Die

MUbuhne

Der SchaiibiihnensxSalir

Kbdieiuchrifi forRiJiiOi'Biiiist'^^libcfaafi BedrandetvonSiellfricd Jacobsdm

Ifaiier Miiarbeif vonKurtTucholsksr fitelciief von Cad v.Ossieizky

16,labxgaxiR Z-weites Halbiahr

19 3 0

VeilailderWettbDliiic

Register der ,Weltbuhne*

XXVI. Jahrgai^g (1930), 2. Band Autorenregister

Anonyme Beitraife:

Gummikniippel als £r-

zieher 27 35

Befreiunj^swein ... 27 35 und Befreiunj^s-

senf ,...,. 27 35

Anlworten 27 36 28 74 29 114

30 146 31 183 32 216 33 253

34 290 35 330 36 370 37 434

38 461 39 4^ 40 534 41 567

42 601 43 636 44 670 45 703

46 739 47 773 48 808 49 846

50 ^7 51 928 52 966 53 1006 Bayrischer Zwischcn-

fall 28 73

Mitten im Fricden . . 29 88 Der Mensch — kein

Wertobjekt , . , 29 112

Die Grune Front . . 29 112

Vereine unter sich . 29 112 Dafor iehm se Jeld

aus — ! 29 112

Schiller in Gesell-

schaft 29 113

Licbe Weltbuhnel 29 113

33 262 35 329 37 423* 43 635

47 772 48 806 49 845 50 886

51 927 53 1005 Akkumulation , , . 30 145 Frohlich Pfalz ... 30 145 Aufstieg durch Seelen-

badcr 30 145

Der Sctzer weifi es

besser 30 145

Oberschrift: Der letztc

WiUe 31 182

Zeitgemafie Phantasie . 32 215

Zur Verfassungsfeier . 33 251

Medizinische Lyrik . 33 252

Hochste Ehrung . . 33 252

Ratsel 33 252

Gott sieht aufs Herz

— worauf abcr sieht

Hitler? 34 286

Der Recke Malleczewen 34 288

Der Daitsch .... 34 288 Neue italienische Anek-

dote 34 289

Nationales Gemauschel 35 323

Krankheiten .... 35 325

Qualifizicrtes Delikt . 35 326

Deutsches Deutsch . , 35 326 Was fiir eine Militar-

klasse? 35 327

Die Aufj^abe des Vor-

sitzenden .... 36 367 Das Interesse der

Offentlichkeit ... 36 369

Der fascistische GruB 36 369

Der prasidiale Stil . . 36 369 Was in Deutschland )£e-

schehen ist . ... 37 410

Kleine Wahlnacbrichten 37 415

£in jiidischer Dreh . 37 421

Das Zinnowitzlied . , 37 423

Der Professor .... 38 458

Heiliger Schopenhauer! 38 459

Ein Paradies ... 38 459

Bei dem blilzt es . . 39 496

Lebensweisheit ... 40 531

Umschreibung ... 40 533

Weit gebracht ... 41 565 Mit der Mode beginnts

— mit der Politik

horts auf 41 566

Wie macht man das? . 41 566 Oberschrift: Der Bor-

senbericht .... 42 598 Eintritt der Nazis in

den Parlamentaris-

mus 42 599

Zwei Presse-Notizen . 43 633

Von deutscher Scele . 43 633 Psychoanalyse der

Reichsj ustiz ... 44 648

Der Sozialist ... 45 701

Die Skala 45 702

Grock und Stifter oder:

Die deutsche Seele . 46 737 Gesunde und kranke

Nerven 46 738

Italien fliistert sich zu . , . 47 769 Dem Speisewagen der

Mitropa empfohlen . 47 771 Aus dem Reiche des

Humors 47 771

Unzucht im Reichs-

jjericht 47 771

Der...? 47 771

Das Ausland .... 47 772 Thiiringen tmd das

Reich 48 806

Ein Ringender ... 50 883 Der Mann, der Ham- burg verjjaste ... 50 885 Right or wrong — my

business! .... 50 885

Beliebtheit 50 885

II

Gontard 51 895

Mai herhoren 1 oder :

Dcr Bat tanzt . , 51 926 „Mein Doberitz . . /' . 51 927 Die Ordnunfi . ... 51 927 Kauft deutsch und Jcon-

zernfrei 52 964

Preisfrafie 53 1004

„Form" 53 1004

Minusvarianten ... 53 1O06 Ackermann, Werner ;

Flucht nach Shanghai 43 627 Arnheim, Rudolf : Roger

Martin du Gard

30 130 32 205 Die traurige Zukunft

des Films .... 37 402 Der Geist des Films . 46 723 Technische Improvisa-

tionen , ..... 49 S27 Kastner und Trier fiir

Kinder 50 8«4

Asiaticus; Yen Hsi-Schan 44 644

Baldzs, B6la: Der Film

des Kleinbiirgers . 33 232 Gesinnung contra Musik 38 447 Barbusse, Henri: Ach-

tungl Fata Morgana! 31 163 Bargenhusen, Jan: Griincr

Tisch und Grunes

Feld 52 957

Barrister, C: Justiz cine

Stunde von Berlin . 35 304 Barth, Max: Schaden-

ersatz . ..... 27 33

Bauer, Hans: Helen Keller

und die Inflation . 28 73 Bauer, Walter; Stimme

aus dem Leuna-Werk 48 792 Behne, Adolf: Akademie-

president Liebermann 28 58 Aus der Rangliste der

Kunst ...... 39 488

Das auf dem Pergamon-

Altar geopferte

Deutsche Museum . 42 583

Der Kunstsalon ... 45 694

Werner Scholz ... 49 840

Adolf Loos .... 52 %0

Bernhardt Georg: Verle-

gertragodie .... 29 82 Blasius, Julie : M^dchen-

handcl 49 823

Blei. Franz: Andr6 Gide 42 986 Bloch, Ernst: Verband

sachsischer Germanen 43 615 Der Ruhm Hamsuns . 52 946 Bratter, C. A.: Parlia- ment's Decline . . 34 260

Buckler, Johannes: Para- dies Amerika . . . Zufriedene Minoritaten Alsdorf und Maybach .

Celsus: Krach um Leut- nant Blumenthal . . Germanisches Caf6 Eugen Diederichs . . „Erfolg" ohne Sukzess Dicke Bucher , , . Der junge Fridericus . Claudius, Matthias : Der

Mensch

Cohn, Siegbert : Brief an die ,Weltbiihne* , .

Donner, M. E. , . im Inter-

esse des Dienstes . .

Dorp, Abel: Der entlarvte

Lubitsch . . ... .

Man gewohnt sich an den Krieg ....

Programm fiir eine

Maus

Hugenbergs Flotentone

Dymow, Ossip: Sing-Sing

Schatten tiber Harlem

Ekcrt-Rotholz, Alice : Hotelzimmer (mit Bad)

Enderzin, Jack: Uber das Besteigen hoher Berge

Ezzelino: Hort mal; , .

27

32

41

563

45

676

28

56

30

123

38

437

46

727

51

909

52

948

47 772 37 390

32 213

49 842

50 882

52 963

53 1002 31 167

48 788

38 449

28 45

29 111

Feuchtwanger, Lion: Der

Weg zur Politik . 37 392 Die Wahrhaft Deutschen 38 439 Fluhme, Ernst: Lindenwir-

tin G. m, b. H. . . 43 633 Fouchardifere, Georges de

la: Der Militar . . 31 170 Frei, Bruno : Carl Vau-

goin 40 503

Schilda, mein Vaterland 41 565 Der unauffallige Gummi-

knuppcl 46 715

Antwor t an Arnol d

Zweig 49 818

Scheuen . ..... 53 983

Freifiler, Ernst W.: Dik-

tator Flaucher . . 39 496 Der Fascismus zu Hause 52 935

Gantner, Anton: Pater

D'Herbigny . ... 33 220 Gattamelata; Krieg in

Aspik ..... 31 180 Kleine Anmerkung . . 44 668

Ill

Gehrke, M< M-: Brief in den Himniel . . . Wann andre ich meine Frisur? . , . , . Zeittheater zum Auf- und Zuklappen . . . Georfi, Manfred: Die In- ternationale der poli- tischen Gefanj^enen . Stimme der Briider . Gerlach, Hellmut vdn : Der jjottliche Knob- lauch ,...,. Ehrenrettun^ der Sau . Kopfc mit Gott! , , Der Leutnant von Sa- lonika

Gerstorff, K. L: Die Chancen des deut- schen Fascismus

35 3%

> Der Metallarbeiterstreik

Der Reformismus am

Ende

Gewerkschaften und

Fascismus ....

Glasbrenner, Adolf : Der

Reichswehretat . .

Glaeser, Ernst : Dummier

JesUs Christus * •

Goldschmidt, Alfons: Der

Aufstand in Bolivien

Amerika — ? ....

U.S.A. und Moskau

Irijgoyen

Deutsch - Fascistischc Wirtschaftsthcoric

40 524 Ibero-Amerika? . . Wenn wir 191ft... Friedrich List . . Simon Bolivar . . Goldstein, Moritz: Warum

Weifienber^? . . Grofimann, Kurt: Drey fus und Bullerjahn Fur Ernst Friedrich Guilbeaux, Henri; Her mynia zur Miihlen Geschichte des Hintcr

lands ..... Gustave Herv6 . , Gtinther, Herbert: 0 du frbhliche, o du selij{e . . .

Hauser, Heinrich: See- leute erzablen von Madchen

Hauser, Kaspar: Trauri^es

Lied,auf einem Kamm

j{^blasen . ....

Tell im Tonfilmatelier

37

411

43

634

47

757

43 52

631 962

27 35

38

34 327

454

40 514

36

45

340 671

49

814

51

891

27

29

40

517

29 31

34

38

86 175 281 428

42 45 46 50 52

591 699 733 856 937

47

768

28 46

42

734

28

68

43

48

611 781

52 965

28 59

35 325 3^ 266

Ein alterer* aber leicht

besoffner Herr . . 37 405 pause auf dem Topf- cben ...... 39 497

Herr Wendriner steht

unter der Diktatur . 41 559 Der kranke Zeisi^ . . 43 617 Dein LebensjKefuhl . . 44 663 Diese Hauser .... 49 831

Eine Stimme .... 51 921

Hejfemann, Werner: Dii;

Heilij^e Familie . . 27 18 Der junge Friedrich . 41 548 Heller, Hans: Oester-

reichische Wahlen . 45 674 Herbert, Hans: L'homme

que i'ai tue - , , 42 598 Heymann, Kurt : Zwei Konj^resse — Zwei

Welten 38 455

Hiller, Kurt: An den Vor- sitzenden der Deut- schen Friedensj^esell-

schaft 27 4

, Der TijSer 29 110

Das neue Sexualstraf- recht und die

Schwarze Gefahr

32 191 33 224 34 266 Wahlparole? .... 36 364 Warnung vor Koalitio-

nen 39 466

Aus meinem Kalikobuch 42 582 Gottcslasterunfi ... 45 680 Rote Einheit . . . \ 47 767 Ein riesificr Verein . . 50 878 Der Sprung ins Helle , 53 977 Hirch, Leo: Darf Roth- schild in die Wal-

halla? 48 803

Hirschfeld, Kurt: „Auf-

bruch der Jujjend"? . 34 285 Hollander, Walthcr von:

Der Impfwahn ... 34 271 Was wird morjjen sein? 53 987 Huj^o, Victor; Wahlaufruf j{ejSen den Marschall- Prasidenten . , . 35 301

J„ S.: Rudolf Schildkraut 31 177 Die Leute laufen ins

Theater ..... 34 283

Schauspieler .... 37 395

Antworten 37 413

Obcr Theater und Kri-

tiker 49 838

Johannsen, Ernst; Krie-

(Jer-Ftirsortfe ... 32 196

K&Uai, Ernst: Kronprin-

zenpalais .... 29 100 Sowjetmalcr .... 33 240

IV

Ehrenmal-Grauenmal 34 284

Strafie frei fiir die

Kunst ...... 40 532

Rhythmus in Bildem . 41 563 Kunstpoiitik links . . 44 657 Funfjahresplan in Bil- dem ...... 51 921

Kaminski, Hanns-Erich:

Spanische Revolution 34 262 D'Annunzios Staats-

verfassunjf .... 36 345 Die Rechte soil reifie-

ren . 39 470

Billows EriilnerunjSen . 41 540 Tardieu und Briand . 43 605 Der junge Mann aus

Wien 51 902

Karsch. Walther: In

Sachcn Nofretete - 28 69 Ein humaner Vorschlaj^ 29 109 Doktor Eckener be-

dauert 33 2419

Potemkin als Tonfilm . 35 324 Babbitt als Utopist , 40 529 Alain-Fournier . . . 50 873 Hclmuth von Miicke —

eine Enttauschun^ . 52 961 Kastner, Erich: Nekrolofi

auf den Maler E. H. 29 106 Aktuelle Albtimverse . 32 215

Die Badckur 33 238

Kinderlied fur Arbeits-

lose 36 360

Die Zcitschrift ... 37 414 Ganz rcchts zu singen . 40 509 Die Ballade vom Mifi-

trauen ..... 41 562 Elej^ie nach alien Seiten 44 657 Brief an den Weih-

nachtsmann .... 49 822 Sozusaj£en in der

Fremde 52 969

Kesten, Hermann: Die

grofie Sache ... 53 991 Ktsch, Egon Erwin; Le- nin, Mayer und Mo-

dratschek .... 35 306 Kolb, Annette; Zu Billows

Mcmoiren .... 47 753 Aus .Klcine Fanfare* , 53 982 Kosztolanyi, Desider:

Mensch, Modell 1930 53 1004

Lasker-Schuler, Else: Der

Schnupfen .... 42 600

Laube, Heinrich: Laube-

ana . 37 418

Leonhard, Rudolf: Musso- linis Krie^scrinnerun- ficn 35 322

Liepmann, Heinz: Das Ende der junf^en Ge- neration 31 171

Po^romanjist . . . . 33 24fi Clique oder Claque . 36 357 Links, Jakob: Staatspar-

tci ttt 42 572

Vor dem Bankrott . . 50 849 Lowenthal, Fritz: Proto-

kolle 43 607

Ltith, Erich: Was wird aus den Phos^en- Opfcrn? ..... 36 365

Madrei: Neue Lime, neue

Romantik .... 43 622 Manuel, Bruno; Flucht-

versuch ..... 30 144 Margulies, Hanns; Philipp

Halsmanns Be^nadi-

jjung 42 575

Matthias, Lisa: A farewell

to arms . . . . . 51 923 Maupassant, Guy de: Die

firofie alte Null . . 32 211 Mayer, Paul; Juli 30 . 31 156 Mehring, Walter; Aufruf

zur Griindung der

Neuen Kaiser-Partci

(N.K.P.) 31 160

Aus den Gchcimnissen

der Weisen von Zion 32 203 Die „Drcyfusards" . . 37 385 Das Publikum beklatscht

seine eij^he Schande . 38 435 Geist : knockout ... 39 487 Be^riiBunji Hitlers auf

literarischem Gebiet , 40, 507 Wie werde ich reich

und volkisch? , . , 41 543 Verrat militarischer Ge-

heimnisse .... 42 589 Geschichte einer Dikta-

tur ....... 44 641

Le backfisch chez les

Barbares . .... 45 690 • Geramschte Milieus . 47 754

Oustric 49 820

Dono]£oo oder die Wun-

der der Re^ielosig-

keit 50 870

Protest ^egen einen

Protest 51 926

Michels, Goedecke: „Nach

Bedarf" 50 880

Morus; In der Drehtiir . 27 1 Finanzpolitik im Rausch 28 65 Das Fest der Handwer-

ker ...... 29 102

Stahlhelmjjeist .... 30 138

Siemens baut ah . . 32 208 Auf in den Kampf . 33 244 Abj£eordnetendiaten . 35 317 Who is who? ... 36 360 Kriegstheater .... 37 416

Unniitze Wahlen . . 38 451

Nach einer Diktatur . 44 660

Krolls Ende , ... 45 695

Der Staat olt . , . 47 761

Bureaudiktatur , , . 48 801

Vorkriejiszeit . ... 49 835

Not-Etat 50 875

Schacht auf Rcisen , 51 918

MultatuH: Das Hauptvcr-

fahren ,...-. 35 310

Miihsam, Erich: Julius

Hart 29 107

Grufi 37 400

Nora 1930 49 S32

Nagybanyai, Ludwig von: Ernst Glaesers „Jahr- fianjj 1902" in Unfiarn

Neuborn, 'Konrad: Lapua

Neumann, .Fritz: „Funda- mente einer Wei tstadt"

Niedcr, L.: Reichswchr und § 218 ....

Nietzsche, Friedrich; Aus ,Ecce homo' , . .

Nord, Peter, Die Trago- die der Lehrerin Mal- daque

28 32

71

187

31

179

33

222

51

920

33 230

Ossietzky, Carl von: Mar-

fiinale 27 9

Herr Bolz laBt kopfen . 27 31 Die Befreiten .... 28 39 Hausdorf — Professor

Waentigs Symbolik —

Jomsprozefl — Der

Fall Slang .... 29 77 Die groBe alte Null . . 30 115 Wahlkampf: die Kon-

scrvativen .... 31 147 — : die Staatspartei . 32 \%5 — : An einen Pharisaer/

Koch und Scholz/

Goebbels als Geister-

' seher 33 217

— : der Hindenburg-

Block 34 255

— : C.V. und Staats- partei 35 293

— : Zwischenspiel der

Generale .... 36 333 — : die Revisionisten . 37 383 Vor SonnenaufganfJ . 38 425 Briining darf nicht

bleiben 39 463

Der ProzeB der Offi-

ziere , 40 501

Romulus Augustulus . 41 535 Wohin rollst du, Kopf-

chen? 42 569

Die Blutlinie . , . 43 603

Attentat auf die Film-

kritik 45 697

Der Weg zvt Frick . . 46 705

Neue USP.? . , . . 47 741

Heilige Allianz ... 48 775 Sowjet^Justiz/Erdrutsch,

zweite Aufla^e . , 49 811

Frenzel und Hellv^rijj . 50 852

Remarque-Film ... 51 889

Dingeldey als Erzieher 52 931

Alle ficgen AUe . . . 53 %9 Osten, Michael: Weltkrieg

der Steno^raphen . 33 237

Panter, Peter: Die

GroBen ..... 27 28 Kleiner Jubel mit

Fransen 35 311

Volkswirtschaftlicher

Moment 36 368

Hering ist gut —

Schlaj^sahne ist gut

— wie gut 37 422

Die Apotheke ... 38 458 Schnipsel . . 40 529 53 999 Der schicfe Hut . . .41 564 Gesunde und kranke

Nervcn 42 578

Der fromme Angler , 43 632 Auf dem Nachttisch 44 651

50 859 52 940 Die ausgezogene Frau 45 701

Der Brief 46 736

B. Traven 48 793

Der Reichstagsbericht . 49 839

Frieden 51 899

Philo: Trauersal&mander

fiir tote Bergleute . 30 141 Pick, Fritz: Ohne Schlaf 35 328 Pilnjak, Boris: Die Pro-

duktionsbcratung . 39 489 Pinocchio I'altro und

Scher, Peter (siehe

Seher) Pohl, Gerhart: Neurode , 30 117 Hermann Kesser . . 32 212 E?a de Queiros ... 36 348 Pol, Charlotte: Besche-

rung beim Roten Ha-

kenkreuz 53 997

Pol, Heinz: Moskau 1930 27 13

29 95 Der Film „Erde" . . 30 143 Der Vicrte Strafsenat 31 151 Wie wahlt die Ju-

gend? ..... 36 337 Ufa-Parade .... 37 419 Von Briining bis Seve- ring 44 637

Protest gegen Protest 47 751 Vier Jahre Schund und

Schmutz ..... 52 952

YI

Poljiar, Alfred; Theatcr-

bericht 37 408

Thcater-Notizen - . 40 523 Exoten ...... 43 624

Etienne ..... 44 667

Bruckners „Elisabeth

von England" . . , 47 759 Priester, Eva: Kindcr-

demonstrationen . . 35 323 Prinjisheim, Klaus: Die llroQe Musikrcvolu-

tion 27 22

Der Barbier von Sevilla 42 597 Hcrr Hopker-Aschoff

dekretiert .... 47 770 Berliner Opernsanie-

runii . . 50 865 51 914 Piihrinjjer, Franz: Eine Junf^frau las Van de Velde 29 113

Quietus: Die Zukunft des Nationalsozialismus .

39 477

Raff, Friedrich: Film-

priifkammer . . . 41 545 Reger, Erik: Westdeut-

scher Theaterzauber . 28 52 Reimann, Hans: Liebes-

traum ..... 28 72 Mannheim . . . . . 30 1 35 Renn, Ludwijj: „Vater-

landslose Gesellen" . 34 287 Rinj£elnatz, Joachim: An

M. zum Einzu]$ in

Berlin ..... 30 137

Liedchen 53 1005

Roda, Roda: Leben und

Sitten der Irokesen 52 951 Rode. Walther: Genfcr

Malaise . . . . ; 40 527

Saxo : Die nordischen

Vettern ..... 27 24

Silex: Tauscnd Worte

Lufthansa .... 29 89

Slang: Von Fallersleben

nach Saarbrucken , 30 142

Somin, W. O.: Jiidische

Wahlen ..... 50 881

Springer, Leon J.; Pa- riser Dramatiker . 33 242

Srb, Vaclav: Kritiker-

KongreB .... 40 528

Scher, Peter • und Pi- nocchio I'altro: Die unterdruckte Stimme 51 898

Scherr, Johannes; Deut- sche Geschichte . . 27 3

Schif f er , Marcellus : Die

Tanzfee ..... 53 995

Schiller, Norbert; Von Zeit zu Zeit schlag

ich Vcrwandte gern . 31 173 Obcr den Verkehr mit

Vorgesetzten ... 35 328 Winke fur Gesellschaf-

tcn 53 1002

Schnack, Anton: Das

Fort ...... 31 173

SchoU, Paul: Berliner

Rundfunk AB . . 45 688

Balzac im Rundfunk . 48 805

Stefan: Grenzen . , . 29 112 Steinberg, J. : Die Sym-

pathisierenden . - 50 864 Stossinger, Felix: Die

Weber von Goethe . 35 312 Young-Revision, deut-

sches Schicksal . . 46 709 --47 743 Von Schacht zu Le

Troquer . ; , . . 53 972

Tiger, Theobald: Na, is

doch so! .... 28 64

Nachruf 33 247

Fahrgaste . , .34 278

Die Mauler auf! . . - 35 321

Gesangseinlage ... 36 363

S. J 37 423

Wahre Liebe ... 38 438 Marschlied nach den

Wahlen .... 39 473

Lied der Cowgoys , . 40 522

Die Redensart ... 41 548

Der Neurotiker ... 42 595

Der andre Mann . . 43 630

Aufgewachsen bei ... . 45 693

Malwine 46 732

Stationen 47 756

Karrieren 48 807

Zuckerbrot und Peitsche 50 872

Ballade 51 917

An die Republikaner . 52 934

An Frau von Oheimb . 53 982 Toller, Ernst; PEN-Kon-

greB in Polen , . . 28 49

Des Niggers Chance . 36 353 An einen Reichsge-

richtsrat ..... 37 393

Einladung an Dobring . 40 510

Reichskanzler Hitler . 41 537 Torberg, Friedrich; Te-

atro del Piccoli . . 34 279 Traven, B. : Aus dem

„Totenschiff" 44 647 47 766 Tucholsky, Kurt; Fiinf-

undzwanzig Jahre . 37 373 AbreiBkalender und

kleine Bitte ... 51 925

vri

Uzarski, Adolf: Kur-

schildiien .... 53 1000

Victor, Walther; Der

vollgefressene Gegner

beim Sekt .... 40 531 Villard, Oswald Garri- son: Das programm-

losc Amerika ... 48 777 Villon, Francois: Eine

nette Ballade, die

Villon dem Koni^

aus der Verbannunj^

sandte 38 459

Walter, Hilde: Reichs-

arbeitsj^ericht ... 27 10 Zwolf Millionen Deut- sche zuviel .... 38 430 B.V.G. neu lackiert .46 729 Warschauer, Frank; Nein

dem Jasa^er! ... 28 70 Wesemann, Hans: Ge- sprach mit Gouver- ,neur Fuller, Boston . 38 433 Interview mit Willi

Mtinzenberg ... 39 474 Assis Chateaubriand . 44 665 Wild, Jonathan: Und

Frank reich schaut zu 39 495 Wolfenstein, Alfred: Die

Schlagzeile ... 37 401

Wrobel, Ij^naz: Der Rich-

ter 31 178

Der klopfende Mann . 37 419 Die Deutschtumclei der

Post 38 454

Ein Deutschland-Buch 39 481 Das bose Gewissen . . 40 511 . . . zu diirfen .... 42 597 Blick in feme 2u-

kunft 44 665

Der Leerlauf eines He- roismus

Der Mittler ....

Die Ufa sucht Dichter .

Die Herren Verjiinjjer .

Der Exodus ... .

Gliicksspiel ....

Der standhafte Zinn- soldat . . . . .

So etwas ware im Aus- land nicht moglichi .

45 684

46 718

47 766

48 804

49 839

50 878

52 960

53 1001

Zadeck, Walter: Profes-

sor Moedes Betriebs-

moral

30

128

Zarek, Otto; Der Roman-

cier als Kritiker . .

34

275

ZeiUcr, Math. Otto: Alto

Adi^e

30

120

Der Starhemberfjer . .

42

596

Ztege, Felix: Deutscher

Kundendienst . . *

31

181

Zucker, Wolf; Unter den

Dachern von Paris .

35

316

Die Powenzbande . .

38

456

Sozioloj^enkonf{rel3 . .

41

556

„Strich drunter!" . .

46

725

Ein amerikanischer

Sommernachtstraum .

49

841

Das Land mit den

Minderwertiijkeits-

komplex ....

51

905

Zwehl, Hans von; Volks-

biihncn-Dcfizit . .

42

590

SechstaiJerennen . .

49

844

Zweig, Arnold: Was ist

geblieben? ....

37

391

Die moskauer Hin-

richtungen ....

46

707

Macht oder Freiheif^ .

48

784

Sachregister

Abernon, Viscount D' — Abj^eordnetendiaten . . Abonnent, Altester — . Abreifikalender und klei-

ne Bitte .... AchtunjJ 1 Fata Morgana ! Akademieprasident Lie-

bermann

Akkumulation .... Alain-Fournier .... Albumverse, Aktuellc — Alle gegen Alle .... Allianz, Heilii^c — . . Alsdorf und Maybach

Alto Adige

Amerika — ? ....

51 912

35 317

37 413

51 925

31 163

28 58

30 145

50 873

32 215 53 %9 48 775 45 676

30 120

31 175

— , Das projjrammlose — 48 777 ~, Paradies ~ .... 27 32 — nischer Sommernachts- traum, Ein . , 49 841

An M. zum Einzufi in

Berlin ..... 30 137

Andre Mann, Der — — 43 630

Anmerkunfi, Kleine — . 44 668 Annunzios, D' — Staats-

verfassunji .... 36 345

Apotheke, Die — ... 38 453

„Arbeiter-Kalender 1931". 51 925 Arbeitslose, Kinderlied

fur — 36 360

Arms, A farewell to — . 51 923

Auf in den Kampf ... 33 244

vin

Auf]£ewachsen bei , . ,

45

693

Aufsichtsrate, Hcrr Mah-

raun und die — . .

33

246

Aufstie]^ durch Seelen-

bader

30

145

Au5j£ezoj$ene Frau, Die

— —

45

701

Ausland, Das — . * -

47

772

— , So etwas ware im —

nicht moglich! . ,

53

1001

Babbitt als Utopist , , 40 529 Backfisch, Le ' — chcz

les Barbares ... 45 690

Badekur, Die — , . . , 33 238

Balazs, B61a — .... 46 723

Ballade 51 917

— , Die — vom Mifi-

trauen 41 562

— , Eine nette — , die

Villon dcm Konig

aus dcr VcrbannunjJ

sandtc 38 459

Balzac im Rundfunk . , 48 805 Bankiers« Mehr — in den

Reichstag .... 33 244

Bankrott. Vor dem — ,50 849 Barbares, Le backfisch

chez les — ... 45 690

Barnay 37 395

Barois, ^Jean — " ... 30 130

Bayrischer Zwischenfall . 28 73 Bar, Mai herhorenl oder;

Der — tanzt ... 51 926

Bedarf, „Nach — " . . . 50 860

Bcfreiten. Die — ... 28 39

Befreiungssenf, . . . und — 27 35

Befreiungswein . , . . 27 35

Bei dem blitzt es . . . 39 498

Beliebtheit 50 885

Benfamin, Ren6 — ... 44 655 Berj^leute, Traiiersala-

mander fur tote — . 30 141

BergstraBer, Arnold — . 51 911 Berlin, Justiz eine

Stunde von — ... 35 304

— er Opcmsanierung . . 50 865

51 914

— cr Rundfunk A B . . 45 688 Bescberung beim Roten

Hakenkreuz , . . 53 997 Besoffner Herr, Ein alte-

rer, aber leicht 37 405

Betriebsmoral, Professor

Moedes — .... 30 128

Bildern, Rhythmus in — 41 553 Bitte, AbreiGkalender und

kleinc — .... 51 9^

Blitz. Karl — 32 213

Bloem, Walter — ... 31 180

Blumenthal, Krach um Leutnant — .... Blutlinie, Die — ... Bolivar, Simon — ... Bolivien, Der Aufstand

Bolz, Herr — lafit kopfen Boree, K. F. — , . . ,

Boulanjfer

Borsenbericht, t)ber-

schrift: Der — ... Bose Gewissen, Das — — Brailowsky, Alexander — Braun, Alfred — ... Brecht, Bert — . , , . —. Walther — . . . . „Brest Litowsk" .... Briand, Tardieu und — . Brief, Dcr — . . . . , — in den Himmel , . . Bronncn, Arnolt — . . Brotfabrikanten, Metall-

arbeiter und — . . Bruckners „Elisabeth von

England" . . . . Briick, Christa Anita — , Briider, Stimme der — . Bruning darf nicht blei-

ben ......

— , Von — bis Severing Bullerjahn, Dreyfus

und — ..... Bureau diktatur . . . . Business, Right or wrong

— my — I .... Biicher, Dicke — ...

Billow

— s Erinnerungen ... — s, Zu — Memoiren B.V.G. neu lackiert . .

Cattaro, „Die Matrosen

von — "

Chateaubriand, Assis - — . Chesterton, G. K. — . . Clair, Rene — .... Clique oder Claque , . Cohcn-Portheim, Paul — 44 655 Cowgoys, Lied der — . Curtius, Ernst Robert — C. V. und Staatspartei ,

Dafor iehm se Jeld aus — I .....

Daitsch, Der — ....

Daudet, Leon — ....

Delikt, Qualifiziertes — .

Der...?

Deutsch und konzernfrei, Kauft . .

— e Geschichte ....

28 56

43 603 52 937

29 86

27 31

51 926

44 641

42 598

40 511

28 72

45 688 28 70

52 940 47 757

43 605

46 736 37 411

45 688

47 761

47 759 52 945

52 962

39 463

44 637

28 42

48 801

50 885

51 909

53 1001

41 540 47 753

46 729

47 757 44 665

50 864

35 316

36 357

51 905

40 522 51 911 35 293

29 112

34 288 52 943

35 326. 47 771

52 964

27 3

IX

— e Seele, Crock und Stil-

ter oder: Die .

— e, Zwolf Millionen —

zuviel

— en, pie Wahrhaft — , — en Fascismus, ^ie

Chancen des — — .

36 340 — cr Kundendienst . . .

Seele, Von *

Deutsch .... — fascistischcWirtschafts-

theorie . . 40 524 — land, Was in — ge-

schehen ist ... — land-Buch, Ein — - . — tiimclei, Die — der

Post ......

Deval, Jaques — . . , Diaten auf Teilzahlung . Dichter, Die Ufa sucht — Diederichs, Eugen — DiensteSf , . im Interesse

des — . . . » .

Diesel, Euj^en — ... Dietrich, Finanzminister

Diktatur, Geschichte einer

46 737

38 430

38 439

35 2%

31 181

43 633 35 326

42 591

37 410

39 481

38 454

44 667 35 3r8

47 766

38 437

32 213

39 481

27 1

44 641

— , Herr Wendriner steht unter der — ...

— , Nach einer — ...

Dingeldey als Erzieher .

Diotima

Dobring, Einladun]^ an —

Dono^oo oder die Wun- dcr der Regielosigkeit

DorgeUs, Roland — . .

Dowschenko, A. — , .

Doberitz, „Mein — . . .*' .

Drehtiir, In der — . ,

Drewitz, KonijJ — ...

Dreyfus und Bullerjahn .

— ards, Die „ — " . , ,

Diirfen, . , . zu — . , .

Ebennayer, Ludwig — . Eckener, Doktor — be-

dauert . , . . . Ehrenburg, Ilja — ... Ehrenmal — Grauenmal . Ebrung, Hochste — . . Einheit, Rote — , , , . Eisensteiui S. M. — . . Elegie nach alien Seiten Elisabeth von England,

Bruckners „ "

Erde, Der Film „-— " . . Erdrutsch, zweite Auflage .,Erfolg" ohne SukzeB , . Etat. Not — .....

41

559

44

660

52

931

44

653

40

510

50

870

44

665

30

143

51

927

27

1

29

102

28

42

37

,-^5

42

597

44

648

33

249

44

665

34

284

33

252

47

767

38

447

44

657

47

759

30

144

49

811

46

727

50 875

Etienne 44 667

Exodus. Der — .... 49 839

Exoten 43 624

Fahrgaste 34 278

Fallersleben, Von — nach

Saarbrticken . . . 30 142

Familie, Die Heilige — 27 18

Fanfare, Aus ,Kleine — * 53 982

Farewell, A — to arms . 51 923 Fascismus, Die Chancen

des deutschen — 35 296

36 340 — , Cewerkschaften und

— ........ 51 891

—, Der — zu Hause . 52 935

Fascistische GruB, Der ^

36 369

— , Deutsch — Wirt-

schaftstheorie 40 524 42 591 Fata Morgana, Ach-

tungl ! . . 31 163

Fehling, Jiirgen ~ . . . 49 832

Feiler, Arthur — ... 28 45

Feuchtwanger, Lion — , 46 727

„Feuer aus den Kesseln" 37 416

Figner, Wera — ... 50 862 Film, Der — des Klein-

btirgers 33 232

— kritik. Attentat auf

die — 45 697

— prtifkammer .... .41 545

— s, Der Ceist des — . 46 723 — s. Die traurige Zukunft

des — ..... 37 402

Finanzpolitik im Rausch 28 66

Fischer, Heinrich — . . 44 656

Flauchcr, Diktator — . 39 496

Fluchtversuch .... 30 144

„Form" 53 1004

Fort, Das — . . . ,^^ . 31 173

Francia, „Abasso la — " . 51 898 Frankreich, Es kriselt

in — 49 837

— , Und — schaut zu , . 39 495

Frau, Die ausgezogene — 45 701

Fraval, Charles — . . 43 611

Freiheit, Macht oder — ? 48 784 Fremde, Sozusagen in

der — . . . . . 52 959

Frenzel und Hcllwig . .50 862

Frey, A. M. — ... 29 110

Frick, Der Weg zu — . 46 705

Fridcricus, Der junge — 52 948

Frieden 51 899

— , Mitten im — ... 29 88 — sgesellschaft, An den

Vorsitzenden der

Deutschen — ... 27 4

Friedrich, Der junge — 41 548

~, Fiir Ernst — ... 46 734

Frisur, Wann andrc ich

meine — ? .... 43 634 Fromme Angler, Der —

— 43 632

Fulda. Ludwig — , . . 51 926 Fuller, Gesprach mit

Gouverneur — ,

Boston 38 433

,,Fundamente einer Welt-

stadt*' ..... 31 179 Fiinfjahresplan in Bil-

dcrn 51 921

Fiinfundzwanzig Jahre . 37 373

Gard« Ro^er Martin du — . . 30 130 Gaspar, Andreas — . . Gefanj^enen, Die Inter- nationale der politi- schen — . . . , Ge^Jncr, Der voUjJefres-

sene — beim Sekt Geist; knockout . . . , Gcmauschel, Nationalcs — Gcnerale, Zwischenspiel

der — . . . . . Genfer Malaise . . . Germanen, Verband sach-

sischer — ... Germania, Ewiva la — Germanisches Caf6 Gesanjfseinlage . . . Oeschichte, Deutsche —7 Gesellschaftcn, Wink^

fur — .... Gesinnung contra Musik Gewerkschaften und Fas-

32 205 52 944

43 631

cismus .... Gewissen, Das boss — Gibbons, Floyd — . . Gide, Andr6 — ...

Girardi

Glaeser, Ernst — , . — s, Ernst — ^Jahr^an^

1902" in Ungarn . Glucksspiel .... Gontard ..... Gott, Kopfe mit — ! . — sieht aufs Herz —

worauf aber sieht

Hitler?

— cslasterunrf . . . , Goebbels als Geistersehcr Goethe, Die Weber von ^- Gottliche Knoblauch, Der

Goetz, WolfganjJ — , , Graves, Robert — ...

Grenzcn

Grock und Stifter oder:

Die deutsche Seele .

GroBe Sache, Die .

40

531

39

487

35

323

36

333

40

527

43

615

51

899

30

123

36

363

27

3

53

1002

38

447

51

891

40

511

40

529

42

586

37

399

51

899

28

71

50

878

51

895

38

454

34

286

45

680

33

217

35

312

27

34

39

498

46

725

29

112

46

737

53

991

— n. Die — .....

27

28

Grosz, Georj^e — ...

50

862

GruB

37

400

Griine Front, Die .

29

112

— berg, ,,33 Minutcn in

— " . . ... .

37

408

— r Tisch und prunes

Feld .......

52

957

Gummiknilppel, Der un-

auffallige — ...

46

715

— als Erzieher . . .

2?

35

Hakenkreuz, Bescherung

beim Roten — ...

53

997

„Halleluia"

43

624

Halsmanns, Philipp —

BcjJnadiiJung . . .

42

575

Hamburg, Der Mann, der

— vergaste . . .

50

885

Hammcrstcin ....

36

333

Hamsuns, Der Ruhm — .

52

946

Hand, Eine — verstiim-

melt

48

792

Handwerker, Das Fcst

der —

29

102

Hannovers, Die Rettung —

47

764

Harlem, Schatten iiber —

48

788

Harry, Myriam — ...

45

690

Hart, Julius — ....

29

107

Hauptverfahrcn, Das — .

35

310

Hausdorf

29

77

Haushalt 1931 ohne Re-

publikoper ....

50

865

Hauser, Diese — ...

49

831

Hegemann, Werner — .

52

948

Heidegger, Martin — . .

38

459

Heiligc AUianz , . , ,

48

775

— Familie, Die .

27

18

Helle, Der Sprung ins —

53

977

Hellwig, Frenzel und —

50

R52

Hemingway, Ernest — ,

51

923

Herbigny, Pater D' — .

33

220

Hering ist gut — Schlag- sahne ist gut — wie gut... . . . . .

Heroismus, Der Leerlauf cines — . .

Herrc, Paul — .

Herv6, Gustave —

Herzog, Alfred —

Hindenburg . .

— Block, Der —

Hinrichtungen, Die mos- kauer — . 46 707 48 784 49 811 49 818

Hinterlands, Gcschichte des —

Hirschfeld, Magnus — .

Hitler, Gott sieht aufs Herz — worauf aber sieht — ?

— , Reichskanzler — , .

37 422

45

684

48

803

48

781

28

56

30

115

34

255

47

751

50

854

43

611

52

944

34

286

41

537

xr

— und Kirdorf .... 33 245 — s, Begriifiung — auf

literarischem Gebiet . 40 507

Hodum-Koenigsfeld . . 37 422

Hoffmann, Ludwig — . . 42 583 Hofmannsthal, Hugo von

— 40 523

Hoher Berge, Ober das

Besteigen — — . , 28 45

HoHtscher. Arthur — . . 31 175

Hollander, Ludwig — . . 35 293

Holtei, Karl von — .. 37 408

Holzbock, Alfred — . . 37 413 Homme, L* — que j'ai

tue 42 598

Hotelzimmer (mit Bad] . 38 449 Hopker-Aschoff, Herr —

dekretiert , ... 47 770

Hort mal: 29 111

Hsi-Schan, Yen — . . 44 644

HuiJenbergs Flotentone . 53 1002 Humaner Vorschlag, Ein

„ 29 109

Humors, Aus dem Reiche

des — 47 771

Ibcro-Amerika? ... 45 699

Ibsen, Henrik — . . , 49 832

Impfwahn, Der — . , " . 34 271 Improvisationen, Tech-

nische — 49 827

Internationale, Die — der

politischen Gefange-

nen 43 631

Inventur 52 957

Irigoyen 38 428

Irokesen, Leben und Sit-

ten der — .... 52 951

Istrati, Panait — ... 29 99

Italien flustert sich zu . . . 47 769 — ische Anekdote, Neue

34 289

J., S, ~ 37 373 37 390 37 391

37 392 37 411 37 423

Jahrmarker, Prof, — . , 27 35

Japanisches Gastspiel . 43 624

Jasager, Nein dem — ! , 28 70 Jeld, Dafor jehm se —

aus — I 29 112

Jesus Christus, Dummer

40 517

„Jim und Jill" , , ,40 523

Jornsprozei3 29 77

Jubel, Kleiner — mit

Fransen 35 311

Jugend, „Aufbruch der

— "? 34 285

— , Wie wahit die — ? . 36 337

JuH 30 31 156

Junge Mann, Der — —

aus Wien .... 51 902

— n Generation, Das Ende

der — —.... 31 171 Junfjfrau, Eine — las Van

de Velde .... 29 113 Justiz eine Stunde von

Berlin 35 304

Jiidische Wahlen ... 50 881

— r Dreh, Ein . . 37 421

Jiinger, Ernst — ... 35 323

Kaiser-Partet, Aufruf zur

Griindung der Neuen

~ (N.K.P.) .... 31 160

— s, „Des — Kulis" , . 37 416 Kalikobuch, Aus mei-

nem — 42 582

Kameraden, „Wir sind — " 47 757

Kampf, Auf in den — , 33 244

Kantorowicz, Alfred — . 34 285

36 337

Karrieren ...... 48 807

Kastner, Erich —- ... 50 860

— und Trier fiir Kin- der 50 884

Keller, Helen — und die

Inflation .... 28 73

Kersten, Kurt — ... 51 911

Kesser, Hermann - — . . 32 212

Kesten, Hermann — . . 27 18

Kinderdemonstrationen . 35 323 Kinderlied fiir Arbedts-

lose 36 360

Kindermann, Heinz — . 52 940

Kirdorf 36 360

—, Hitler und ~ ... 33 245

Kisch, Egon Erwin — . 52 944

Klabund 37 408

Kleinbiirgers, Der Film

des — 33 232

Klopfende Mann, Der —

— ....... 37 419

Knoblauch, Der jjottliche

— 27 34

Koalitionen, Warnung vor

— . 39 466

Koch und Scholz ... 33 217

Konservativen, Die — . . 31 147 Konzernfrei, Kauft

deutsch und — . . 52 964 Kopfchen, Wohin ' rollst

Du, — ? 42 569

Kopfe mit Gott! ... 38 454

Kralik, Dietrich — . . 52 940

Kranke Zeisig, Der 43 617

Krankheiten 35 325

Kriejg, Man gewohnt sich

an den — .... 50 882

— in Aspik 31 180

— er-Fiirsorge .... 32 196

— stheater ; 37 416

Kritiker, Der Romancier

als — 34 275

^11

— , Obcr Theater und — 49 836

KongrcB 40 528

Krolls Ende ..... 45 695

Kronprinzenpalais . . -29 iOO

Kuczynski, Jtir^en — .27 32

— , Marguerite — ... 27 32

Kuh. Anton — .... 47 772

Kulis, „Des Kaisers — " . 37 416 Kundendienst. Deutscher

— . 31 181

Kunst, Aus der Rangliste

der — 39 488

— , Strafie frei fiirdie— 40 532

— politik Hnks . . , . 44 657

—salon, Der — .... 45 694

Kurschildfien 53 lOOO

KuB, „Dcr — " .... 43 634

Kutzleb, Hialmar — . . 52 942

Lampel, Peter Martin — Lapua . . . . , . .

Laubeana

Lawrence, D. H. — . , Lebensgefuhl, Dein — Lebensweisheit .... Lenin, Mayer und Mo-

dratschek .... Lctzte Wille, Oberschrift:

Der ....

Leuna-Werk, Stimme aus

dem —

Leutnant von Saloniki,

Der ^ . . .

Liebe, Wahre — ... „ — auf dem Lande" Lieber mann, Akademie -

prasident — '-,.<, „Liebesparade" ....

Liebestraum

Liedchen , .

Liepmann, Heinz — Lindenwirtin G. m. b. H. Links, Kunstpolitik — . List, Friedrich — ... Loos, Adolf — .... Lubitsch, Der entlarvte — Lufthansa, Tausend

Worte _ , . , . Liibbert, Doktor — . . Lyrik, Medizinische — ,

Macdonald, Philipp — . Macht oder Freihcit? Madariaj£a, Salvador

de —

Mahraun, Herr — und

die Aufsichtsjrate Mai herhorcn! oder; Der

Bar tanzt .... Maldaque, Die Tragodie

def Lehrerin — . .

47 757 32 187 37 418 50 863 44 663 40 531

35 306

31 182

48 792

40

514

38

438

37

408

28

58

49

842

28

72

53

1005

34

275

43

633

44

657

50

856

52

960

49

842

29

89

30

138

33

252

35

311

48

784

51

911

33

246

51

926

33

230

Malinowski, Bronislaw — 44 652

Malwine 46 732

Mann, Hcinrich — ... 53 991

Mannheim 30 135»

Marginale ,...;., 27 9 Marschall - Prasidenten, ' Wahlaufruf gegen

den — 35 301

Marschlied nach den

Wahlen 39 473

Maslowski, Peter — . , 45 680

Matkowsky 37 397

Maus, Programm fiir

eine — ..... 52 963

Maybach, Alsdorf und— 45 676 Mayer, Lenin, — und

Modratschek . , . 35 306

Madchenhandel . ... 49 823

Mauler auf. Die ! , 35 321

Medizinische Lyrik . .33 252

Mehring, Franz — . .51 910

— , Walter — ... 46 736

Mensch. Der — ... 47 772

■ — , Der keinWert-

obiekt 29 112

— , Modell 1930 . . . 53 1004 Metallarbeiter und Brot-

fabrikanten . ... 47 761

— streik, Der — ... 45 671

Milestone, L. — . . - . . 50 882

Milieus, Geramschte — .47 754

Militar, Der — , . . . 31 170 — ischer Gcheimnisse,

Vcrrat ... 42 589

— klasse. Was fiir einc — ? 35 327 Minderwertigkeitskomplcx,

Das Land mit dem — 51 905 Ministerium, Ein iiberflus-

siges — 27 1

Ministerversorgung . . 29 1 04 Minoritaten, Zufriedene

— 41 563

Minus varianten . ... 53 1005 MiBtrauen, Die Ballade

vom — ..... 41 562 Mitropa, Dem Speisc-

waiJen der — emp-

fohlen 47 771

Mittelarrest, „Drei Tajje

— " ...... 52 963

Mittler, Der — .... 46 718

Mode, Mit der — bc-

ginnts — mit der Po- litik horts auf . . 41 566 Modratschek, Lenin,

Mayer und — . . 35 306

Moldenhauer 29 104

Morten, Was wird —

sein? 53 987

Morley, Christopher — , 49 841

Morus 51 913

xin

Moskau, U.S.A. und — . 34 281

— 1930 . . » 27 13 29 95

— «r Hinrichtungeni Die

46 707 47 751 48 784

49 811 49 818 50 854 Moedes, Professor — Bc-

triebsmoral . . . 30 1 28 Museum, Das auf dem

Pergamon-Altar ge-

opferte Deutsche — . 42 583 Musik, Gesinnun^ contra

— 38 447

— revolution, Die groBe — 27 22 Mussolinis Kriegserinne-

rungen 35 322

Miicke, Helmuth von —

— eine Enttauschung 52 961 Miihlen, Hermynia zur — 28 66 Muller, Georg Wilhelm

— 37 416

— , Walter — .... 46 733 Miinzenberg, Interview

mit Willi — ... 39 474

Na, is doch so! .... 28 64

Nachruf ,..,... 33 247

Nachttisch, Auf dem — 44 651

50 859 52 940

Nagel, Fritz — .... 37 408

Narrenhande 51 898

Nationales Gemauschel . 35 323 Nationalsozialismus, Die

Zukunft des — , . 39 477 Nazis, Eintritt der — in •

den Parlamentaris-

mus .,.,,. 42 599 Nekrolog fur den Maler

E. H 29 106

Nerven, Gesunde und

kranke — 42 578 46 738 Neue Linie, neue Roman-

tik 43 622

1918, Wenn wir — . , , . 46 733

1930, Mensch, Modell — 53 1004

— Nora — ...,. 49 832

,.1914" 37 416

Neurode 29 77 30 117 30 141

Neurotiker, Der — . . 42 595

Niggers Chance, Des 36 353^

Nitti, Francesco E. — .52 962

Nofretete, In Sachen — .28 69

Nora 1930 49 832

Nordischen Vettern, Die

27 24

Not-Etat ...... 50 875

Null, Die firofle altc — 30 115

32 211

O du frohliche, o du se-

lige 52 965

Oheimb, An Frau von — 53 982 Offiziere, Der ProzeB

der ~ 40 501

Oper. Die uberzahlige — 51 914

— nsanierungf Berliner — 50 865

51 914

Ordnung, Die — ... 51 927

Oustric / 49 820

Offentlicbkeit, Das Inter-

esse der — ... 36 369"

Oesterreicbiscbe Wahlen 45 674

Paiucca 49 827

Paneth, L. — .... 42 578

Paradies. Ein — ... 38 459

— Amerika ..... 27 32

§ 218. Rcichswehr und — 33 222 Paris, Unter den Dachern

von — ..... 35 316

— er Dramatiker ... 33 242 Parlamentarismus, Ein- tritt der Nazis in

den — ..... 42 599

Parliament's Decline . 34 260

Pause auf dem Topfchen 39 497 Peitsche, Zuckerbrot und

— 50 872

PEN-Kongrefi in Polen . 28 49

Penzoldt, Ernst — ... 38 456 Pergamon-Altar, Das auf

dem — geopferte

Deutsche Museum . 42 583

Pfalz. Frohlich — . . 30 145

Phantasie, Zeitgemafie — 32 215

Pharisaer, An einen — , 33 217 Phosgcn-Opfern, Was wird

aus den .— ? ... 36 365

Piccoli, Teatro dei — . 34 279

Pilsudski 50 885

Plivier, Theodor — , . 37 416

Podrecca, Vittorio — . 34 2T9

Pogromangst 33 248

Pol, Antwort an Heinz — 48 784

Politik. Der Weg zur — . 37 392 — , Mit der Mode bc-

ginnts — mit der —

horts auf 41 566

Politischen Gefangenen,

Die Internationale

der .... 43 631

Post, Die Deutschtiimelei

der — 38 454

Potemkin als Tonfilm . 35 324

Powenzbande, Die — . 38 456

Prasidiale Stil, Der 36 369

Preisenquete 38 45?

Preisfrage 53 1004

Presse-Notizen, Zwei — . 43 633

Pretz, Doktor — ... 32 213 Produktionsberatung, Die

— 39 489

Professor, Der — ... 38 458

Programm fiir eine Maus 52 963

Propper, S. M. — . . 52 941

XIV

Propylaen-Weltgeschichte 51 909

Protest gegen einen Pro- test ..,.,. 51 926

— Ijegen Protest .... 47 751

Protokolle 43 607

Prozei3, Der — der Offi-

ziere ...... 40 501

Publikum, Das — be- klatscht seine ei^ne Schande ..... 38 435

Qualifiziertes Delikt Quciroz, E9a dc —

35 326

36 348

Ranfiliste, Aus der — der

Kunst 39 488

Rassenfraj£e, Zur — . . 47 772

Ratsel 33 252

Rechte, Die — soil re-

^ieren 39 470

Rechts, Ganz — zu sin- gen 40 509

Recke Malleczewen, Der

— — 34 288

Redensart, Die — ... 41 548 Reformismus, Der — am

Ende 49 814

Regiclosigkeit, Donoi^oo

oder die Wunder

der — 50 870

Rehfisch, Hans Jos6 — . 47 757 Reich, Thiiringen und

das — 48 806

Reichardt, Prof. M. — . 46 738

Reichsarbeitsgericht . . 27 10 Reichsjjericht, Unzucht

im — . 47 771

— srat, An einen — , , 37 393 Reichsi ustiz, Psychoana- lyse der — .... 44 648 Reichstag, Mehr Bankiers

in den — . . .* . 33 244

— sbericht, Der — . . . , 49 839

Reichswehr und § 218 . 33 222

— etat, Der — . . . , 27 29

Remarque-Film . ... 51 889

Republikaner, An die — 52 934 Republikoper, Haushalt

1931 ohne — ... 50 865

Revisionisten, Die — .37 383

Rhythmus in Bildern . 41 553

Richter. Der — ... 31 178 Right or wrong — my

business! 50 885

Ringender. Ein — . . . 50 883

Roda, Roda — .... 52 943

Romains, Jules — . . 50 870 Komancier, Der — als

Kritiker ..... 34 275 Romantik, Neue Linie^

ncue — 43 622

Romulus Augustulus . Rostand, Maurice — . . Rote Einheit ..... — n Hakenkreuz, Besche-

rung beim — — . Rothschild, Darf — in

die Walhalla? . , Roeld. Otto — . , . . Rundfunk, Balzac im —

— AB, Berliner .

Riihle, Otto — , . . . Rustungsgeschafte . . .

Saarbriicken, Von Fallers-

Uben nach — , , Salomon, Ernst von — , Saloniki, Der Leutnant

von —

Sau, Ehrenrettung der — Sachsischer Germanen,

Verband — — . . . Sechstagerennen . . , Seele, Grock und Stifter

oder: Die deutsche — — , Von deutscher - — ^, , — nbader, Aufstieg durch

Seeleute erzahlen von Madchen ....

„Sentimentale Romanze"

Setzer, Der — weiB es besser

Severing, Von Briining bis —

Sevilla, Der Barbier von

Sexualstrafrecht, Das

neue — und die Schwarzc Gefahr 33 224 34 266

Sforza, Carlo — ...

Shanghai, Flucht nach —

Siemens baut ab

Silex, Karl —

Simon, James —

Sing-Sing . . .

Skala, Die —

Slang, Der Fall —

Smith, Helen Zenna — .

Sommernachtstraum, Ein amerikanischer —

Sonnenaufgang, Vor — .

Sontag, Reichsgerichtsrat

41 535

42 598

47 767

53 997

48 803

50 861

48 805 45 688

51 909

49 835

30 142

30 123

40 514

35 3i27

43 615

49 844

46 737

43 633

30 145

28 59

38 447

30 145

44 637 42 597

32 191

Sowjet-Justiz . . . . .

— ^maler . . . . . . .

Sozialdcmokratie, Die

Privatdiaten der — Sozialist, Der — ... Soziologenkongrefi . . . Spanische Revolution

51

912

43

627

32

208

51

905

28

69

31

167

45

702

29

77

44

654

49

841

38

425

37

393

49

811

33

240

35

319

45

701

41

556

34

262

XV

Speisewa]$en, Dem — der

Mitropa empfohlen .

Sprung, Der — ins Helle

Sympatisierenden, Die —

Schacht auf Reisen . . — , Von — zu Le Tro-

quer

Schadenersatz . . , . Scharrer, Adam — . . Schaukal, Richard von —

Schauspieler

Scheucn

Schiefe Hut, Der — — , Schiff, Fritz — ... Schilda, mein Vaterland * Schildkraut, Rudolf — . Schiller in Gesellschaft . Schlaf, Ohne — ... Schlagzeile, Die — . .

Schleicher

Schnipsel . . 40 529 Schnupfen, Der — ... Scholz, Koch und — . . — , Werner — . - . . Schopenhauer, Heiliger — I Schoenaich, An Paul von

Schund und Schmutz, Vier Jahre — — —

Schwarze Gefahr, Das neue Sexualstrafrecht

und die 32 191

34 266

Schwierige, „Der — " ,

Slaat, Der — olt . . — spartei, C- V. und — — spartei, Die — , . — spartei ttt . • . . — svergottung, Die ^^^ Stahlhelmgeist . . . StarhemberjSer, Der — Stationen . * , . , Stenographen, Weltkrieg

der —

Stifter, Crock und —

oder: Die deutsche

Seele

Stimme, Eine — . , , Stoltzenberg, Doktor

Hugo — . . . . Strafsenat, Der Vierte — .„Strich drunterl" , . .

Tanzfce, Die — . , . Tardieu und Briand . . Tcatro dei Piccoli . , . Technische Improvisatio-

TcH im Tonfilmatclier

47 771

53 977

50 854

51 918

53 972

27 33

34 287 53 1004 37 395 53 983 41 564

51 909

41 565 31 177 29 113

35 328

37 401

36 333 53 999

42 600 33 217 49 840

38 459

27 4

52 ^2

33 224

40 523

47 761

35 293

32 185 42 572 44 647 30 138 42 5% 47 756

33 237

46 737

51 921

50 885

31 151

46 725

53 995

43 605

34 279

49 827

36 356

Theater, Die Leute laufen

ins — 34 283

— , Ober — und Kritiker 49 838

— bericht 37 408

— Notizen 40 523

— zauber, Westdeutschcr

— 28 52

Thibeault, „Les — " . . 32 205

Thuringen und das Reich 48 806

Tiger, Der — , ... 29 110

Toller. Ernst ~ 37 416

Tonfilmatelier, Tell im — 36 356 Topfchen, Pause auf

dem — 39 497

Trauersalamander fiir

tote Bergleute . . , 30 141 Trauriges Lied, auf einem

Kamm geblasen . . 35 325

Traven, B. — .... 48 793

Treviranus, Gottfried — . 34 255 Trier, Kastner und — fiir

Kinder 50 884

Troquer, Von Schacht zu

Le — 53 972

Tucholsky, Kurt — . . 35 326 Tyrannenmorders, Denk-

wiirdigkeiten eines — 30 123

Ufa, Die — sucht Dich-

ter

— Parade

Ullstein, Franz — . . .

Umschreibung ....

U ngarn, Ernst Glaesers

„Jahrgang 1902" in

Unterdriickte Stimme, Die

47 766

37 419

29 82

40 533

28 71

Unzucht im Reichsgcricht U.S.A. und Moskau . . . USP., Neue — ? . . . Oberschrift; Der Borsen- bericht . . . . , — : Der letzte Wills . .

Vaterland, Schilda, mein

,,Vaterlandslose Gescllen" Vaters, Leben des — Vaugoin, Carl — ... Velde, Eine Jungfrau las

Van de — , . , . Verein, Ein riesiger — , — c unter sich .... Verfassungsfeier, Zur — . Vergessenen, „Dic — " Verjiinger, Die Herren — Verlegertragodie , , . Verrat militarischer Ge-

heimnisse ....

51

898

47

771

34

281

47

741

42

598

31

182

41

565

34

287

48

793

40

503

29

113

50

878

29

112

33

251

44

656

29 82 42 589

XVI

Verwandte* Von Zcit zu

Zeit schlag ich. —

jjern ....,, 31 173 Vcttern, Die nordischen — 27 24 Vicrte Strafsenat, Dcr

...... 31 151

Villon, Francois — . . 50 859 — , Eine nette Ballade,

die — dem Koni^ aus

der Vcrbannunfi

sandte 38 459

Volksbefragung .... 38 451 Volksbuhncn-Defizit . . 42 590 Volkswirtschaftlicher Mo- ment 36 368

Vorgesetzten, Ober den

Verkehr mit — . . 35 328 Vorkriegszcit , .... 49 835 Vorsitzendcn, Die Auf-

^abe des — ... 36 367 Volkisch, Wie werde ich

reich und — ? . . 41 543

Wagner, Siegfried — . 29 113 Wahlaufruf gegen den

Marschall-Prasiden-

ten 35 301

Wahlen, Jiidische — , 50 881 — , Marschlied nach den

— 39 473

— , Unniitze — ... 38 45 1

Wahlkampf . . 31 147 32 185

33 217 34 255 35 293

36 333 37 383 Wahlnacbrichtcn, Kleine

— ....... 37 415

Wahlparolc? 36 364

Wahre Licbe . - ... 38 438 Wahrhaft Deutschen, Die

— — 38 439

Walhalla, Darf Rothschild

in die — ? .... 48 803

Was ist geblieben? . . 37 391

Waentig , 45 701

— s Symbolik, Professor

— — 29 77

Weber von Goethe, Die

.... 35 312

Weihnachtsmann, Brief

an den — .... 49 822 Weill, Kurt — . ... 28 70 Weisen von Zion, Aus

den Geheimnissen

der ... 32 203

Weifienberg, Warum —7 47 768

Wcit gebracht . . . . 41 565 Weltbiihne, Brief an die

,— • 37 390

Weltkrieg der Stenogra-

phen .33 237

Weltstadt, „Fundamente

ciner — " .... 31 179 Wcndriner, Herr — steht

unter der Diktatur . 41 559 Wer f ten- Sub ventionen . 47 762 Westdeutscher Theater-

zauber 28 52

Westen, „Im — nichts

Neucs" . 50 88i2 51 889

51 926 Whitcman, Paul — . . 28 72 Who is who? .... 36 360 Wie macht man das? . . 41 566 — war das? So war

das I 47 765

Wien, Der junge Mann

aus — 51 902

Winschuh, Doktor — . . 47 771 Wirtschaftstheorie,

Deutsch-Fascistische

— , . 40 524 42 591

Wolf, Friedrich — . . 47 757 Wolkow, J, M. — . . 37 408

Young-Revision, deutsches

Schicksal , 46 709 47 743

Zarek. Otto — 31 l7l 36 357

Zech, Paul 50 859

Zcisig, Der kranke — . 43 617

ZeitgemaCe Phantasie . 32 215

Zeitschrift, Die — . . 37 414 Zeittheater zum Auf- und

Zuklappen .... 47 757

Zevaes ........ 44 641

Zinnowitzlied, Das — . 37 423 Zinnsoldat, Der stand-

haftc — .,... 52 960 Zion, Aus den Geheim- nissen der Weisen

von — 32 203

Zuckerbrot und Pcitsche 50 872

Zukunft, Blick in fernc — 44 6-65 Zwei Kongresse — Zwei

Welten 38 455

Zweig, Antwort an Ar- nold — . 47 751 49 818 Zweiundvierzig Jahren,

Vor .... 51 920

Zwolf Millionen Deutsche

zuviel 38 430

XXVLJahrgang 1. JuH 1930 Nammer 27

In der Drehtiir von Moms

Finanzminister Dietrich

p in neues Spiel — ein neues Gliick. Es erscheint Herr Her- mann Robert Dietrich aus Oberprechtal im Kreise Freiburg. Die demokratischen Fraktionsgcnossen haben ihn gcwarnt, sich auf diis Finanzministerium einzulassen. Aber -der Mann, der bei der Kabinettsbildung Briinings im Reichsernahrungsministerium den Platz fiir Schiele freimachen und sich mit dcm Wirt«chafts- ministerium begniigen muBte, will wieder nach vorn in die Kampffront.

Frontkampfer? Nein, das pafit nicht recht zu diesem bauernschlauen Grenzer, von dem ihr nie herausbekommen werdet, wem er seine Vordcrfront und wem er den Riicken zu- kehrt. Ein Schiiler Bassermanns, ein siiddeutscher National- liberaler? Aber nein, laBt doch solche iiberholten Vokabcln weg. Das riecht noch viel zu viel nach Prinzipien, nach Pro- grammen, nach Unvcranderlichkeit. Dietrich wird euch um 5 Uhr 10 sagen, was er um 5 Uhr 15 zu tun gedenkt. Und wenn es um 5 Uhr 20 anders ausgefallen ist ials angekiindigt, so kann man halt auch nix gege mache. Das ist der Vorzug der prak- tischen Verwaltungsleute, die was von den Dingen verstehn, SchlieBlich hat es Dietrich nicht ohne Grund mit fiinfunddreiBig Jahren zum Oberbiirgermeister von Konstanz gebracht. Oder findet ihr vielleicht, daB jetzt besser kein Beamter Finanz- minister werden soil? Nun, dann ist Dietrich eben der Mann der praktischen Wirtschaft, der Gutsbesitzer; oder wenn ihr von den Landwirten auch nichts halt, <ler Holzindustrielle, "Qber- haupt miiBt ihr nicht immer gegcnreden: er glaubts euch doch nicht- Allenfalls fiinfundzwanzig Prozent von dem, was ihr sagt. Aber er wird sich sehr genau ansehn, was ihr seid, was ihr mit- bringt, wievicl Gcfolgschaft ihr hinter euch habt. Und danach wird er seine Politik einrichten.

Deshalb wird er vielleicht auch im Finanzministerium besser rciissieren als Moldenhauer. Er wird keine Baume ausreiBen und wird dem deutschen Volk keine funkelnagelneue Finanz- reform beschercn, Er wird keine Patentlosungen suchen und wird keine finden, Aber er wird auch keine groben Dummhciten machen. Schon sein Debut zeigt, daB er aus dem Fiasko seines Vorgangers gelernt hat, daB er weiB, wie weit man gchcn kann, ohne daB allc Strange reiBen.

Ihr meint, das ist in so prekarer Lage etwas wenig? Deutschland ware nicht Konstanz, ware liicht Oberprechtal? Dcutschland ist Oberprechtal. Hi«r habt ihr euern Dorf- schulzen. Ein uberfliissiges Ministerium

Das Ministerium ohne Portefeuille, das den Namen Reichs- wirtschaftsministerium fuhrt, hat ziun vierten Mai in acht Mo- naten seinen Inhaber gewcchselt, Robert Schmidt muBte raus, als das Kabinett Hermann Miiller ab durch die Mitte ging. Die

1

andern Drei sind jedesmal eins rautgekommen. Curtius, der noch am langstcn das Haus in der ViktoriastraBe bewohnt hat, avan- ciert« mit maOigem Gelingen ins Auswartigc Amt, Moldenhauer siedelte nach zweimonatigcr Untatigkeit an den Wilhelmplatz liber, nm sich kurz, aber kraftig als Finanzminister zu blamie- ren, und nun hat Dietrich, der badische Wandersmann, densel- ben Weg angetreten. An seiner Stellc mochte, als Fiinfter seit Oktober, Herr Treviranus, der blue boy zwischen den Briinin- gcn, das Ministerschulschiff der Wirtschaft iibernehmen. Wo soil der wackre Seemann auch bin, wenn das Ministerium fiir die besetzten Gebicte aufgehoben wird?

Die Drehtiir steht nicht still. Aber eigentlich konnte sie mitsamt dem Ministerium morgen vcrschwinden, ohnc daB es irgcndwo auf fallen wiirde. Das Reichswirtschaftsministerium ist der eklatanteste Beweis fiir das ObcrmaB und den Leerlauf unsr^r Verwaltungsmaschinerie. Die eine Halfte wird ausge- fiillt mit der handelspolititschen Abteilung, die aber noch einen Dappelganger im Auswartigen Amt hat/ Jed^r Handelsvertrag wird an zwci Stellen durchgekaut, gefordert und vcrschleppt. Auf die eigentliche ZoUgesetzgebung hat das Wirtschafts- ministerium kaum noch einen EinlluB, denn die fortwahrenden Zollerhohungen werden cntweder als Finanzzolle vom Reichs- finanzministerium oder als Landbundzolle vom Reichsernah- rungsministerium diktiert. Dem Wirtschaftsministcr und seinem Staatssckretar blcibt Icdiglich die Aufgabc, von Zeit zu Zeit nach Gcnf zu fahren und zu beteuern, daB wir im Grunde unsres Herzens uncntwegte Freihandler sind.

Die andre Halfte dcs Ministeriums dient der innern Wirt- schaft. Solange der nun ins Finanzministcriuih verschlagene Herr Schaeffer diese Abteilung Icitete, gab es im Rcichswirt- schaftsministerium ein reiches Innenleben. Da wurde immer irgend etwas verhandelt, mit Otto Wolff oder mit Harriman, mit den Russen oder mit den Rumanen, mit den Bauken oder mit den Werften. Manchmal waren die Verhandlungcn schr innerlich, zu innerlich, so daJB schon das Nachbarministerium nichts mehr davon crfuhr. Eine Mischung von Holstein und BehrenstraBe, eine offentliche Gcheimhand, die in allem ihre Finger hatte, Aber es geschah doch etwas, und haufig kam auch Fruchtbares heraus.

Seitdem der Ministerialdirektor Schaeffer seinem Interims- minister Moldenhauer unvorsichtigerweise als Staatssckretar ins Finanzministerium gefolgt ist, ist im Wirtschaftsministcrium die graueOde iibriggeblieben. Ein Dutzend Referenten, die nichts zu referieren haben. Eine Kartellstelle, die die vorziig- lichsten Vorsatze ausgearbeitet im Schubfach' liegen hat und im iibrigen die Kartcllc gewahren laBt. Ein- und Ausfuhr- kommissare, die dariibcr hachzudenken haben, wie man trotz dem V«rbot von Einfuhrverboten die Einfuhr von Filmen vcr- bieten kann. Baureferenten, die zu beobachten haben, wie anderswo nichts geschieht. Referenten fiir Denkschriften und Referenten fiir Gegendenkschriften. Eine dritte Halfte sozu- sagen stellt die Handwerks-Abteilung. Damit die kleinen Lcutc nicht glauben sollten, daB sie bci ihren Besuchen im Wirt-

schaftsministerium auf schlechtern Klubsesseln. tsitzen miissen als die GroBin-dustriellen, bekamcn auch die Handwerker vor ein paar Jahren einen besondern Ministerialdirektor. Noch achtzchntausend Mark mehr, Noch cin nctter, braver Mann auf einem toten Posten. Zentrale Verwaltungsarbeit, wie auf andern Ministerien^ gibt es bei der Wirtschaft nicht. Die ein- zige groBe Unterbehor-de ist das vollkommen selbstandige Sta- tistische Reichsamt. Provinzbeamte sind von hier aus nicht zu kontrollierent Beamtenstellen en gros nicht zu vergeben. Das ist der Grund dafiir, daB sich das Zentrum niemals um dieses Ministerium bewirbt

Das Ganze ist cine Uberfliissigkeit durch vier Stockwerke. Dabci ware das saubere, niichterne Hauis in der Nahe des Tier- gartens fiir cin Familienhotel ohne warme Kiiche wie gc- schaffen. In der Ministerwohnung, die Curtius sich noch rasch fiir 115 000 Mark ausbauen licB, konnte man sogar komfortable Friihstiicksraume einrichten; und auf der weiten Grunflachc an der StraBe ein Musik-Cafc. Hier bitte fangt an, wenn Ihr es ernst meintf abzubauen, zu vcrpachten, zu vcrkaufen, dem Reich Mitt el zuzufiihren. Was Ihr auch daraus macht: es ware immer noch besser als das.

Deutsclie Geschichte

A n den offentKchcn Gebauden des Reichsstadtchens Nordlingen ^^ las man die stolzc, romerhafte Insohrift; oSenatus popuJ-usquc Nordliingensis", und der jStadtschreibcr des Reichsstadtchens Bopfin- gen fiihrte den Titel „Kaiizkr'* so gut wie der von Niirnberrg, Augs- burg oder Ulm. An der Buntscheckigkeit innerhalb der Rahmen der zehn Reichskrcisc war es aber noch nicht genug, denn in diesc Kreise waren als „reich®unniitt«libar" nooh hineingesprcnkelt 30 „Herrschaf- ten", 5 ,4ewerbschaftliche" O-rte, 5 Reichsdorfer und zwischen 14 und 1500 „reichsritterschaftlich€" Giiter. AUes zusammen eine wahr- haft fischartsche Staatcnklitterung! Und diese HanswuTstjacke von Reich hatt€ aicht €twa nur eine Mcherliche, sondern auch eine trau- rige Seite, eine «ehr tratirige. Denn, wohlVerstand'en, die Inhaber der Spottgeburlen von Miniaturstaaten handhabten die meisten Souve- ranitatsrechte mit der selben Unbe&chranktheit wie die groBen MReichsstande'*. sie hemmten den Verkehr ebenso mittels Zollen, Handelsverboten und Gewerhemonopolcn Wie ihre machtigern Nach- barn, die Ftirsten und Kurfiirsten, sie erhoben dieselben Anspriiche auf den Gehor^am ihrer „Land€suntertaaen*', auf Steuern und Dienste, und selbst das hoohstc landesherrliohe Attribut, das. Recht uber Leben und Tod, stand ihnen oft zu, wie die vielen an den Sitzen reichsritteriiicher Herrschait aufgerichteten Galgen, die W,ahrzeichen dieses hochgehaltencn SotivcranitatsTechtes, bezeugten. Ober dem Wirrsal von Land ern und Leuten, /iiber dem grSBer-, mittel-, kleincr- und kleinstaatlichen Gewimmel und Gewusel schwebtc die Reichsverfassung. Nicht wie der Geist tibcr dem Wasscr, sondcrn wie ein SpinnengcWebe iiber Moder,

Johannes- Scherr

An den Vorsitzenden der Deutschen Friedens-

geSellSChaft von Kurt Hiller

Geehrtester Hcrr Doktor Frcihcrr von Schoenaich! 7 war „in eigner Sache", aber unler einetn Gesichtswinkeli der mir ^ meine Person als ziemlich zufallig und nur beispielhaft erschci- nen lafit, wende ich mich an Sie; vor einem Forum, das Sie und das mich oft horie. Nicht mit irgendeiner Bitte^ ich nappelliere" nicht an Sie; ich wiinsche Sie lediglich zum Adressaten gewisser Feststellungcn zu machen und erwarte aller dings, daB jene (einstweilen ruhende) Kraft in Ihnen reagiert, die ich, trotz des Protestes antiromantischer Freunde, Ehre zu nennen beibehalten mochte.

Als unlangst ein Kriegsgegner aus dem europaischen Norden wie- dermal in Deutschland war, besuchte er seinen alten Kampfkumpan, namlich mich, sprach dann mit Diesem und Dem, schmokerte viel in den Gazetten, kchrtc zu mir zuruck und auBerte seine Verwunderung uber den Pazi-Stunk, der, penetranter als je auf Kongressen, ihn hier anduftete und unter dessen Nebelfladen er immer wieder meine Ztige sah- Als wir einander entdeckt, im Anfang des verflossenen Jahr- zehnts, sei ich leidenschaftlicher Befiirworter eines Zusammenschlusses der Zielgleichen gewesen; und nun treffe inich der Vorwurf, grade dort, wo der ZusammenschluQ bis zu einem gewissen Grade gegluckt sei: im Pazifismus, die Zersetzung zu fordern* Unbegreiflich sei ihm das, und noch unbegreiflicher, daB eine Vereinigung, die, nach seinen Be- obachtungen, meiner Aktivitat soviel zu verdanken habe wie die Frie- densgesellschaft, heute genotigt sei, mich auszuschlieBen. Da stimme etwas nicht; er stiinde vor einem Ratscl; ich sei viclleicht ein Zorn- bock, ein Wutsticr, aber doch kein Verleumder; in seiner Heimat wiir- den nur Schufte aus Organisationen gestoBen, oder Renegaten; und Na- tionalist geworden sei ich inzwischen ja schlieBlich auch nicht*

Oho, erwiderte ich; sagen Sie das nicht mit so sicherm Lachein! Terminologien haben in diesem Lande keine Festigkeit; und wenn drei Leute dieselbe Vokabel benutzen, so vcrstehen sie meist viererlei Vcr- schiedenes darunter* Gewohnlich aus Unklarheit, oft aus Eigensinn, zuweilen aus Bosheit. Jene Deutschen, die gegen Kasse oder, das sind die Gefahrlichern, sogar gratis die Geschafte auslandischer Nationalis- men besorgen, neigen dazu, jemand ^Nationalist" zu schimpfen, der die auslandischen Rtickwartser und Kriegsknechte nicht schlechter, aber auch nicht besser behandelt zu sehen wiinscht als die inlandischen. Der, etwa in der Kriegsschuldfrage, zwar den ungeheuren Schuldanteil Wilhelms und der Wilhelminer crkennt, aber den Anteil der Kricgs- treiber in Paris und Petersburg nicht tibersieht. Der gewiB gegen den Faschismus ankampft, doch gleichfalls gegen den Baschlsmus: mit sei- ner Mohrenwasche an Poincar^, seinem Verstandigungsgedresch, seiner eiskalten Daueropposition gegen wirkliche Friedenskampfer in Frankreich und echte Friedensideen* Der sicherlich den neudeutschen, unter Noske, GcBler, Groener geforderten Militarismus verwirft, aber darum nicht den neupolnischen oder den neutschechischen liebt und preist oder den alten konsolidierten und arrondierten Imperialismus der Franzosen. Der seinen Horern x^icht vorflimkcrt, daB Damaskus in Trtim- mer schiefien, die Negcr vom Ubangi beim Bahnbau peitschend aus- rotten und annamitische Freiheitskampfer hinrichten lassen Humani- tatsgesinnung und die Antithese zu Bismarck sei. Der die schwarzweifl- roten Schcuklappen nicht deswegen zu verbannen wiinscht, damit es Mode unter deutschen Eseln wird, blauweiBrote zu tragen, Der, sehr froh liber die den Besiegten von 1918 auferlegte Abschaffung der Wehr- pflicht, sich mit jenen Gruppen der Siegerlander solidarisicrt, die mit Recht diesen Kulturfortschritt auch bei sich durchsetzen mochten. Der

die Abriistung universal fordert und nlcht bloB in Deutschland. Der im KampI gegen den staatlich organisierten Massenmord eine Internatio- nale Aufgabe sieht und keine nut inlandische, Der die Gefahr, daB, zur Macht im Staate gelangt, Hcrr Trottel und Herr Bluthund die Er- rungenschaften der Kultur verheerent fur alles andre als eine deutsche Spezialitat halt und den Unfug nicht fur Pazifismus, ohne Besinnen in jedem Streitfall ftir die Gegner der Nation zu optieren, der man sel- ber angehort.

Aber, Herr von Schoenaich, ich will Sie nicht langer langweilen mit dem, was ich meinem nordischen Besucher sagte, einem radikalen Humanitaskampfer und radikalen, wenn auch kritischen Liebhaber seiner Nation, der fur die Phanomene des mngekippten Nationalismus k la Foerster nicht das leiseste Verstandnis bewies, Sprechen wir vom Thema! Weil ich ein Verleumder sei (, Das Andre Deutschland*, 11. Ja- nuar 1930), weil ich „fortgesetzt die unwahre Behauptung verbreitet" hatte, „dafi Ftihrer der deutschen Friedensbewegung sich ihre Propa- ganda durch franzosische Patrioten oder aus tschechoslowakischen und. polnischen Regierungskassen bezahlen lassen" dDie Welt am Montag*, 23. Dezember 1929), hat der Geschaftsfiihrer jener Deutschen Friedens- gesellschaft, deren Leitung ich selber sieben arbeitsreiche Jahre lang angehort habe, mich zwar nicht rechtens, aber tatsachlich aus ihr aus- geschlossen.

Ich hatte, in Wahrheit, von „Fuhrem** der deutschen Friedensbe- wegung in diesem Zusammenhange nie gesprochen sondern (in einem vertraulichen, weder je veroffentlichten noch zur Veroffentlichung be- stimmten Rundschreiben) von „gewissen Managern". Was ich von denen aussagte, bleibt wahr.

Wahr bleibt: der franzosische Komplex. Herriot tibergibt im Fruh- jahr 1925 Herm Victor Basch dreiBigtausend Francs (wahrscheinlich warens fiinfzigtausend) ; Basch, in seiner pariser Wohnung, ubergibt sie — also sechstausend bis zehntausend Reichsmark — dem deutschen Pazi-Manager Schwann; Schwanns Protektor, Professor F. W. Foerster, Verfasser des Zurufs an die Polen: „Rustet nicht ab sondern riistet auf!", gibt „als Garant fur sachgemaBe Verwendung" (Foersters eigne Worte) Herriot seine Unterschrift. Bis hierher sind die Dinge aufge- hellt. Dunkel ist einstweilcn zweierlei. Erstens: wofur der Betrag tat- sachlich verwandt wurde. Schwann, vor ein Schiedsgericht gestellt, ver- weigert die Aussage. Sein Freund Kiister, vor demselben Schiedsgericht, erklart gleichfalls, er wisse, aber werde schwcigen* Beide bestreiten lediglich, daB Kiister oder scin ,Wcstdeutscher Landesverband* der Empfanger gewesen sei, — wahrend Foerster in der ,VoB* (15. Januar 1930) mitgeteilt hatte: „. . . der ,Westdeutsche Landesverband* bekam davon fur eine bestimmte Propagandaaktion." Spater widerruft Foer- ster seine eigne Erklarung. Ubrigens nicht diese nur. Sooft seinen Adjunkten ein Gestandnis, das ihm in seinen Communiques entschlupft ist, nicht paBt, wird dieser Cato wachsweich,

Dunkel bleibt zweitens die Herkunft des Geldes. Wer glaubt, daS Herriot die Summe von seinem Privatkonto abgehoben hat, kriegt einen Taler; auch Sie, Herr von Schoenaich, diirfen getrost einen bietenl Interessante Miszelle in diesem Zusammenhang: Hueber, Biirgermeister von Strasbourg und Mitglied der Deputiertenkammer (kommunistischer Dissident), behauptet in der mctzer ,Humanit6', Foerster werde von Frankreich bezahit, und der hieraus entspringende Antrag in Roett- chers saarbruckner Prozefi, Hueber kommissarisch zu vernehmen, kommt mit dem Vermerk zuruck, die franzosische Rcgierung konne aus allgemein-politischen Grunden eine Vernehmung des Maire nicht ge- statten.

Wahr bleibt ferner der tschechische Komplex. In den Jahren 1924 bis 1925 erhalt eine sehr bekannte berliner pazifistische Organisation,

die anzupran^ern mir Pein bereitet, weil sie auf justizkritisch-humani- tarem Gebiet Beachtliches fur die Linke leistet und weil ihre proble- matischen Schritte in die AuOenpolitik so gut wie nie den reprasen- tativen Personlichkeiten ihres Fubrerkreises sondern fast durchweg ihrer auf eigne Faust machelnden Btirokratie anzukreiden sind« . , . er- halt also dieser Bund aus dem Legionars- oder Masarykfonds in Frag nahezu hunderttausend Goldmark. Manager Schwann, Vorstandsmit- glied, durch Foerster mit Benesch bekannt gemacht, vermittclt die Sache. Er vcrspricht den Pragern manches Leckrc, zum Beispiel Wider- stand gegen die AnschluBbewegung. Etwa als Gegenleistun^ Toleranz ftir die tschechischen Kriegsdienstverweigerer zu fordern, welche die- ser Hpazifistisch" geleitete Staat zwiebelt wie kein zweiter, kommt ihm nicht bei; pbwohl sein Bund in Deutschland fiir Dienstverweigerung eintritt (. • . und dickste Freundschaft mit den Baschisten in Frankreich unterhalt, welche nichts gegen den franzosischen Kolonialimperialismus, nichts gegen den franzosischen Militardienstzwang tun, aber die Dienst- verweigerung — wohlgemerkt von rechts her, mit patriotischem Gezeter — bekampf en) , Finer der einf lufireichsten Vereine im Deutschen Fric- denskartell wird, nebenher, zu einer Funktion der tschechoslowakischen Nationaldemokratie. Vielleicht nicht der tschechoslowakischen nur# Was wir'wissen, wissen wir durch Zufall; was wir nicht wissen, ent- ging uns durch Notwendigkeit, Nirgends, naturgemafi, wird so zab geheimgehalten wie hier; meist m\iQ der Kenner aus Symptomen schliefien* Aus Symptomen, Etwa: wenn Verf echter , der Menschen- rechte in Deutschland gegen den Antrag stimmen, auf einem inter - liationalen PazifistenkongreB die Amncstierung allcr Opfer des Fa- schismus, des offnen und des demokratisch verhullten, aller wegen Be- tatigung ihrer politischen Uberzeugung eingekerkerten Europaer zu fordern — der Landes-, der Hochverrater, der Kriegsdienstverweigerer; wenn deutsche Amnestie-Enthusiasten diesen Antrag gereizt ycrwerfen; also geschehen am 20. Juni 1928 vor dem KongreS in Warscfaau: der Hauptstadt eines Landes, gegen dessen Regierung und Verbtindete man freilich nicht rucksichtsvoU handelt, falls man solche Forderungen er- hebt! Oder: wenn, im April 1926, ein KUsteranerthing mit 280 Delegier- ten nach Hagen zusammengetrommelt wird, zu dem Zwecke, den deutschrussischen Neutralitatsvertrag — dessen Text das Auswartige Amt erst zwei Tage spater verolfentlicht und den der Reichstag dann, welch Phanomen, einstimmig annimmt — als „die groBte Gefah- renquelle fur die Entfesselung des osteuropaischen und damit eines neuen Weltkrieges" zu verunglimpfen, poincaristischer als Poincar^, und „anstelle aller Sondervertrage" (die Sondervertrage von Locarno, ein halbes Jahr vorher, waren naturlich bejubelt worden) den „Geist des genfer l?rotokolls*' zu empfehlen, also statt Neutralitat gegen die Sowjetunion Sanktionskrieg gegen die Sowjetunion — immer im Sinne des unerschopflichen Gel dver mit tiers und Geldspenders Foerster, des- sen Artikel gegen die Bolschewiki, in der ,Menschheit*, nicht Polemik sind, sondern Unflat, und der spater unter anderm deshalb mit seinem alten Freunde Roettcher bricht, weil dieser anstandige Frankophile immerhin .Action Franpaise' und die Coty-Presse angreift, als sie gegen die Rheinlandraumung hetzen. Das soil er nicht; er soil die camelots du.roi schonen! Auch, daB ein Naiverer des Managerkreises sich im KartellausschuB erhebt und beantragt, Gelder, die fortan ein AusschuB- mitglied einbringe, nicht mehr auf ihre Herkunft zu prufen, darf man wohl ftir symptomatisch nehmen, Eine Flut von Entrtistung sturzt auf uns ein, ein Hagel von Schmutzwiirfen trifft uns, wenn wir schluBfol- gern — solange bis wir, durch Zufall, beweisen konnen. Ende 1925 sticht Doktor Helenc Stocker die Tschecho-Bcule auf, erzwingt eine Unterstichung . . . und wird zum Lohn nicht wieder in den Vorstand gewahlt. Unbequeme Kontrollose. Herr Schwann wird in die Wiiste geschickt; ein bequemer Siindenbock, weil er um eine Ecke sanguini-

scher, unbekummter, unvorsichtiger ist als Andre, die nicht besser sind, aber sicb besser zu decken verstehn* t)brigens bleibt der formell Aus- gestoBene hinter den Kulissen einflufireich: als standiger Verbindungs- mann zwischen Foerstcr-Paris und Kuster-Hagen, an dessen Zeitung cr unter dem Namen ,Hans Tief bauer* standig mitschreibt ; neuerdings aufierdem als Hauptschriftleiter (ungenannter, versteht sich) der von Foerster in Berlin herausgegebenen ,Zeit\ einer Halbmonatsschrift des klerikalisserend-konterrevolutionaren Pazifismus, die trotz durftiger Auf- lage und ftlrstlicher Ausstattung nur 65 Pfennige kostet; die Zuschusse, „aus Volkerbundskreisen** oder seitens „westschweizerischer Freunde" miissen enorm sein. Tatsachlich hat die Speisung gewisser Sektionen der deutschen Friedensbewegung aus dem von Benescb verwalteten Masarykfonds nach AbschluB der beruhmten Unter suchung von 1925 keineswegs aufgehort; man geht nur behutsamer zu Werke, leitet alles iiber eine Tochter Masaryks, die in der Schweiz wohnt. Am 18. Sep- tember 1928 schreibt Foerster an die leicbt verschnupfte Geschafts- fiihrerin der jMenschheit*:

„. . . Icb glaube, daB Sie aus der Tatsache, daO ich im letzten Fruh- jabr ziemlicb erhebliche Summen von Wiesbaden aus habe verscbicken lassen, unter anderm auch 6000 an die Hagener, allerlei falsche Schliisse gezogen haben* Ich mochte daher nicht versaumen^ Ihnen mit- zuteilen, daB alle diese Summen nicht von meinem, auch fur Sie dis- poniblen Fonds stanunten, vielmehr handelte es sich um den Moritz- Fonds, den ich nach der letzten Abmachung mit den Betreffenden unter Liga, Hagen und Beschwerdestelle zu verteilen hatte, worunter 500 pro Monat fur Hagen waren. Die Hagener baten mich damals, ihnen fiir das ganze Jahr vorauszuzahlen, wclchem Wunsche ich in jener Sendung der 6000 nachgekommen bin . * ."

„Die Sendung der Sechstausend** — hiibscher Titel fiir eine mo- ralische EpopocI Aber was heiBt „Moritz-Fonds**? Sic werden stau- ncn, zu erfahrcn, daB „Max und Moritz" im Rotwelsch dieses Kreises Masaryk und Benesch bedeutet.

Wahr bleibt schlieBHch der polnische Komplex, Einer der erwahn- ten Manager* Mitarbeiter der polnischen Regierungspresse und For- schungsreisender in Polen, bezieht monatelang ein Fixum von der her- liner Polnischen Gesandtschaft. Erst ists ein Geriicht; ungeheure Ent- rustung iiber die, die ihm Glauben zu schenken wagen; dicke Liigen des Angeschuldigten vor den Schiedsrichtern; schlieBHch erbringt auch hier ein alter Brief Focrsters den Beweis.

Geehrter Herr Doktor von Schoenaichf Dies alles, mit Verlaub, kotzt mich an; und ich habe Wichtigeres auf der Welt zu tun, als dem nachzuspuren, Aber ich lasse mir nicht nachsagen, daB ich ein Ver- leumder sei, weil ich vor einer Richtung warne, die in Deutschland, teils geflissentlich teils unbewuBt, die Partie jenes auslandischen Natio- nalismus und Imperialismus spielt, der zwischen den beiden Tendenzen schwankt, Deutschland dauernd niederzuhalten und es fiir eine wie auch immer geartete Kriegshilfe gegen die Sowjetunion zu kodern; ein Verleumder, weil ich feststelle, daB der Pseudo-Pazifismus niemals bei uns zur Geltung gelangt ware, wenn das Ausland ihn nicht dauernd gespickt hatte* Ich ^yeiB, daB Freunde von mir der Ansicht sind, man dtirfe fiir gute Zwecke Mammon sogar vom Teufel nehmen; aber erstens bestreite ich im vorltegenden Fall die Giite der Zwecke, und zweitens, daB jener Grundsatz dann gilt, wenn cr heimlich praktiziert wird. Die deutschen Kommunisten, beispielsweise, stritten nie ah, von Moskau Untersttitzung zu beziehn; sie haben das beste Gewissen der Welt und diirfen es haben. Jene aber verbergen, leugnen, fuhlen sich beleidigt, beschimpfen den Feststeller des Sachverhalts . . . und beweisen mit alle- dem nur ihr schlechtes Gewissen.

Aber w^e selbst meine These irrig, daO diese ganze von Mon- signore Foerster zelebrierte Messe* Korruption sei; dafi tnateiielle Ab- hangigkeit mtt psychologischer Notwendigkeit zu intellektueller Ab- hangigkeit fuhrt; daB selbst sub jektiv Unbestechlicbe objektiv atlemal die Gekauften dessen sind, von dem sie, sei es unmittelbar sei es mit- telbar^ Geld annebmen; ware das selbst alles falsch — wo batte ich verleumdet? Wo wider beBres Wissen die Unwabrheit verbreitet, so daB eine Gemeinscbaft, die ich, mit Andem, lange geftihrt babe, micb aus- stoBen darf ? Ein Scbiedsgericbt, das aus einem Revolutionar und zwei demokratischen Herren bestand, hat einstimmig die Begrilndetheit eines erbeblicben Teils meiner Anklagen festgestellt und gleichfalls ein- stimmig ausgesprochen, daB aucb diejenigen meiner Vorwiirfct die sei- ner Meinung nach unbegrundet sind, „in gutem Glauben und im Dienst politiscber und ethiscber Ideen erhoben" wurden. (Dabei schien das Schiedsgericht — das, mit den Worten seines Vorsitzenden, Dokior Ernst Feder, seine Aufgabe „nicbt nur als eine juristisch-deklarato* rische sondern als eine konstruktive aufgefaBt", namlich mehr die Kittung des zcrbrochcnen Friedenskartells als die Ermittlung der gan- zen Wahrhcit im Auge batte — der bizarren Hypothese vcrfallen, Leug- nen des Angeklagten widerlege die Anklage; und der noch bizarreren, Aussageverweigerung des Angeklagten entlaste ibn von jedem Ver- dacbt.)

Der Schiedsspruch hielt es, nach jenen Feststellungen, selbstver- standlicb „fiir ahgezeigt, dafi der AusschluB Doktor Hillcrs aus der Deutschen Friedensgesellschaft nicht durchgefiihrt wird", und ebenso selbstverstandlich lebnte Herr Kiistcr, e\n ziemlich stilgerechter Eisen- bahnobersekretar mit Benito- AUiiren, es ab, dieser Forderung Rechnung zu tragen« In der entscheidenden Sitzung des sagenhaften „Reichs-' ausschusses", der noch iiber dem Vorstande thront imd in dem, echt demokratisch, Leute, die es sozusagen nicht gibt, die aber zuverlassige Geschopfe ihres Geschaftsfuhrers sind, die Mehrheit bilden, wurden der alte Quidde und Sie, Freiherr von Schoenaicb, tiberstimmt, als Sie beantragten, was zu fordern Pflicht des Gerechtdenkenden war. Und, selbst das Verlangen meines korrekten Gegners Strobel (den ich nicht leiden mag, seit er den deutschrussischen Vertrag, ohne ibn gelesen zu haben, in den Rinnstein riB), wenigstens die Formfehlcr, die be- gangen waren, zu bericbtigcn - — meine AusstoBung erfolgte namlich, unter groteskem Bri^ch der Satzung, durch Herrn Kuster personlicb, als angeblich Beauftragten eines „Landesverbands Berlin-Brandenburg", welcher moglicherweise die erfreulichsten Eigenschaften hat» nur be- stimmt die eine nicht; vorhanden zu sein — : selbst dieses Verlangen des elementarsten Anstands wurdc von dem Klungel abgelehnt. Zum zweiten Male wurden Sie uberstimmt* wurde der President' tiber- stimmt, und zum zweiten Male zogen Sie keine Konsequenzen daraus.

Sehen Sie, Doktor Freiherr von Schoenaicb, das ist der Punkt, den ich meinte, als ich im Anfang schrieh, meine Person erscheine mir nebensachlich, Vermuten Sie ja nicht, ich uberschatzte micb; ich glaube, leidlich zu denken und leidlich zu schreiben, und weiB, dafi ich ein bochst mittelmaBiger Versammlungsredner bin. Es geht nicht um mich; ich bedarf der Mitgliedschaft keines Vereins zu meinem Seelen- frieden. Aber daB Sie sich zum Horigcn eines machtlustemen Klein- biirgers machen, der — beim Apollo 1 — weder reden noch schreiben noch denken kann, und dessen aufgebauschte „organisatorische" Erfolge Erfolge begabterer Heifer und fremder Gclder sind; daB Sie diesem Typus gestatten, Gewalt anzuwenden gegen Einen, wider den mit Fug sein ganzes Ressentiment kocht; Gewalt statt Recht, namens einer Gc- sellschaft, die im Volkerleben fiir die Ersetzung der Gewalt durch das Recht eintritt; daB Sie, ein geistiger Mensch, diese in jedem Betracht niedrige MaBnahme, die Sic intern ablehnen, nach auBen bin decken — sehen Sie, Freiherr von Schoenaicb, das ist das, was mibh ent-

8

tauscht, fast erschuttert; das ist das, was mich zu diesem Brief trieb; das ist das, was ich. jedem General, der nur ein gehobener Feldwebel ware, zutrauen wiirde und keinem Edelmann. Diese Friedensgesell- schaft, aus deren Leitung die Machtgier eines Subalternen nach und nach beinah samttiche Personlicbkeiten: Quidde und Lobe, Helene Stocker und Anna Siemsen, Graf Kefiler und Bleier, Scbucking und Wehberg vertrieben hat, kann nie wieder, was sic einst war oder zu sein begann, werden*. die Heimat aller kriegsgegnerischen Richtungen, die Arbeitsstatte unabhangigen pazifistiscben Fiihrertums, die Fiihre- rin der Massen zu friedensverwirklichender Tat — wenn sie das oberste Gebot der eignen Lehre in den Kot tritt: Gerechtigkeit^

£s geht nicht urn mich; weiB ich doch langst; „Sie bestrafen dich fUr alle deine Tugenden. Sic verzeihen dir von Grand aus nur — deine Fehlgriffe/' Glauben Sie mir: mich qualts, hier das.Beispiel zu bilden. Viel lieber als fiir mich fecht ich fiir Freiinde und Fremde; lieber tmd gliicklicher, Aber es geht um die Sache; um cine grofie und schwierige Sache; um Ihre, mcine, der Menschheit. Freiherr von Schocnaich, eine groBe Sache wird nicht siegen, wenn ein kieiner . Mensch sie fuhrt.

Marginale von C. v. 0.

So angenehme Zwischenspiele gibt es im Leben des Redakteurs: da erscheint Herr Doktor Kurt Hiller, mir scit vielen Jahren im Ver- tragen und Verklagen wohlbekannt, und wunscht Aufnahme eincs Artikels, der sich gegen pazifistische Organisationen richtet, denen ich mich verbunden filhle, auch wenn die Mitgliedschaft nicht mehr besteht, und gegen Personen, deren Meinungen und Taktik ich nicht immer gutheifien kann und die ich trotzdem als nachste politische Verwandtschaft empfiade, Denn ich bin der Anschauung, dafi es fiir den Politiker nicht darauf ankommt, wohcr er das Geld bezieht son- dera wozu er es ' verwendet. An der von Hiller geriigten Mohren- wasche an Poincar^ habe ich mich oft und gem beteiligt und gedenke, das auch in Zukunft nicht zu unterlasscn. Und das Genfer Protokoll, zum Beispiel, halte ich — und wenn Kurt Hiller in hundert Exem- plaren in mcinen friedlichen Redaktionsraum einbrache — fiir ein brauchbareres Friedensinstrument als etwa den Locarnovertrag, weil es eine Internationale Autoritat schafft. Was Hillers Polemik gegen einzelne Personen angehi, so fuhle ich wieder anders; ich sehc weniger die Fehlhandlungen von Personen als vielmehr die Tragik eincr mate- riell schwachen Bewegung, die die beste Sache der Welt auf ihre Fahne geschriebcn hat aber oft nicht weiB, woher sie die Bureau- miete nehmen soil, Diese kleinen einfachen Dinge sieht Kurt Hiller nicht,

Auch die andre Seite hat etwas nicht erkannt: namlich den leidenschaftlichen ethischen Willen unter dem Stachelkleid dieses be- deutenden und von fanatischer Liebe zum Selbstdenken getragenen Publizisten, Keine politische Bewegung kann ohne Psychologic, ohne Menschenkenntnis auskommen, Und daran wenigstens ist Hiller un- schuldig, daB diese leidigen Dinge hier nochmals aufgctischt werden, Dafi die Friedensgcscllschaft nach einem Schiedsspruch, der offen- sichtlich bemiiht war, nicht moralische Zcnsurpradikatc zu erteilen sondcrn cinigend zu wirken, den AusschluB Hillers aufrechterhalten hat, ist fiir den gesunden Menschenverstand unfaBbar. So bedeutet Hillers Brief an Herrn von Schoenaich nicht eine neue Kampfansage sondcrn ein SchluBwort, einen Rechcnschaftsbericht, den ich dem alten Mitarbeiter der .Weltbuhnc* nicht versagcn zu konnen glaubte,^ Die Friedensgcscllschaft hat einen Zankapfel, aber leider auch cinen Kopf weniger.

Reichsarbeitsgericht von HUde waiter

\/or drci Jahren, am 1. Juli 1927, trat nach jahrelangcr Vor- ^ bcreitung das Arbcitsgerichtsgesetz in Kraft. In cincm Land, in dcm zwei Drittcl der erwcrbstatigcn Bcvolkcrung in jederzeit kiindbarem, abhangigcm Arbeitsvcrhaltnis stchen, ist die Bedcutung der Arbcitsrechtsprcchung fiir die Existenzbc- dingungen der Masse auBerordentlich groB. Die neue Materie lockte fahige Kopfe, bcwegliche junge Menschcn, Schiiler der bedeutendstcn Arbcitsrcchtlcr, so daB bei den Gcrichten erster Instanz erfreulich viel Richtcr mit besondcrer Qualifikation zu finden sind. Fiir den einzelncn rcchtsuchenden Arbciter und Angcstcllten mag es cin gewisses Gcfiihl der Sicherheit und des Vertrauens aiislosen, daB sein ProzeB bcim Arbeitsgericht mit einigen peinlichen Ausnahmen von modern denkendcn Rich- tern entschicden wird, die mit alien einschlagigen Fragen innigst vertraut sind. Dagegen hat die in wcitern Kreisen un- bekannte Rechtsprechung dcs Reichsarbeitsgerichts einen hochst wichtigen aber vcrhangnisvoUen EinfluB auf die wirt- schaftliche und politischc Gesamtsituation der Betroffenen. Nicht etwa in den Fragen des individuellen Rechts: Einzel- prozesse, in denen mit Rucksicht auf die Hohe dcs Streitwerts von iiber 6000 Mark oder durch ihre grundsatzlichc Bedcutung die Revision moglich ist^ werdcn durchaus in dem sogenannten ^sozialen Geist" entsohieden. Nur liegen die eigentlichcn Auf- gaben des Reichsarbeitsgerichts nicht in der Anwendung der „Mitleidstheoric" fiir Einzelprozesse, da die wichtigsten Ent- scheidungen in Fragen des koUektivcn Rechts zu treffen sind. Tarifvertragsrccht, Schlichtungsordnung und Betriebsrategesctz haben in den drci Jahren durch die in Leipzig gefallten Urteilc ein Gesicht bekommcn, das der Gcsctzgeber sichcrlich nicmals gcwiinscht hat. So hat man aus dem allgemeinen Grundsatzen des Betricbsrategesetzes, nach denen der Betriebsrat auch ,,zwr Untersttitzung des Arbcitgebers in der Erfiillung der Bctriebs- zwecke" berufen ist, cine Bcteiligung des Arbciters am Bc- triebsrisiko gefolgert. Es handcltc sich darum, ob bci Bctriebs- storungen durch unvorhergesehenc Witterungscinflusse, Koh- Icnmangel und ahnliche Dinge cin Lohnanspruch fiir die zur Vcrfiigung gestellte nicht ausgcnutztc Arbeitskraft bcstcht. Das Reichsarbeitsgericht meint:

Das gcmcinsame Zusammenwirken von Unternehmer und Arbeiter- schaft bildet heute die Grundlagc des Betriebs, wie dies besonders in § 66 ERG. zum Ausdruck kommt . '. \ Damit sind gleichzeitig die Rechte der Arbeitnehmcrschaft in ihrcr Stellung zum Betriebe erwcitert und auf cine unterstutzende Mitwirkung bci der Leitung desselben aus- gedehnt. Diesen crweiterten Rechten stehen naturgemaB erweitertc Pflichtcn, namlich die Mittragung ciner gcwissen Verantwortlichkeit fiir den Betrieb gegcnuber. Wer aber fiir den Betrieb mit einzustehcn hat, muB selbstvcrstandlich auch fiir die Nachteile eintrcten, .die sich aus ihm ergeben, Es kann die Arbeitnehmerschaft und mit ihr der etnzelne Arbeiter die Folgen von Betriebsstorungen und Betriebsgefah- rcn nicht einfach damit ablehncn, daB er seine Arbeitskraft angeboten babe und zur Leistung seiner Dicnstc bcreit gewesen sei. Mit der Mit- wirkung bei der Leitung des Betriebs Hand in Hand geht ohne weiteres die Mittragung der Gefahrcn desselben. Dem steht auch nicht ent-

10

^egen, daB der Arbeitnehmer am Vermogen tmd In der Regel auch am Ertrage dcs Betriebs keinen unmittelbaren Anteil hat . , .

Mit so phantastischcn Vorstcllungcn wird die zwangslaufige Gcbundenhcit dcs Arbcitcrs an einen Bctrieb in eine frohliche Wcrksgcmeinschaft umgelogen, die in freiwilligcr Bindung gleichbercchtigte Krafte zu gemeinsamem Tun vercint. Neben dieser rein fascistischcn Auslegung des kollektivcn Rechts geht die Protektion der von Untemehmcrn begonnerten Arbeiter- MWerkvereine'\ die in den Fragen der Tariffahigkeit solcher Vereinigungen zu einem richtigen Kricg des Reichsarbeitsge- richts gegen die Verwaltung (das Reichsarbeitsministcrium, das prcuBische Handelsministerium und die Wohlfahrtsministericn der Lander) gefiihrt hat- Nach dcm Gesetz sind nur seiche Ar- beitnehmerorganisationen zum AbschluB von Tarifvertragen bercchtigt, die in ihrcr Existenz vom wirtschaftlichen Gegen- spieler vollig unabhangig sind, Trotzdem schlieSen Betriebs- Icitungcn mit ihren in solchen Werkvcreincn ^organisierten'* Arbeitcrn Vcrtrage zur Vcrlangcrung der Arbeitszeit. Der Gc- werbeaufsichtsbeamte hat Anwcisung, derartige VerstoBe gegen das Arbeitszeitgesetz anzuzeigen. Der Staatsanwalt erhebt An- klage. Die Firma miiBtc selbstverstandlich verurteilt werden, wcnn dieser Werkverein, dem Sinne des Gesetzes entsprcchend, nicht als tariffahige Vertragspartei angesehen wird. Das ist nicht moglich, weil das Reichsarbeitsgericht in alien Fallen, in denen nicht ganz grebe direkte Geldunterstiitzung des Arbeit- gcbers nachzuweisen war, die Abhangigkeit vem Arbeitgeber und damit die Tarifxmfahigkeit nicht zugibt. So halten sich auch die Strafrichter an die -leipziger Auffassung, nach der die Be- legschaft eincs Betriebs,'3ic mit der Leitung ^Vcrtrage'^schlieBt, als unabhangig gilt. Der Staatsanwalt legt Berufung ein, das Rcichsarbcitsministerium lehnt die Schlichtungstatigkeit fiir so zwcifelhafte Gebilde ein fur allemal ab, Leipzig aber bleibt f est, Sogar bei der Arbeitnehmergruppe dcs pemmerschcn Land- bundes, die mit ihren Arbeitgebern als Griine Front im gleichen Haus sitzt, konnte das Reichsarbeitsgericht ,,eine erheblichc Ab- hangigkeit*' vom Landbund nicht entdecken, Untcr dem Schutz der Unabhangigkeit wird dann gclegentlich ein kraftiger Seiten- hieb gegen den unbequemen Reichsarbeitsminister riskiert; Im wcstdeutschen Eisenkonflikt klagte der Arbeitgeberverband auf Feststcllung, daB der erste Schicdsspruch im Ruhrkampf nicht bindend sei. Das Reichsarbeitsgericht wendet sich in seinem Urtcil zugunstcn des Arbcitgeberverbands in sechs Sei- ten langer Kritik gegen die vom Reichsarbeitsminister erlasse- nen Ausfuhrungsbestimmungen zur Schlichtungsverordnimg, die schuld waren, daB ein solcher Schicdsspruch nur mit der Stimme des Vorsitzcnden zustande kam, um schlieBlich zuzu- geben, daB cs auf diese Frage im Urteil nicht ankemmt, weil sic namlich nicht nachzupriif en war, Bekannt ist, daB nach Auf- fassung dcs Rcichsarbcitsgcrichts die Tcilnahme von Arbeitcrn an den Maifeiern als beharrliche Arbeitsverweigcrung und als Grund zu fristloscr Entlassung gcltcn kann. Mit Riicksicht auf diese hochstrichtcrlichc Entscheidung wurden nach dem vor- jahrigen 1, Mai im Wuppertal Arbeit cr cntlassen; die Bcleg- schaft strcikte im Einvernehmen mit der Gewerksdhaft fiir die

11

Wicdercinstcllung dcr gcmaflrcgcltcn Arbeit cr. Eia wcnig selb- standiges Landcsarbcxtsgcricht in Elberfcld verurteiltc die Ge- werkschaft, der Firma den ganzcn Schaden zu ersetzen, wcil dieser Strcik angeblich tigegen die guten Sitten" verstoBt, Eine Gewerkschaft, so sagt Elberfeld, der die entgegenstehendc An- sicht des hochsten Gcrichts beziiglichdcr Maifeier bekannt ist^ handelt ,,sittcnwidrig'*, wcnn sic trotzdcm versucht^ mit Strcik ihrcn Machtwillen durchzusetzen. Auch diesc Entschcidung hat man in Leipzig glatt geschluckt und b.estatigt, vielleicht schon deshalb, wcil ja hicr der Glaube an die gottahnliche Unfchl- barkeit dcs hochsten Gcrichts vollendct zum Ausdruck kommt.

Eine wciterc Eigcnart des Reichsarbeitsgerichts ist die rcchtiiche Anwcndung des vcrwaschcnen Bcgriffs von Treu und Glauben auf Strcitfragcn, die im Gesetz nicht ausdriicklich vor- gcsehcn sind und nach frciem Ermessen entschieden werden. Dabci wird cwig die aus dcm altesten Hausrat des Liberalis- mus stammende Fiktion aufrcchtcrhalten, daB beim Ab- schluB von Arbeitsvcrtragcn gleichbcrcchtigtc Kontrahcnten mitcinander verhandelten,

Es ware durchaus falsch, dem Rcichsarbcitsgcricht auf Grimd dieser und zahlloscr ahnlichcr MiBvcrstandnisse des koUektiven Rechts cine allgcmcin arbcitcrfcindliche Haltung vorzuwerfen, Wenn in der weltcntriicktcn Atmosphare von Leipzig auf der cinen Scite eine vollige Umbiegung der Gcsctzc gclungcn, andrerscits abcr durch widersprechendc Entschci- dungen in glcichcn Fragen eine grcnzenlose Verwirrung ent- standent ist, so daB sich die untern Instanzen die ilinen passcnd erscheincnde Richtung hcraussuchcn konnen, so hat da« andre Griinde;

Es gibt untcr den Rcichsgcrichtsraten am Rcichsarbcitsgc- richt vielleicht zwci erfahrcne wissenschaftlich durchgebildetc Spezialistcn fiir Arbcitsrecht, Obwohl cin Richter rait fiiiifund- dreiBig Jahren ans Rcichsgericht kommen darf, wird in dcr Praxis untcr fiinfundvicrzig niemand bcrufcn. Die heute amtic- rendcn Richter stammen daher aus ciner Zeit, wo das Arbeits- recht so gut wic tmbckannt war. Hinzu kommt cine iibcrstci- gcrtc, fast groBcnwahnsinnige Vorstellung von Unabhangigkeit, die verbundcn mit Angst vor Bccinflussung zu cinem hcrmeti- schen AbschluB gegeii den Kontakt mit maBgcbcndcn Fach- leutcn gefiihrt hat Man will auch nicht zugebcn, daB das Ar- beitsrecht cine schwicrige Materie von besondercr Bedeutung ist, Mit Unterstiitzung des Reichsjustizministeriums wird zah an dcr Obung fcstgehalten, daB die Mitglicdcr dcs Reichsarbeits- gerichts bis zur Grenze auBcrster Obcrlastung zur Mitarbcit an Grundstiicks- und andern Senatcn hcrangezogcn werden. Das geschicht angeblich zur Wahrung dcr Verbundenhcit mit den Fragen dcs allgcmeinen Rechts, obwohl doch ein Reichs- gcrichtsrat, wic wir annchmcn mochten, mit seiner allgcmeinen juristischcn Ausbildung fcrtig zu scin pflcgt. Vielleicht kommt man im vierten Jahr des Arbcitsgcrichtsgcsetzcs auf die Idee, daB fxir ein hochstes Gericht mit so festen Spczialaufgabcn die Bcschaftigung mit Fachlitcratur nicht unpasscnd, die spate Er* ganzung dcr Bildungsliicken mit dcm Begriff der Unabhangigkeit durchaus zu vercinen sei. 12

MoskaU 1930 von Heinz Pol

III Die Kluhs

W

Tas machen eigentlich die Moskauer abends? So iibcrfiillt

am Tagc die StraBen und Platze sind, von acht, neun Uhr abends an, wenn die Geschafte schlieBen, denn dcr Geschafts- schluB ist nicht einhcitlich, leercn sich die StraBen rapide, und schon lange vor Mittcrnacht ist cs fast gespenstisch still in Moskau, ganz gleich, ob man sich im Zentrum befindet oder irgendwo drauficn weit jenseits der Boulevards.

Es ist merkwiirdig: immer wenn hicr die Fassade duster cr- scheint, sieht es im Innern ganz anders aus, Moskau ist nachts durchaus nicht tot, im Gegenteil: in den Abendstunden beginnt in dieser Stadt ein ganz neues Leben, ein Leben intcnsivstcr Er- holung. Diese Erholung ist kein Losgelostsein von der Arbeit dcs Tages, sie ist im Gegenteil cine Arf Fortsetzung der Tages- beschaftigung mit andern Mittein, Auf gut Dcutsch: selbst im Theater, selbst beim Tanz oder Sport oder in den Klubraumen, ja selbst in der ausgelassensten Stimmung wird der Moskauer daran erinnert, daB das alles nichts weiter sei als ein Teil des Fiinfjahresplans, der Sozialisierung, in einem Lande des sozia- listischen Wettbewerbes. Dies namlich sind die drei Gesetze, unter denen die zweieinhalb Millionen Bewohner der sowjetrus- sischen Hauptstadt leben, essen, schaffen, sich lieben, sich amii- sieren und schlaf en. Fiir diese drei Gesetzc wird einc Propa- ganda gemacht, die selbst die amerikanischesten MaBstabe iiber den Haufcn wirft, Oberall dort, wo auch nur ein paar Quadrat- zentimeter freie Flachen sich befinden, sci cs im Freien oder im Innern irgendeines Gebaudes, klebt ein Plakat, hangt einc Tabelle, ist ein rotes Tuch mit meist goldner Aufschrift ge- spannt: „Der Fiinfjahresplan in vier Jahrcn!'* Oder ein Spruch von Lenin, oder ein Spruch von Stalin. Oder einc Statistik, aus der hervorgcht, dafi dieser Industriezweig oder jcner Be- trieb im sozialistischen Wettbewerb bereits 120 Prozcnt seiner Aufgaben crfiillt habe.

Diese Plakate, Affichen und Tiicher verlasscn dich also auch nicht in den Abend- und Nachtstunden, wo du doch aus- spannen mochtest. Dem Moskauer gelingt dieses Fcrnbleiben von den Fordcrungen des AUtags iiberhaupt nur, wenn cr zu- hause sitzt, was ja bci der Wohnungsnot mit cinigcn Unbcqucm- lichkeiten verkniipft ist. Immcrhin hat cr dort scin Radio. Es gibt kaum einV moskauer Familie, die kein Radio besitzt. Die Dachantcnnen spicken die Dacher der Wohnhauser wie Speck den Hascn. Es crhebt sich ein richtiger Antennenwald iiber Moskau. Abcr ich glaube nicht, daB die Moskauer sehr haus- lich sind, jedenf alls ist die Fiille in den Thcatern, Kinos, Konzcrt- salen und Klubhausern fast unwahrscheinlich. Ein Stiick muB schon recht abgespielt oder minderwcrtig sein, wenn du an der Abendkasse noch ein Billett bckommen willst.

So bcmerkenswcrt die moskauer Theater sind — bczeich- nend fur unsern Zustand, daB die Theatcrkritiker immer nur

13

nach den pariser Boulcvardtingcltangein schielcn — gutcs Thea- ter gab cs 5chon vor dcr Revolution in Moskau, Die Klubs aber sind eine ncue Sache, Nein, ich mu6 ganz wahrhaft scin: es existicrten auch im kaiserlichen Moskau Klubs. Etwa der feudale Englische Klub, dcssen herrliches Palais auf der Twers- kaja steht. Aber der Klub flog 1917 auf, heute sind in seinen Raumen die fantastischen und heroischen Erinnerungcn der rufisischen Revolution ausgestcHi Sicherlich das eigcnartigste Museum der Welt. Ich sah eine amerikanische Touristengruppc fassungslos um das Modell ciner kleinen illegalcn Handpresse stehen, mit der Lenin und die Seinen 1904 Handzettel und Auf- rufe herstellten. Ein mitleiderregendes, wackcliges Ding. Nicht 2u glauben, daG man mit dieser Waffc die groBte aller Revolu- tionen inszenieren und gcv^innen konnte!

Der alte Englische Klub also ist verschwunden, die neuen moskauer Klubs jedoch bliihen und gedeihen, und wcnn man wissen will, wic die Jugend lebt, so soil man abends in einen dieser Klubs gchcn und weiter nichts tun als ruhig betrachtcn.

t)ber die zahlreichen Arbeiter- und Kiinstlerklubs im neuen RuBland ist viel geschrieben worden, Es kann gar nicht genug iiber sie berichtct werdcn, denn sie gehoren zu den kulturell wichtigsten Leistungen des Bolschewismus. Aber lassen wir alle Theoricn und Wcrturteilc beiscite; eincs Abends ging ich zu einem besondcrn Meeting in den Klub der moskauer Eisen- arbeiter. Die Raumc sind grofi und weit, sie nehmen ein gan- zes Gebaude ein, ein altcs, schr haBliches Gebaude. Es gibt modernere Klubs, die ich spater sah, mit allem Komfort dcr Ncuzcit ausgeriistet; Taut plus Mendelssohn. Im Eisenbahner- klub aber sah es etwa aus wie im Lehrcrvereinshaus am Alcx- anderplatz. Nur, daB die Raumc andem Zwecken diencn- Dcr Klub der Eiscnbahnarbeitcr bcsitzt zum Bcispiel einen groBcn Theatersaal, der etwa zwolfhun-dert Mcnschen faBt, und auBer- dem ein Kinotheater fiir etwa vicrhundcrt Pcrsonen. In einem andern Fliigcl des Hauses befinden sich Untcrrichtszimmcr fiir die Jugend, also Bibliotheken, ein Modellzimmer mit landwirt- schaftlichcn Maschinen, ein Flugzeugmodellzimmer, ein Waffen- zimmer. Im Parterre Gesellschaftsraumc, ein Promenoir, ein groBes Restaurant. In einem dritten Fliigel Konfcrenz- imd Ver- sammlungsraume. Mit anderen Worten: ein wunderbarer Klub, nicht iibermaBig komfortabel, aber bequcm eingerichtet, ein Klub, in dcm sich die Eisenbahnarbeiter Moskaus von morgens sechs bis drei Uhr nachts aufhalten und tun und lassen konncn, was sie wollen,

Viele Zelintausendc von Menschen, vor allem dcr jungen Generation, vcrbringen heute einen grofien Teil ihrcr freien Zcit in ihren Klubs. Die Klubs ersctzen Restaurants, Cafes, Destillen, Stammtische, umstandlichc Rcndezvous-Verabredun- gcn, Hicr konzentriert sich das Privatleben. Die jungen Leute verabrcden sich etwa um sieben Uhr im Restaurant ihrcs Klubs, dann gcht man um acht Uhr gemeinsam in den Theatersaal und hort sich cine Vorstelltmg an, in den Pausen lauft man in den Gescllschaftssaal, wo man begcistert Tombola spiclt, da- nach bcsichtigt man irgcndein ncu aufgestclltcs Modell, streitet

14

sich herum^ versohnt sich wieder und gcht erst spat nachts aus- einander. Sclbstvcrstandlich treibt man auch Sport, die mci- sten Klubs besitzen vortrefflich ausgestattetc Turn- und Zan- dcrsalc. Am Tagc ist vom Familienleben in Moskau fiir den Fremdcn nicht viel zxi schen. Jedermann hat es cilig, kaum griiBt man sich, es schcint niemand den andern zu kennen. Abends in den Klubs aber siehst du plotzlich das ,,burgcrlichc Lebcn**, das du so lange gesucht hast. Es ahnelt sehr dem un- sern; man driickt sich die Hand, kiiBt sich, und so sachlich und selbstbewuBt sich auch die jungcn Manner und Madchen gcben, man flirtet doch, genau wie iiberall auf der Welt.

Was anders ist, das ist die Selbstverstandlichkeit der Hal- tung, die den proletarischen Backfisch cbenso auszcichnet wie den sechzigjahrigcn Vorarbeiter, der durch die Raume seines (seines!). Klubs schreitet, Ich habe in Moskau iiberhaupt keinen Proletarier gcschen, sondern ich sah nur Gentlemen und La- dies. Herren und Damen in schlechter Kleidung und in oft rccht armseligcr Umgebung, aber wie sie sich familiar begriiB- ten, wie sie ernst auf der StraBe demonstrierten, wie sie lassig im Theater auf ihren Platzen saBen oder im Klub sich tempera- .mentvoll iiber den neustcn Klatsch unterhielten — das waren Leute, die sich auBerlich und innerlich frei und im Glcich- gewicht fiihlten. Die StraBe, der Kreml, der Klub, das Theater, das was allcs ihr Eigentum, Eigentum macht sicher. Die Mos- kauer sind von einer Sicherheit, die oft vcrbliifft.

Das Klubleben ist selbstvcrstandlich, sehr billig. Eintritt und Vorfiihrungen sind kostenlos, nur bei besondern Veranstal- tungen wird ein geringer Zuschlag eingefordert, tibrigens zahlt ja jeder scinen Beitrag an die Gewerkschaft, die den Klub verwal- tet. Das Meeting im Eisenbahnarbeiterklub begann mit einer ausgedehnten Kabarettvorstellung. Man horte hauptsachlich musikalische Darbictungen, Eine junge Arbeiterin trug ein paar Spottverse auf ihren Betrieb vor, man lachte heftig. tJ^berhaupt muBte jeder Vortragende mindestens cine Zugabe gewahren, Mit solcher Leidenschaftlichkcit klatscht man sonst nur in Ita- lien, Neun Zehntel der Anwesenden waren Jugendliche, Zwi- schendurch ein paar graue Kopfe: es waren die Eltern, die von den jungen Leuten mitgenommen worden waren, damit sie auch einmal ctwas Nettes zu sehcn bekommen.

Die alien und die junge)t Leute

Jawohl; hier gehen die Jungen mit den Alten aus. Aber doch wohl nur bei besondern Anlassen. Ich habe jedenfalls noch nic und nirgendwo so wenig alte Menschen gcsehen wie in Moskau. Hier und da ein paar grauhaarige Handler und verwitterte Bauern und Bauerinnen auf den StraBenmarkten, aber zum Beispicl in den Theatern und auch in den Kinos fehl- ten 5ic fast vollstandig, Nachdem mir das am dritten Tage auf- gefallen war, machte ich Stichproben, aber es blieb dabei; die Zwanzig- bis Dreifligjahrigen bcherrschen die Stadt

Sie beherrschen auch das Tempo der Stadt. Ich wciB nicht, wie es friiher in Moskau und RuBland war, aber aus den

15

Biichern dcr Vorkriegszeit gcwann man doch den Eindruck, daB cs damals nicht allzu hastig zugegangcn scin miissc. Was eincm hcute in Moskau sofort auffallt, ist das vollkpmmcne Fehlen der wcstcuropaischcn Hoflichkeit, Wir sagen hundert- mal am Tage liberfliissigerwcisc „bitte'* und „danke'\ und wcnn wir auf der StraBe den Schwanz eincs Hundes streifen, fliistern wir, den Hut ziehend, „entschuldigen Sie". Die ach so kulti- vierte Gouvernante hat uns da3 beigebracht. Die jungen Leutc in Moskau denken gar nicht daran, cine Entschuldigung zu fliistern, wenn sic dich auf der StraBe mit sehr kraftigen Ellen- bogen beiseite stoBen, am schneller durch das Gcwiihl zu kom- mcn. Es fallt auch kcinem auf, wenn cr beiseite gcstoBen wird: nur keine uberfliissigcn Zercmonicn.

Das ist mitunter sehr wohltucnd. Im Hotel dicnert kein Boy, Porticr, Fahrstuhlfiihrer oder Zimrticrmadchen vor dir her- um. AuBcrst wortkarg vcrrichten sic ihre Dienste. Freilich nicht alle, die du gewohnt bist, Auch in Amerika kommt ja der Beruf eincs Schuhreinigers gleich hinter dem, cin Neger zu scin. Im moskauer Hotel findet sich niemand, der deinc Stiefel reinigt, das machen die kleinen Jungens auf dcr StraBe ganz ausgczeichnct fiir zehn Kopeken.

Am wohltucndstcn abcr empfand ich die ' Art und Wcise, wie man die StraBenbahn- und Autobusschaffner entlastet. In Berlin und fast iiberall auf dcr Welt sonst sind sie hochst bc- dauernswerte Geschopfe, die wahrcnd ihrer Dienstzcit vicle Kilometer taglich in ihren Wagen hin- und hcrrennen miissen, nur um nachzuschen, ob auch ja alle Fahrgastc ,,abgefertigt" sind. In Moskau sitzt der Schaffner gleich am Hintcreingang. Da man nur hinten cinsteigen darf, muB jeder an dem stumm die Billctts austeilcnden Schaffner vorbei, gibt scin Zehnkopekcn- stiick, und die Sache ist erledigt. An diesen Kleinigkeiten er- kcnnt man die Vorziige des ncuen Systems. Sie machtcn mir groBern Eindruck als die wundcrvoUcn Neubauten, die ncu asphaltiertcn StraBen und andre Paradestiicke. Es wcht wirk- lichcin neuer Wind. Dafiir noch ein scheinbar klcincs Beispiel:

Der PoU^ist und der Admiral

Die erste Maiparade ist cin Schmuck- und Prunksttick crster Ordnung. Ich habe in meinem Lcben noch nicht soviel Truppen, Maschinengewehre, Panzerwagen, Tanks und Flug- zeuge zusammen gesehen, wie auf dem Roten Platz, wo die Truppen drci Stunden lang in Sechzchnerreihen an Stalin, Wo- roschilow, den stramm .saluticrcnden auslandischen Militar- attaches und den unentwcgt knipsenden amerikanischcn und dcutschcn Gastcn vorbei defiliertcn. Eine grandiose Sache, abcr sowas kann man schlieBlich auch ahnlich in Rom, Paris und Washington schcn. Was man dort nicht sehcn kann, war eine Szenc, die sich dicht ncbcn mir abspiclte. Ich stand auf einem etwas bcvorzugtcn Platz, zu dem man nur mit ciner Karte Zu- tritt hattc. Ein blutjungcs Kcrlchen der Stadtpolizci hatte Ord- nerdienst. Er licB keinen durch, dcr nicht cine Kartc hatte. Da kam ein ganz hohcs Tier der roten Flotte, cin altcrcr Mann

16

in goldstrotzender Uniform, seine blauen Armel hatten minde- stens sieben Streifen, ein kommandiercnder Admiral, wie man mir spater erklarte. Er versuchte durch die Sperre zu kom- mcn, erst giitlich, dann, indem er den jungen Polizisten zu igno- rieren versuchte. Das bekam ihm schlecht, der Polizist stemmte die Armc in die Hiif ten, schrie den Admiral an, dafi diescm die Knie zu wank en bcganncn, packte ihn dann an seinem gold- betreBten Armel und stiefi ihn sehr unsanft in die Mcnge zu- riick. Admiral riiit eingekniffcnem Schwanz ab durch den Hin- terausgang, tJber wen ich mich am meisten bei diesem Vorgang wunderte, war der berliner Journalist Heinz Pol, der als ein- ziger unter einer vieltauscndkopfigen Menge einem Zwischen- lall wie diesem iiberhaupt seine Aufmerksamkeit schenktc. Die andern hatten nicht einmal hingeguckt, und auch der kleine Polizist versah sofort wciter seinen Dienst, als ob er grade eben nur ein kleines Stcinchen mit dcm FuB weggeschoben habe,

Und das wars, was mich wahrend der Maidemonstration in Moskau am starksten beriihrte: hier marschierten namlich keine Dcmonstranten wie zuhause in Berlin, die vorher von der Polizei die Erlaubnis dazu bckommen hatten, sondern hier be- wegten sich ein paar hunderttausend Einwohner in den Stra- Bcn, die ihnen gehorten. Die Polizei sperrte nicht auf oder ab sondern versah nur Ordnerdienste. Sie vertrat also gegen- iiber den Massen nicht etwa das „Machtprinzip des Staates", denn der Staat, das war ja nicht nur die Polizei, sondern das waren auch die Dcmonstranten; man winkte sich gegenscitig zu, Genossc Schupo.

Hoflichkeit und Kitsch,

Aber der Alltag sieht auch in Moskau durchaus anders aus als der Feicrtag. Die Fahncn und schonen Plakate des 1. Mai verschwanden sehr schnell wieder von der BildHa'che. Wenn ich sagte, daB der junge Moskauer sich in amcrikanischem Tempo bewegt und durchaus nicht an Hoflichkeit erstickt, so soil man nicht etwa denken, daB sie grob und ungefallig seien, Wenn du von ihnen cine Auskunft verlangst, lasscn sie alles stehen und liegcn, bis sie dich zufriedcngestcllt haben. Als Dank verlangen sic nichts wciter als ein Lacheln, Einer von meinen Rcisekollegen versuchte einmal, einem jungen Ar- beiter einen Rubel anzubieten, nachdem der sich mit uns eine Stunde lang durch die Vorstadt gcschleppt hatte, um eine Adresse ausfindig zu machen, die wir ihm stumm vor die Nase gehalten hatten, Der junge Mann hatte offensichtlich seinen freicn Tag. Er hatte die Stunde wirklich niitzlicher verbringen konnen, als uns bei Regcn durch die Pfiitzcn zu fuhren, er tat es mit ruhrcndem Eifer. Aber als er das Geldstiick sah, das man ihm zum SchluB anbot, zuckte er entsetzt zuriick und seine Lippen crblcichten: auf dicscn Schimpf war er nicht gefaBt ge- wescn. Nun war er so enttauscht, daB cr sogar eine Zigarette ausschlug, Wir zogen sehr beschamt davon.

Das alles sind Beweise eines neuen Geistes. Aber es gibt auch Gegenbeweise, Da ist zum Beispiel der entsetzliche

17

Kitsch, der sich im Kunstgewerbc breitmacht, und mit dcnen die Moskauer, auch die jungen Moskauer, sich ihre Wohnungcn fiil- len. Die groBen Warcnhauser verkaufen tagiich hundcrte von schrecklichen Gipsbiisten, Marx, Engels» Lenin, Stalin, Man setzt seine Ehrc darein, so ein Dings auf seinem Klavier oder Schrank stehen zu haben. Und dann muO man diese Schreib- tischiampen gesehen haben, diese Zierteller, diese Nippcs- sachenf Man denkt zuerst, es seien uralte Requisiten aus den neunziger Jahrent die man wahrend der Revolution aus den Hausern geholt hat. Es stellt sich aber hcraus, daB die Nippes- sachenindustrie bliiht wie kaum eine andre Industrie in RuB- land, ja daB sie gar nicht gcnug Kitsch in altester Form liefern kann, um den Bedarf zu deckcn, der trotz aller Proteste eini- ger moderner Kiinstlerverbandc ins Ungemesscne steigt.

Man ist in der Gesinnung radikaier als im Geschmack. Das zeigt sich auch bei manchen andern Gelegenheiten.

Die Heilige Familie von Wemer Hegemann

Qeit Figaros heitere Biihncnhochzeit eine crfrischende Welt- revolution herbeifiihren half, ist es fiir jeden Biihnenschrift- stellcr von Rang Ehrensache, die noch nicht ganz vollcndctc Wclterfrischung wciter zu betreiben. Und sein Erfolg hangt davon ab, wie das Publikum, wie die Kritik derartigc Er- frischungsversuche zu vviirdigen verstcht. DaB sie nie notiger waren als heute wieder, beweist die neucstc Veroffentlichung des istadtischen Statistischen Amts: ,,Graphisch-statistische Darstellung von Berlin" (Dezember 1929). Das zweite Heft: ,, Wohnungcn und Haushaltungcn" ist ein reizendcs Heft! bunt und unterhaltsam, wie ein Bildcrbuch fiir Kinder oder wie ein Buch von Kcstcn, sogar Erwachsenen vcrstandlich. Danach gibt es in Berlin noch 50 000 Schlaf ganger und 144000 Zimmer- abmieter* Diese 194 000 Leute und die von ihnen begliickten Familien machen zusammen wohl ein Fiinftel der Viermillionen- Bcvolkerung Berlins aus. 146 000 berliner Haushaltungen miis- sen mit andern zusammenwohnen. In diescr stehcndcn Armce wohnungspolitischer Unrast wcrden in *stetem Wechscl {Kriim- pcrsystcm!) noch weit groBere Tcilc der Bevolkerung ausgebii- det. Waren in den goldnen Zeiten vor dem Wcltkricg allc Deutschen fiir die Waffen geboren (wenn auch nur die Halfte cingezogen wurde), so ist noch heute jcder Deutsche fiir die Schlafstellen oder die garniertcn Zimmer geboren, aus dencn fast Jedcr bleibcnde Eindriicke ins Leben mitnimmt, Fiir Mie- tcr und Vermictcr von Zimmern oder Bettcn sind diese. Ein- driicke oftcr traurig als heiter. DaB aber Trauerspicle nicht reformicrend wirken, haben Hauptmanns Weber und Du- schinskys Stempelbriider bewiescn. Theaterpublikum, das sich gern riihrcn laBt, macht keinc Revolutionen, wie dringcnd sie auch sein mogen,

Hermann Kesten weiB, daB sich neutestamentarische Hei- terkcit besser schickt als alttestamentarischcr Groll: nament- lich fiir „Die Heilige Familie". Untcr diesem Titcl wird Kcstens

18

Schauspiel „Wohnungsnot" im Theater am Schiffbauerdamm gcspielt (leider in arg vcrstummelter Form). Und die .Deutsche Zeitung* nimmt AnstoB daran, daB ,,die Menge wie zu einem Lustspiel klatscht . , , Die Freihcit tanzt mit der grinsendcn Armut einen Liebesreigen . . . Dahinter Deutschland mit alien seinen Lasten, die uns bald zu den Unfreiesten der Freien stem- peln werden'*.

Der fiinfzehnjahrigc Held dcs Stiickes, der „keusche Jo- seph", wundert sich (iber das Alte Testament; „In dem fromm- stcn Buch der Welt stehen die mcisten Fliiche, darum nennt man es heilig und BibeL Aber ein Fluch fehlt; Du sollst einem Wohnungsamt untertan sein, und in einem einzigen Ziimmer sitzen und warten, ohne Geld, aber mit vielen Angehorigen, bis ins vierte und {iinfte Geschlecht! Aber dieser Fluch hatte so- gar die Bibel gesprengt!'* Und die ,Germania\ die doch vor- her grade einen Bcricht iiber die Unsittlichkcit der Freibader veroffentlichtc nimmt keinen AnstoB, wcder an dem frommen Titel des Stiickes, noch an seiner Schaustellung von Un- und Inzucht noch an der religiosen Weishcit des keuschen Joseph sondern nennt ihn einen „hellen und geweckten Burschen" und stellt Kestens heiter frommes Schauspiel, wohin es gehort, ,,in die vorderste Reihe moderner Zeitdramen".

Nicht alle Kritiker haben Kestens heitre Frommigkeit so gut verstanden, Zwar findet das .Tempo', „keine Minute un- interessant" in Kestens Stiick; auf , Berlin am Morgen* „wirkt es starker als eine sogenannte Spitzenleistung wie Phaa". Die ,Welt am Montag* wiirdigt an Kestens Figuren die „Doppel- belichtung, deren Komik das Grausige streift", und das ,Tage- blatt' erkennt, daB ,,Kesten Humor hat, also das Mittel, des Weltschmerzes Herr zu werden"; aber: ,,das ist von alien bittern Zustandsdramcn des Nconaturalismus wohl dias bitterste". Andre nehmen AnstoB an Kestens „verbissener Energie", an scinem ,,unerbittlichen Formwillen". Die .Vossischc Zeitung' gar nennt ,.Kestens Drama weinerlich, nicht kampEerisch"; sie vermiBt ,,mannlichcn HaB" und meint: „Diesem halben Pessi- mistcn fehlt der TropEen Humor, ohne den auch die Tragodie nicht auskommt'*. Allzuviele Kritiker nennen die Wohnungs- not dieser heiligen Familic iibcrtrieben. Dem .Borsenkurier* ist diese Wohnungsnot „keine Realitat**. Dem ,Montag Mor- gen' sind es „sehr anormal entsetzliche Familienverhaltnisse", der ,Welt am Abend' sind sie ,, nicht von allgemeiner interes- sierendcr, aufwiihlcnder Giiltigkeit". Sogar die sozialden- kende ,Germania* meint, daB die heilige Familie ,,in fast iiber- triebener Enge wohnt".

Und doch ist Kestens grauenhafte Schilderung kcine t^ber- treibung. Eher konntc man sie Schonfarberei nennen. Kesten laBt acht Menschen in einer Wohnung von zwci Zimmern mil Kiiche wohnen. Aus den graphischen Darstellungen dcs Sta- tistischen Amts der Stadt Berlin konnen Kestens Kritiker er- sehcn, daB eine Kiiche heute als „Wohnraum'* gilt und dafi eine Wohnung erst dann iibervolkert genannt wird, wenn mehr als zwci Bewohner in jcdem Wohnraum wohnen. Von den drei ,,Wohnraumen** des Kestenschen Stiickes ist also der erstc

19

untcrbelegt, der zweite ist normal bclegt, nur der drittc ist „uberv6lkcrt". Wo ist da Kestens tJbcrtreibung? Das Sta- tistische Amt weist nach, daB Berlin 55 747 „ubcrv6lkcrtc'* Klcinwohnungcn hat. Ist das ,tallgemcin interessicrcnd"? Ist cs unstatthaft, daB der jugendiiche Joseph ungern in ciner dieser 55 747 Wohnungen wohnt und daB er hoffnungsvoll schwadro- niert; ,,Wenn ich grofi bin, dann nehme ich den Staat in die Hand und ich will den Staat, der all das Elend bei dir und bei mir und rundherum zulaBt, ich will den Staat andern!" Die (Vossische Zeitung* ruft entriistet: „Ist der Staat etwa daran schuld, daB die alteste Tochtcr mit einem verkommenen Onkel, die jiingere mit einem Zuhalter anbandelt, daB ihre Mutter im nloralischen Gleichgewicht heftig wackelt?" Klingt eine der- artigc Verteidigung des Staates im Jahre 1930 besser als die beriihmte Moralpaukc Treitschkes, der angcsichts der cr- schreckenden bcrliner Wohnungsstatistik schon im Jahre 1874 ausrief: „Jedcr Mensch ist zucrst selbst verantwortlich fiir sein Tun; so elend ist keiner, daB er im engcn Kammcrlein die Stimme seines Gottes nicht vernehmen konntc"?

Kestens heilige Familie hort deutlich die Stimme Gottes, Sogar zu fiinft im iibcrbclegten ..Kammerlein" „betet sie zu ihrem Vater im Vcrborgcncn" (Matthai 6, 6). Wenn diese hei- lige Familie wenigcr fromm ware, wenn Gott sie weniger seg- nete, oder wenn Kesten weniger gutmiitig schilderte, und wenn er die taglichen Erfahrungcn unsrer klagenden Jugendpflcger aufgezeichnet hatte, dann miiBte er, ohne damit im gcringsten zu (ibertreiben, uns schr viel schlimmere Dinge vorfiihren, Dann miiBte^ in scinem Stiickc von Alkohol, Tuberkulosis und Ge- schlcchtskrankheiten, von miBbrauchten und angesteckten Kin- dern die Rede sein; dann ware Joseph, der mit seiner Mutter in einem Bctt schlafen muB, kein keuscher Joseph; und die Schwester, die unvcrheiratct ein Kind bekommt, wiirde dabei selbst noch ein Kind sein. Dann ware keine traulichc Familie im Kammcrlein beisammen sondcrn, wie bei Duschinskys Stcm- pelbriidcrn und zehntausend andern Elenden, Familicnfremde wiirden im Familicnbett schlafen. Abcr bei dcm gottvertrauen- dcn Kesten sind alle gesund; seine heilige Familie priigelt sich nicht und trinkt statt Schnaps — ein Glas Wasser oder hoch- stens ein Schalchen Kaffec.

GcwiB klagt auch in Kestens ,,HeiHger Famihe" gclegent- lich ein Herr Streicher: ,, Diese GroBstadte! Dies moderne Le- ben zcrstort das Familienleben". Abcr als Rettung empfiehlt Herr Streicher auch gleich die Liebe: „Die Liebc ist eine Him- melsmacht. Und geliebt wird doch hier, das sieht doch jeder Mensch." Genau wie Herr Streicher, der Zuhalter und Mad- chenhandler ist, sprach Treitschkc, ak er — ganz wie die ,Vossischc Zeitung' — den Staat entschuldigte und erklartc: ,, Diese Ordnung ist gcrecht; denn das wahre Gliick des Lcbens, den Frieden der Seele und die Freuden der Liebe vcrschlieBt sie keineni". Kesten, der nicht kleinlich ist, bemiihte sich nicht um den Untcrschied zwischen dem beriihmten Historiker der Deutschen einerseits und Treitschkes unberuhmterem Ge- sinnungsgenossen, dem Zuhalter und Madchenhandler andrer-

20

seits. Exzellenz Schmollcr schcint scinerzcit den Unterschied ebensowcnig wic Kesten cntdcckt zu habcn, Darum gab Schmoller seinem bcruhmtcn KoUcgen Treitschkc cinen Ver- weis und mahnte: ,,Keine dummen empfindsamea Klagen iiber die groBen Stadte!" Aber dieser Vcrweis, dcr fiir Professor Trcitschke paBt, wird etwas grotesk, wenn er sechsundfiinfzig Jahre spater von dcr ,Vossischen Zeitung' an den Zuhalter Streichcr gerichtet wird. Er wird namentlich grotesk, wenn dabei der Staat frei von Schuld gcsprochen und wenn ver- gessen werden soil, was Schmoller von dem Moralprediger Treitschke verlangte; nDic schroffe Verteidigung dcs Satzes, dafi die t^belstande, die wir heute in den groBen Stadten er- blicken, Folge eincr unvollkommenen wirtschaftHchen Lebens- ordnung sind'*. Also doch der Staat!

Ja, ,,der Staat ist daran schuld'*, daB er das friderizia- nische Hypothekengesetz noch aufrechtcrhalt, obgleich es das schludrigste und volksfeindlichste Gcsetz ist, das jc gemacht wurde und obgleich es hohe Bodenpreise und stadtische Woh- nungsnot erzwingt und obendrein die kleinen Bauern vom flachen Land in die Stadte treibt als Futter immcr iibervolker- terer Mietskasernen und als Entschuldigung immer hoherer Bo- denpreise, Ja, ,,dcr Staat ist daran schuld", daB seine Zollge- setzgebung seit fiinfzig Jahren den Getreidcbau der GroB- grundbcsitzer fordert und mit der so erzwungenen kleinbauer- lichen Landflucht die iiberfiillten Stadte noch furchtbarcr iiber- fiillt. ,,Dcr Staat ist daran schuld", daB scin Enteignungsrecht, ' sein Kleinbahngesctz und seine Besteucrung seit Gcnerationen den Bodcnwucher und die Wohnungsnot der Stadte fordert. Der Staat ist noch an viclcm schuld. Aber der Staat ist nicht schuld daran, daB grade Kritiker demokratischer Zeitungen ihn von Schuld freisprechen und gcgen fromme Reformwiinsche ver- teidigen.

Warum ist Kestens heitere Frommigkeit so wenig gewiir- digt wordcn? Weil die optimistische Heitcrkeit seines Stuckes noch keine Schauspielkunst schuf, die sie dem Horer verstand- lich macht. Darum klagt dcr ,Vorwarts' iiber ,,verlogene ttber- schwenglichkeit" und ,,uberkochcndes Pathos", Kesten da- gegen schrieb eine neuartige Posse, wenn auch mit unheim- licher ,,Doppelbelichtung, deren Komik das Grausige streift". Die Buhne und viele Kritiker sind aber noch immer auf das naturalistische Riihrstiick eingestellt, das sie vor dreiBig Jah- ren verstehn und — es lebc die Routine! — lieben und fest- halten gelernt haben, als ob Georg Kaiser, Hasenclevcr, Stern- heim, Toller, Piscator und die Dreigroschenoper nie dagewesen waren. Hoffentlich verzwcifelt Kesten und seine Generation nicht an dem undankbaren Geschaft, dieser Routine zu brechen. Hoffentlich schreibt unis Kesten noch mchr Stiicke und schafft ein Theater, das seine sozialen Grotesken aufzufiihren versteht, und ein revolutionslustiges Publikum, das — zusammcn mit eincr crlcuchteten Kritik — in der dramatischen Leistung mehr al« den litcrarischen Lcckerbissen sucht.

21

Die grofie Musikrevolution von kuus pringsheim

Der Siegeszug der mechanischen Musik- industrie ist zum grofien Teil auf die materiel- len Note des Volkes zuruckzufiihrcn-

Ailgemeine Musikzeitung

Atidrc Industricn prospericrcn, wcnn sie ftir ihre Produktion "■^ kauf kraf tige Abnehmcr finden. Die ,,mechanische Musik- industric*' lebt von der Insolvenz der Konsumcnten, ihren Sie- geszug finanzicrt die Armut des deutschcn Volkes. Und wo- her kommt alles Elend? Obcrfliissige Frage — von der „un- abschbaren Blutentziehung durch die Sieger-Vampyre". So lasen es, al& FestgruB der .Allgemcincn Musikzeitung'^ die Teilnehmer der deutsdhen Musikertagung in Konigsberg. In Konigsberg, in der ntreuen Ostmark, die tuckischcr Siegerwitz vom groBen Heimatland teuflisch schon abgetrcnnt hat**. Zu alien andcrn Obeln hat der Versailler Schandfriede uns auch noch die Rundfunkpest und die Schallplattenschmach beschert, und iiber unsrc imgeschiitzten Grcnzen ergieBt sich der Schund- und Schmutzstrom des Tonfilms.

So teuflisch schon malt sich in den Kopfen der Musiker- schaft die heutige Welt. Proteste, Klagen, Verwiinschungen, das ist alles, was sie zuwegc bringen, Dokumente ohnmachtiger Exklusivitat. Neulich; eine Resolution gegen den Musikcr- abbau. Sie begreifen nicht, daB kein Subventionssegen^ den Fluch der Oberalterung abzuwenden vermochte, dem die Fun- damente ihres Wirkcn«s verfallcn sind- "Sic merken nicht, wic die Gegenwart iiber sic hinwegdrangt; wic ncben der Maschini- sierung und Industrialisierung ihres Handwcrks die gesellschaft- liche Isolierung ihrer Kunst unaufhaltsam fortschreitet.

Die Jungen, die den ProzeB dieser Isolierung eiii paar Jahre lang schuldhaft forciert haben, beginnen die Zeichcn der Zcit, in die sie mit frischen Kraftcn gcstellt sind, besscr zu verstehen. Die beginnen zu spiiren, daB die groBe Musik- revolution, als dercn trcibende Kraft sie sich fiihlen, sich nicht in den Grenzcn des Musikerrcssorts, des Kunstfachs „Musik'* vollzicht; nicht in der Richtung neuer Theorien und Systeme des Komponiermetiers. Sondern auf den Gcbieten des Musik- bcdarfs und -Verbrauchs; in den Formcn der Verbreitung, in den Methoden der Werbung — das Wort nicht im kaufmanni- schcn sondern in viel weiterm, allgemeinerm Sinn verstandcn. Die Musik ist vom Lebcn abgeschniirt und vom Volk abgeson- dert; das ist das Fazit am Ende ihrer biirgerlichcn Epoche.

Die Jiingern lernen, das zu verstehen; auch den unentweg- ien Heroldcn des fachlichcn Fortschritts dammcrt die Erkcnnt- nis, daB die Stunde der artistischen Neugier und des Atelier- iibermuts voriiber ist. GewiB, cs gibt noch Gegensatze der kiinstlcrischcn Richtungen, noch bleibcn in der Musik, die ge- schrieben wird, Unterschiede sozusagen des Musikerbekcnnt- nisses; aber sic bleiben oder werden unerheblich. Was, wie, von wem komponiert wird, tonal odcr atonal, dagewesen oder ausgcfallen, begabt oder unbegabt, die Frage kiimmert fast nur noch einen engen Kreis von Interessenten. Die Musik hat

22

andre Sorgcn; das ist in Konigsbcrg an einem Bekpicl evi- dent gcwordcn.

Dcr Allgemeinc dcutsche Musikvercin, in dcr von Li«zt her traditioncllen Forderung dcs Ncucn grau gcworden, war dies- mal zum Radikalstcn entschlosscn und hat Alban Bergs ,,Woz- zcck" in sein Festprogramm aufgenommen. Vor fiinf Jahrcn, man erinnert sich, gab es gelegentlich der berliner Urauffiihrung erbitterte Kampfe. Heute? Die haben recht behalten, die da- mals als Wesentliches nicht den Ton einer neuen Schule son- dern den Kunstwillen einer abklingcnden Zeit heraushorten. ,,Er entdeckt in vollem Umfang den asthetischcn Reiz des HaBlichen", schricb noch vor kurzem einj- zuriickbleibcnder Bctgenthusiast. Mag sein, in vollem Umfang; aber der „ast- hetisehe Reiz des HaBlichen" gchort zu den abgebrauchtesten Schlagworten des Impressionismus, Mag sein, des HaBlichen; aber, hafilich oder schon, das sind Bestimmungen einer in Je- dem Fall zeitgebundenen, Asthetik und Unterscheidungen in- nerhalb dieser, Ein Andres ist, was sich heute jenseits solcher Bcgrenzung begibt — unter <lem Rubrum: das Ethische gegcn das Asthctische. Doch in diescr fiir die Kunst des Zeitalters bcdeutsamsten Auseinandersetzung verstarkt Alban Berg, kein Kampfer fiir seine Person, die reaktionare Front. Das Bild seiner verfeinerten Dcszendentenpersonlichkeit zeigt den Typ eines Verspateten. Sein Schaff en bleibt asthctisch determinicrt, die Oper „Wozzeck" ist Debussy viel naher als sie Biichner kommt. So sieht das Terrain aus, das 1925 als Neuland hitzig umstritten wurde.

Musik als Erlebnis — oder als Objekt genieBerischen Ver- stehens: so lautet, auf die einfachste Formel gebracht, die Alternative, in dcr Zukunft und Vergangenheit sich scheiden. Die Musik hat heute, um lebendig zu bleiben, sehr notig, sich vom Leben erobern zu lassen. Vom heutigen Leben und mit seinen Mitteln: mit alien Mitteln der moderncn „Technik". Solcherart als Vorgang der Besitzergreifung verstanden, ge- winnt das Vordringcn von Radio und Grammophon gar einen cthischen Aspekt — wenn man nur den Begriff Ethos nicht gar zu pathetisch nimmt. Die Einsicht erleichtert dem Musiker den Vorsatz, seinerseits erobernd in die ,,mechanisc;hen" Bezirke ein- zudringcn. Das ist nicht Realpolitik oder der allbeliebte Bo- den der Tatsachen. Und das heiBt nicht, Kompromisse schlie- Ben; nicht, aus Not Tugend machcn. Sondern; den AmboB zum Hammer. (Und den Hammer, unter den sonst die Musik am Ende noch kame, zum AmboB.) Hindemith und sein Kreis sind dazu auf bestem Weg. Von Donaueschingcn, wo noch, unter dem Protektorat eines fiirstlichen Gonners, das asthe- tische Experiment zelebriert wurde, sind sie iiber die „Deutsche Kammermusik Baden-Baden" zur ,, Neuen Musik Berlin 1930" gelangt. Deren Programm bestand zur Halfte aus kiinstleri- schen Vcrsuchen im Bereich der Technik: Schallplattenmusik, clektrische Musik, Rundfunk.

(Kleine Einschrankung: man sollte von der Technik nicht geistige Leistungen fordern; von einem neuen Instrument keine neue Substanz, von einem neuen Reproduktionsmittel keine neue Produktion. Das elektrische Musikinstrument System

Trautwcin und Siemens ist nicht legitimiert, fiir sich kompo- nicren zu lassen. Der Rundfunk hat keinen Anspruch auf nfunkcigne" Musik, Hindemiihs Horspiel „Sabinchen*\ als Sendung miBgliickt, als konzcrtiercnde Auffiihrung ein Erfolg, wurdc so beinahc zur Demonstration gegen sich selbst.)

Andre Halfte des Programms: Liebhaberchore, Laienchor- scliule, Lehrstiick, Lieder und Spiele fiir Kinder, Also: Heran- bildung einer neuen, Schaffung einer neugearteten Gemcin- schaft von Musikausiibenden und -horenden, Noch einmal ist das Ziel: Musik als Erlebnis; als Lebensbetatigung oder Lebens- bestandtcil. In der Zielsetzung zeigt sich ein Wandel grund- legender Lebensbegriffe an, endend oder beginnend mit der Abkehr vpm biirgerlichen Bildungsideal der Lcrn- und Arbeits- schule. Musik als Lebcnselement oder Arbeitspensum, als Mittel der Lebensgestaltung oder Gegenstand des Erlernens

— es ist im friihesten Stadium und auf der untersten Stufe dieselbc Entscheidung, die grundsatzlich im Kampf des ethi- schcn gegen das asthetischc Prinzip zu treffcn ist.

Hindemith fangt bei den jiingsten Jahrgangen an. Kurt Weill setzt die Arbeit an den Zwolf- bis Achtzehnjahrigen fort

in der Schuloper ,,der Jasager", die alle Neinsager bekehren

mufi. So wachst, in Beispielen gczeigt, die den Namen von Schulbeispielen in jedem Sinn verdienen, Musik organisch in weite Kreise von Nichtmusikern. Letztes, wichtigstes Ziel; ihre Riickkehr ins Volk; und ins Leben des Volkes. Eine Riick- kehr, die heute nicht Umkc'hr sondern VorstoB und Durch- bruch bedeutet. Laienmusik, Licbhabcrmusizierer, Kinderlicder, Schuloper, Jugendbewegung, Volksmusikschulcn, Singschulcn, Arbeiterchore ... an tausend Stellen regen sich, sammeln sich die lebendigen Krafte der Musikrevolution.

Die nordischen Vettern von saxo

r^ ie Briicke nach Norden blockieren bei uns zwei pcinliche Figuren. Politisch: der aufdringlichc, kcineswegs beglau- bigte Vcrwandte; kulturcU: der devote, im Kern wesensfremde Bewunderer. Beide waten sie knieticf in Geschichte, Philologic, Schulasthetik und kommen dabei selbst nicht hiniiber. Sprach- verwandtschaft bcdingt neben gcwisser praktischcr Annahe- rung noch keineswegs Lcbcnsgemeinschaft, kaum Zuneigung, und die Tatsache von gestern bindet, heute weniger denn je, an die Notwendigkeit von morgcn. Man verbriidere sich nicht in einer Sprachc, der man driiben die eigne aus eignem Geist ent- gegensetzt, man drapiere sich nicht mit einer wissenschaftlich crrechncten Tracht, die man drobcn nicht tragt, viellcicht nie getragen hat, jedenfalls aber als Maskerade belachelnd ablehnt. Eine alteingesessene schwedische Familie, die Wallenbergs

— einer von ihnen, Schiffsarzt, schrieb Ende des achtzehnten Jahrhunderts die klassischc Qstindienfahrt „Mein Sohn auf der Galeasse" — wird von ignorantcn politischen Widersachern bei uns politisch bcschrien, Sven Hedin aber, der wilhelminische Militarist bis auf den Tag, von ihnen zum „grofien Germanen** ernannt; einer seiner Vorfahren war der aus Deutschland ein-

24

gewanderte Rabbiner Abraham Berlin. In Erinnerung an die Tage der geschahstiichtigen Hanse lebt noch heute im Norden das Wort: „FnT Geld tut der Deutsche allesl" und mit der Be- zeichnung „germanisch'* bemakclt die danischc Umgangssprache angeblich deutsches Wcsen als durchweg korperlich und geistig roh, nicht milder als es mit »3oche" geschehen, Der Leier dcs Herzens laBt sich die deutsch-nordische Harmonie nur in Aus- nahmefallen entlocken.

Ein erdcnfester Binncnlander von siidlich der Mainlinie, der darmstadter Doktor Walter Georgi, hat aus allereigenster Neigung kurz vor dem Kriege ein „Deutsch-Nordisches Jahr- buch** bei Diederichs in Jena begriindet und iiber die schlimm- sten sieben Jahre geistiger Magerkeit hiniibergerettet, bis in den nunmehr zehnten Jahrgang hinein. Noch unverdachtigcr als Herausgcber und Verlegcr diirfte unsern Will- und MuB- Germanen die ausgesprochene Tendenz des Jahrbuchs sein; Annaherung der germanischen Volker. Es will ,,dem gegenseiti- gen Kennen- und Verstehenlernen der Volker, die auf germani- schcr Kulturbasis aufwachsen, die Wege ebnen, die Beziehun- gen zu unsern nordischen Stammesgenossen enger gestalten und den nordischen und deutschen Kulturkreis innerlich naher- riicken". Ehrlichkeit und Sachlichkcit dieses Unterf angens zeigen gleichzeitig seine Grenzen. Nur aus den bciden letzten Jahrgangen des Jahrbuchs scien eigne Beobachtungen und Fest- steliungen mit Material umkreist und gestiitzt.

Einer, der der praktischen Volkervcrsohnung so ehrlich und wirkungsvoll gedient hat, wie Frithjof Nansen, zieht scharf und entschieden den Trennungsstrich zwischen Volkervereinigung und nationaler Selbstzufriedenheit. Wohl gelte es, alle Krafte einzusetzen gegen jede Kriegsdrohung, gegen das Spiel mit dem Feuer; doch die innerpolitische und geistige Selbstandigkeit der Volker mtisse sorgfaltig geschtitzt werden, im Internationalis- mus, in der Ausgleichung der Verschiedcnheit der Volker, liege eine Gefahr fiir die Kultur, cine noch groBere in der kommu- nistischen Weltbewegung und ihrem Kollektivismus. Das klingt mehr nach Klein-Oslo als nach Genf. Der Praktiker Nansen mag manchem lieber gewesen sein als der Programmatiker. Aber seine Stimme am Ende seiner Tage war doch ein Signal, das nicht iiberhort werden durftc. Und der schwedische Dra- matiker Ernst Didring hat der Jugend seines Landes nichts eif- riger zu predigen als den strengsten Nationalismus. Als ob der Masse der Jugend irgendeines europaischen Landes heute noch die Ideale.von vorgcstern besondcrs aufzuzeigen waren, zu de- nen sie grade nach dem blutigen Dunstrausch zu erwachen be- ginnt.

Didring lieB in seiner Dramatik allenthalben das Konstruk- tive seines biirgerlichen Ingenieurberufs verspiiren, als Volks- erzieher hat er sichtlich etwas verblasen Romantisches. Aber Frithjof Nansen war doch im Wesen ein Praktiker, wie die meisten Politikcr des Nordens in dieser Eigenschaft zuminiest geeint und uns erhaben fremd. Die Politik ist in diesen Lan- dcrn fast ein Element der Bildung geworden, Hauptgrund dafiir — auch dies parteiischer Ignoranz gesagt — ist die parlamcn-

25

tarischc Oberlicferung, Island — das Land dcr Edda, cs knirscht nur so vor nordischcm Urwcscn, obwohl die Halftc dcr Bcwoh- ncr schwarzc Keltcnseelcn sind — begcht in dicsem Monat das crste Jahrtausend seiner Volksvcrtretung. Der Parlamentaris- mus ist also doch keine deutschfcindliche Erfindung der minder- wertigen westlichen Demokraticn sondern einc uralte Lebens- gewohnheit, Lebensbedingung der dickcn nordischen Vettern, Ohnc solche Gewohnheit und Bedingung konnte man nicht so gcrccht und anschaulich die Lage dcs eignen Landes schildern wie dcr schwcdische Volkspartcilcr im finnischen Rcichs- tagc Gcorg Schauman. Er stcht zwischcn zwci Feuern^ als Schwedc gcgcn die ,,Echtfinnen", dcren nationalistische Obcr- spannung trotz dcr gefcstigtcn staatlichen Sclbstandigkcit an- dauernd wachst, als Burgcrlichcr gegcn die starkste Reichstags- fraktion, die Sozialdemokraten, die im Biirgerkrieg 1918 mit den Kommunisten gegcn die „Weifien** zusammenhieltcn, Ein Jahr- zehnt spater sind die Spuren dcs blutigcn Bruderzwists vcrnarbt, Schauman bcgriiBt das sozialdemokratischc Kabinett Tanner als cine wirklichc Landcsrcgicriing, lafit abcr ebenso dcr wachscn- den, sehr nationalistischcn Agrarpartci, die inzwischen ans Ru- der gclangt ist, Gcrechtigkeit widerfahrcn, Er vcrkcnnt kcines- wcgs nach auBen hin die russische Gefahr, die Finnland nicht nur mit den siidbaltischcn Staaten, sondern auch mit Polen gc- mein zu haben glaubt, zcigt abcr deutlich Finhlands Gesicht nach Wcstcn gewandt, achtlos an Polen vorbciblickcnd. Hicr rundct sich sclbstvcrstandlich und sichcr cin alter Kulturkrcis, der doch wiedcrum nichts mit Blutvcrwandtschaft zu tun hat; siebcn Achtel von Schaumans Volksgenossen sind weder nach Abstammung noch nach Sprachc Gcrmancn, und zu den ihncn darin verwandten Ungarn wcrdcn nur wilde Rasscphilologen cin politisches Band schlingcn wollcn. Baltikumcr abcr, die 1918 ihre groben Finger in den inncrHnnischcn Zwist steckten, wahrhaftig nicht um den Nationalstaat aufzurichtcn sondern um cine neue Ludendorffschc Front in Karclien zu schaffen, bicdcrn sich dafiir noch heute als moralische Glaubiger an, und was ihre kricgervcrcinlichc Taktlosigkcit uns dort oben nicht an Sympathicn verscherzt hat, das hat die zoUpolitische Stiimperei der Griinen Front grundlich besorgt. Wchrstand und Nahrstand haben den jiingstcn Verwandten rcstlos vcrprellt.

Wcnn andrcrseits cin ausgcsprochcncr Partcigangcr unsrer Rcchtcn das Icgcndare schwcdische Hcldenidcal zerrupft, kann man schlccht widersprechcn. Ein Schwede gewordcner Lands- mann, Fritz Deck, tut das, indcm cr die cinzigartigc Prosperi- tat seines ncucn Landes entwickclt. Er weiB die Zciten fur immer vorbci, da die Schweden als Wikinger oder Waragcr Europas Wcstcn und Osten mit Waffcngcwalt heimgcsucht oder untcr Gustav Adolf Nordeuropa ihren Willen aufgczwungcn haben. ,,Es ist cin fricdliches Zcitalter wachsenden Wohlstan- dcs, stcigcnder Kultur, abcr auch sinkcndcn Kinderreichtums. Nicht mehr dcr kricgcrischc Adler ist das Symbol Es fliegt die Eulc der Minerva, das Sinnbild der niichtcrnen Reflexion, iiber das trotz vSlkischer Altcrscrschcinungen noch kraftvollc Schweden," Auch dieses unbestrittcn reinste germanischc Volk hat bercitwillig, bcwuBt und crfolgreich das Ideal dcs Hel- 26

den mit dem des Handlers vertauscht — Ivar Kreugcr bringt ihm sichtlich mehr Scgen als Karl XII. — und halt f iir den niitz- lichsten Biirgcr nicht mehr den Proletaricr in seiner Urbedeu- tung, der dem Staate nur Kinder zu liefern hat.

Nun laufen daneben oder dem allem zum Trotz gewisse kul- turelle Faden zwischen dem Nordcn und uns, nur darf man sie nicht grade von dem amusischsten Menschenschlag, den amtie- renden Akadcmikern, kniipfen lasscn. Die auBerc Form so mit- telalterlicher t)berbleibsel» das Uberlebte und VerauBcrlichte, wie etwa einc Hnnische Magister- und Doktorpromotion, tut ihren Bundcsbriidern siidlich der Ostsee ebenso wohl, wie sic uns ironisch stimmt. Wo cs die Vermittlung von Literatur und der schonen Kiinste gilt, sind die Wissenschaftsbeamten end- giiltig fehl am Ort. Was sollcn alle diese ,,Beziehungen'* schc- matischer Art von und zu, diese Wanderungen und Wandlungen von „Motiven'* bei dem und jenem, der ,Jnhalt" eines Bildwerks, das Schreiben „ubcr" Biicher, bei denen das Buch hinter dem Lehrhaften verschwindet. Will das Jahrbuch kiinftig eine ein- heitliche Linic halten, die dem lebendigen Wechselspiel dient, braucht es nicht Gclehrte, die nachlesen und vorlesen, letzteres gcrn mit erhobenem Finger, sondcrn echte Journalisten, die sehen und horcn und vor allem schreiben konnen. Und es hat sie.

Alles GeschichtUche lebt und iiberzeugt nun einmal we'ii mehr in der Anekdote als im AktenmaBigen. Wie heimisch als deutscher Kleinstadter im nachgoethischen Weimar ist nicht H, C, Andersen, der Marchendichter nicht in Pantoffeln, nein fast in der Leibbinde, an der ihm zu seinem Schmerz nur der Weifie Falke fchlt. Brcit ausgemalte Anekdote, ebenso wie transponiertes Rciseerlcbnis — meist ist die Rcisebeschreibung eine zufallige Landschaft durch eine Ferienscele gesehn — ist es, wenn Henry HcUssen zwischen Hollywood und dem Fernen Osten als alter Reinhardtbewunderer in Salzburg Station macht, dort alten Mozarterinnerungen nachgeht und Konstanze Mo- zarts zweite Ehe in Kopenhagen als amiisantcs Biedermeier- bildchen auspinselt*

Aber gibt cs in Schrifttum und Kunst einc wirklichc Wechselwirkung zwischen dem Nordcn und uns, heute noch, iibcr das GeschichtUche hinaus? Vor hundert Jahren bestand sie noch unbcdingt paritatisch. Die schwedischc literarischc Romantik pilgcrtc nach Berlin, nach Weimar, an den Rhcin. Die norwegische Malcrei, die eben aus. dem bauerlichcn Haus- betrieb zur Kunst aufsteigen wollte, bildetc sich in Diisseldorf und Miinchcn. Litcraten von Ruf rcistcn aus Dcutschland hin- auf, nicht touristische Propagandistcn; inncrlich beteiligtc Idealisten iibersctzten^ nicht industricll gefarbte Sericnliefcran- tcn. Jctzt ist die Liebe sehr cinseitig geworden, wescntlich uns verblieben. Die bildende Kunst des ganzcn Nordens tcndiert nun schon mindestcns ein halbcs Jahrhundert nach Paris (was sic auch bei uns getan), Danemark, bcsonders das nationa- listische, spreizt sich, ohnc liberzeugende Einfiihlung, mit lite- rarischer Frankophilic; angclsachsischcr Magazin- und Sport- geist Icnkt cinen groBen Tcil des schreibenden Nordens. Der

27

Handel folgt dcr Flaggc, vicUcicht bestimmt aber gcht dcr Geist nach Brot, Da hinein tappst nun eine unberufene Kul- turpropaganda. Es muB gcsagt werden, daB solche Tatigkcit alltiberall cin zweckwidrigcr Unsinn ist. Man kann nicht die grobstcn materiellen Intcresscn, die sich heute kaum noch schamhaft hintcr dcm immer unbestimmtcrn Begriff Politik verbergen, durch aufgezwungcne Kunst- und Literaturdarbie- tungen fordern oder ablenken. Was da im Norden gcschieht, ist fast alles vom t)^bel. Wcnn abgedanktc Offiziere, mit Blind- heit vor dcr Gegenwart geschlagcn, wcnn Herr Ludwig Fulda in Schwcden das neuc Deutschland reprasentiercn wollen, so wisscn sic das giinstigstcnfalls picht bcsscr; die Schweden wisscn cs. Allein kulturellcr Export, dcr sich finanziell sclbst tragt, nur personlicher und produktiver Austausch, dcr um seiner selbst willcn, niemanden untcrtan, inncrhalb dcr Zunft erfolgt nicht zum hohcrn Ruhmc irgendwelcher schlechtcr Geschaftc, hat Dascinsbercchtigung,

Die Grofien von Peter Panter

l^ ein Kind vcrsteht die Erwachscnen — so, wic ja auch die Erwachsencn gcwohnlich ihrc Kinder nicht verstehcn. Die Kinder sehen auf die GroBcn herab . . . Was die alles machen! was die so fiir Sorgen habcn! wcshalb sic sich laut gcbardcn und was sic nicht tsehcn und mit welchcn gehcimnisvollen Ar- bcitcn sie sich befassen und wichtig tun . . . Kein Kind vcrsteht die Erwachscnen; cs fiihlt sic nur manchmaL

Nun bin ich auch erwachscn . * . und verstche meine Mit- erwachscncn doch nicht sehr schon. Es ist wohl vor allem der ,,ticrische Ernst", von dcm dcr Wcisc als von dcm Kcnnzeichcn niedrigcr Naturen spricht, dcr mich fernhali Wie nehmcn sic cs alles eras 1 1 Sich und ihren Bcruf und ihr Haus und ihrc Familie und ihr Vatcrland und ihrc Partei und ihr Geld, ria, das vor allem — und da ist kaum ein Augcnblick, in dcm sie sich einmal sclber auf den Kopf spucken konnen, iiber sich selber lachen, einmal aus sich herausgehen . . . nicht doch, Ich stche daneben wie Chaplin? ich muB immerzu den Kopf schiit- tcln. Und sehe an mir herunter: Ja, tragc ich dcnn noch kurzc Hosen , - .? Ncin, im allgcmcincn nicht . . , Ich solltc doch nun auch als Original-Erwachsener mit den Grofien groB tun . . . es gcht nicht* Das ist sehr gcfahrlich — man darl cs gar nichi laut sagcn; dann nehmcn sic eincn nicht mehr fiir voll „Dcr Mann is nich zerjcchs", sagen sie dann. Ich kenne Kauflcute, die sind jiingcr als ich — wcnn die vom Geschaft sprechen, bin ich wiedcr sieben Jahre, klettcrc meincm Papa auf dcm SchoB herum, und der sagt: „Jetzt store mal nicht! Also, Herr Fah- renholz — wir habcn bei dcr Kontrollc fcstgestcllt , . .'* Dabei war Vatcr nicht crnster, als cr unbcdingt muBtc, er hatte Hu- mor — aber wenn er iibcr seine Geschaftc sprach, dann machte cr das ganz ernst und verniinftig, und ich verstand kein Wort. Ich sah an ihm hoch ...

Ich sehe heute an den Erwachsencn hoch . , . Das kommt vielleicht auch daher, daB sie alle einen richtigen Beruf haben,

28

der sie crgriffen hat (sie bilden sich ein; den sic ergriffen liaben], Wenns windig ist, halten sie sich an dem fest. Ja, ich kann das auch — aber dann muB ich mich verstellen. Im Laufc der Jahre lernt man so allmahlich, was man in den verschie- denen Lagen tun mufi: hier liigen und da mit Applomb die Wahrheit sagen und auf alle Fallc furchtbar crnst sein . . . Manchmal juckt es mich gradezu, wahrend solch eines Gc- sprachs, Verzeihung; Verhandlung, pardon; Konferenz, den Partner ein biBchen in die Scite zu schubsen und zu sagen; „Max- Das ist doch allcs Zimt. Hor mal zu — wir wollen das so machen . ./* Aber das darf man nicht. Man muB sein Ge- sicht glatt halten, wie wenn ein unsichtbares Monokel drin saBet kalt und hart, romisch-japanisch — und dann muB man sagen; ,Jch habe da doch einige Bedenken. Die Ziffer IV des Vertragcs ..." So muB man* Aber man mochte das nicht.

So bringts denn auch unsereiner zu nichts. Geld will ernst genommen werden; Ruhm ... ja . . , aber man muB dran glau- ben. Sonst wird das nichts. Und ich werde immer jiingcr und werde wohl mit siebzig reifenspielend im Tiergarten angetrof- fen werden und selig die Kinderbticher meiner Jugend lesend. Und wenn mir heute auf dem Lande Kinder begegnen, die scheu den fremden, dickcn Mann griiBen, dann mochte ich immer hingehen und sagen; Kinder, ich gehore ja eigentlich zu euch — nicht zu euerm Lehrcr! Aber das glauben sie mir nicht, fiir sie bin ich ein Erwachsener, Und fiir die Erwachse- nen ein halbcs Kind. Man hats gar nicht leicht im mensch- lichen Leben, *

Der ReichSWehretat von Adolf Olasbrenner

Almanack 1852

Schwebel (mit Kuhlmeyer eintretend). Heute, Kuhlmeyer, schlag ick Dir vor, wollen wir mal jemeinschaftlich verzchren. (reibt sich die Hande.) Det wird Dir Verjnujen machcn, weil du jar keene Urn- stande davon hast. Ick werde namlich die Verwaltung ubemehmen.

Kuhlmeyer, Meinswegen, Man zul

Schwebel. Na, denn bewillije mir mal zuerscht einen Silber- jroschen. (Kuhlmeyer giebt ihm das Verlangte.) Sol des is in der Ordnung. (zur Kellnerin.) Nanu, jnadjes Fraulein, schenken Sie mir vor einen Siiber jroschen einen Offizier mit etwas Bittern ein, denn mir is heute en Bisken wabblich. Ick habe einen moral'schen Katzen jam- mer un muB mir erscht wicder reschtorieren. (Er trinkt.) BrrI Aber er is jut; er starkt mir. Nu kommt es bios druf an, daB ick was in*n Majen krieje, denn sonst hat der Offizier nischt zu zehren, un denn wird mir am Ende noch eeklicher. Sagen Sie mal, jnadjes Frau- lein, haben Sie ooch Schinkenstullen in Ihrem Jewolbe?

Kellnerin. So viel Sie wollen.

Schwebel. Wat kost't eine?

Kellnerin. Anderthalb Siiber jroschen.

Schwebel. Denn jeben Sie mir eine Schinkenstulle. (zu Kuhl- meyer,) Bewillije mir mal anderthalb Siiber jroschen.

Kuhlmeyer. Anderthalb Silberjroschen? (Er zogert.) Des heeBt . . .

Schwebel. Sei ganz ruhig: ick verwalte!

29

Kuhlmcyer. (giebt ihm das Geld J Da haste!

SchWebel. So! das ware in Ordnung. Nanu Schinkenstulle! (be- zahlt das Schinkenbrod und verzehrt es.) Hm! des schmeckt janz jut, Kuhlmeyer. Du jlobst jar nicht, was so ne Schinkenstulle einem wohlthatig is, wenn man vorher einen Offizier mit etwas Bittern je- nossen hat! (setzt sich.) Das starkt einen Menschen so, defi er her- nach den janzen Dag einen gesunden Appetiet hat. (klopft sich auf den MagenJ Ne, wirklich, des schmeckt

Kuhlmeyer. Aber . , , .

Schwebel. Nich wahr, Du hast jar keene Umstande da von (

Kuhlmeyer. Ne, Umstande nich, aber defi ick bis jetzt viel Ver- jntijen von des Jemeinschaftliche jehabt hatte, det wiifit* ick oocU nich,

SchwebeL Wic so? Ick bin Dir jut! Wenn Einer, der Dir jut is, wenn Der einen moralischen Katzen jammer hat, un sich starkt, un dadruf Appetiet kriegt, un was verzehrt, un dieses, was er verzehrt, ihm schmeckt: is des nich eine Freude vor den Andem, die mehr werth is als so*n Bisken Offizier mit Bittern un eine lumpje Schinkenstulle? Sei janz ruhig, lieber Kuhlmeyer! Dir deine Freude, mir meine^ Jedem das Seine! (zur Kellnerin.) Aber en Bisken fett is der Schin- ken aus Ihrem Jewolbe, jnadjes Fraulein! Ick jlobe, dafi ein jrofies

Jlas Jrock defi des eine nothwendije Konsequenz von eine

Schinkenstulle is. (steht auf.) Jnadjes Fraulein, was kost't ein jroBes Jlas Jrock?

Kellnerin. Des kosVt drei Silberjroschen.

SchwebeL (zu Kuhlmeyer, ihm die of f ne Hand hinhaltend*) Be- willije mir mal drei Silberjroschen.

Kuhlmeyer. I, ick wer den Deibel, wcr ick! ... .

SchwebeL Ruhig! Ick verwalte. Stor* mir nich, Kuhlmeyer!

Kuhlmeyer. Ne, ick jebe nischtl

SchwebeL Wat? Du verweigerst? Kuhlmeyer, Kuhlmeyer!

Kuhlmeyer* I, des is aber doch nich in der Ordnung, defi ....

SchwebeL Jrade, des is in der Ordnung! Ohne des is jar keine Ordnung moglich! (zornig.) Jloobst Du, defi ich mir ein jrofies Jlas Jrock vor Dcin Jeld jeben lassen kann, wenn Du mir die Mittel ent- ziehst, durch die mir des jrofie Jlas Jrock hier geliefert wird? Wie?

Kuhlmeyer. t, aber Du hast schonst vorher den janzen Offi- zier ....

SchwebeL Hab* ich Dir damit nich ooch des Bittere abjenommen?

Kuhlmeyer un de janze Schinkenstulle jemeinschaftHch

alleene verzehrt!

SchwebeL Des is Vcrwaltung! Des jeht Dir nischt an! Du jibst die drei Silber j roschen un Jsist ruhigl Ick brauche ein jrofies Jlas Jrock, un ick mufi wissen, was mir nothwcndig is! Kuhlmeyer! Kuhl- meyer, verweijere nich!

Kuhlmeyer. Jia, des tu' ick doch! Ick gebe Dir nich en Sech- ser mehr!

SchwebeL (fallt ihm gertihrt urn den Hals.) Kuhlmeyer! Erziirnen wir uns nich als altc Freunde. Ordnung, Ordnung, Kuhlmeyer! Du soUst mir kennen lermen! Bewillije die drei Silber j roschen un Du soUst die Halfte von des jrofie Jlas Jrock abkriejen!

Kuhlmeyer. (gertihrt.) Des is was anders. (er giebt ihm das Geld.) Wenn De des jleich jesagt hattest, denn batten wir den janzen Schkandal nich nothig jehabt.

SchwebeL (kufit ihn.) Seele von Menschf Wenn Du Dein Talent ausbild'st, kannste noch mal en Deutscher werden.

30

Bemerkungen

Herr Bolz IflBt kOpfen

jiyTerkwiirdige Dinge entscheiden ^•^ iiber Scin oder Nichtsein eincr Kreatur: wcil der wurttem- bergische Staatsprasident sud- deutscher Federalist ist und sich nicht gern von Berlin was sagen lafit, deshalb mufite das Haupt eines Morders fallen. Herr Doktor Bolz hatf wie das tB. T/ mitteiltf noch vor zwei Jahren in einer Enquete bekannt, daO er durcbaus kein begeisterter Anhanger der Todesstrafe set. Aber jetzt, wo cr von seinem Begnadigungsrecht Gebrauch machen kann, gebraucht er es nicht. Vergebens telegraphie- ren Parlamentarier und Frak- tionen, Ihre Bitte urn Gnade wirkt eher beschleunigend. Der Henker muB sich beeilen, ehe noch die oHentlicbe Meinung alarmiert wird. Die Herrn Bolz befreundete Presse versichert, daB der Delin- quent, cin Vatermordcr, keines Mitleids wiirdig sei. So rollt dchri in einem hafilichen l^riiblicht ein Kopf vom Block. Der brave schwabische Geistliche, der bis zu- letzt Gebete gemurmelt hat, starrt entsetzt auf die Stellei wo es rot quillt und stohnt: „0 du mei liebs Herrgottlel", ein paar schwarz ge- kleideten Herren dreht sich der Magen um. Die Menschen habcn der Gerechtigkeit wieder einmal eih Fest bereitet.

Die Gerechtigkeit hat mit diesem hdchst barbarischenMummenschanz nichts zu schaffen. Die Gerechtig- keit ist nach Zeit und Zone ver- schieden, die Gerechtigkeit ist auch nicht unvernunftig. Die Zustandig- keit ist ein viel dickkopfigeres Prinzip, Der wurttembergische

Staatsprasident sieht die Rechte seines Landes in den Staub ge- treten, weil ttberliner Stellen'* ihm zumuten, statt Hinrichtung Zuchthaus zu verordnen. Die To- desstrafe steht in Deutschland auf dem Aussterbeetat. Der fruhere Justizminister Koch-Wcser hat empfohlen, sie nicht mehr zu voU- ziehen, da an ihrer endgtiltigen Abschaffung im neuen Strafgesetz kaum noch zu zweifeln sei. Das haben die Lander bisher beachtet. Nur Herr Bolz entdeckt darin plotzlich einen Eingrif! in Wurt- tembergs Eigenstaatlichkeit — derselbe Herr Bolz, der sonst fiir die Todesstrafe nicht viel ubrig hat.

Wir kennen diesen Partikularis- mus, diesen Schlagbaum-Patrio- tismus. Er besteht auf seinem Schein, er pocht auf das Gesetz. Das Gesetz wird heute uberhaupt immer imponierender. Ein kurz- angebundener Schupomann, zum Beispiel, ahndet Baden an ver- botenem Platz an Ort und Stelle mit Todesstrafe. Nun, auch Herr Bolz hat seinen Scbeiui und ver- giBt daruber die kleine moralische Erwagung, daB ein Menschenleben, und sei es das elendeste, kein ge- eignetes Objekt fur Kompetenz- konflikte ist. Ich babe die vage Erinnerung, eimnal in eincr Ge- maldegalerie ein Bild gesehen zu haben: Das erste Todesurteil. Ein jungerKonigf ein schmales, bleich- siichtiges Kerlchen sitzt handerin- gend vor einem bosen gelben Stuck Pergament. Ein paar harte Graubarte sehen mahnend auf ihn, er krtimmt sich unter ihren Blik- ken und wagt doch nicht, den

c

lemenceau spricht

Unterhaltungen mit seinem SekretdrJeanMartet Deutsche Ober-

tragung von Franz Hessel und Paul Mayer. Mit 25 Abbildungen

auf Tafeln. Einbandzeichnung Olaf Gulbransson. 10. Tausend

Geheftet M 5,~ • Leinenband M IZ—

„SowohI ftofflidi als literariCt ein wahrer Leckerbiflen."

Frankfurter Zeitung

hJmuTvoXig Ernst Rowohlt Verlag • Berlin W 50

31

GUnsekiel zu ergreifen. Das wa- ren die Zeiten des finstern Ab- solutismus, die Menschen waren aberglaubiscb genug zu meinen, daB ttir vergossenes Blut von ihnen einmal Recbenscbaft verlangt werden wurde. Der demokratiscbe Herrscber von beutc, cin der Wabl- ume entstiegener Mitbiirger, kein Tyrann, o nein, bleibt aucb vor den ewigen Fragen Politiker und Verwaltungsmann. Seine Entscbei- duiig iiber Leben und Tod bangl" von staatsrecbtlicben Erwagungen ab* Herr Bolz ist sicber ein glau- biger Katbolik, aber es ist docb zu bezweifelnt ob er vor seinem Entschlufi, keine Gnade walten zu lassen, beim Heiligen Augustinus oder bei Tbomas von Aquino Rat gesucbt bat oder vielmehr bei einigen zuverlassigen Juristen, die ibm versicbern muBten, dafi man ibm wegen dieser Hinrichtung nicht an den Wagen fabren konne* Damit war der Fall erledigt. Herr Bolz fublte sicb gedeckt und fragte nicbt mebrt daB es nacb sei- nem Glauben aucb nocb eine bobere Zustandigkeit gibt, der ein

ehrenwerter Staatsprasident nicbt mebr gilt als der arme Sunder,

dem er den Kopf abschneiden laBt.

Carl V. Ossietzky

Paradies Amerika

Im Verlag Hirscbfeld in Leipzig laBt Jurgen Kuczynski, der junge Sobn des bekannten Volks- wirtschaftlcrs, in gemeinsamer Arbeit mit seiner Frau ein wirt- schaftsstatistiscb und soziologiscb bocb inter essantcs Bucb crscbei- neni „Dcr Fabrikarbeiter in der amerikaniscben Wirtscbaft". Die bciden Autoren, Jurgen und Mar- guerite Kuczynski, baben zu Stu- dienzwecken einige Jahre in den Vereinigten Staaten verbracbt. Jurgen Kuczynski, der am In- stitute of Economics in Wasbing- ton arbeitete, errcgte durcb zwei Artikel im .Fcderationist', der amerikaniscben Gewerkschaftszei- tung, so sehr die Aufmerksamkeit der Gewerkscbaften, daB sie ibn auffordcrtcn, ein volkswirtscbaft- lich-statistisches Bureau einzu-

32

ricbten, das beute unter der Lei- tung einer seiner Assistentinnen weiter bestebt. Marguerite Kuc- zynski bat in der Abteilung liir Lohne im National Bureau of Economical Researcb in New York gearbeitet, dessen Leiter der be- kannte Kon j unkturf orscber Mit- cbell ist,

Beiden ist also ungewobnlicb viel Material tiber amerikaniscbe

Arbeits- und Lobnvcrbaltnisse zu;

ganglicb gewesen, und die wert- vollen Erbebungen, die sie ge- macbt baben, sind in ihrem Bucb in iibersicbtlicber Anordnung ver- wendet worden.

In dem Kapitel iiber Lobne wer- den drei Zeitabschnitte unter- schieden: die Jahre 1899—1914, 1914—1918 und 1919—1928. Seit 1921 ist die Produktivitat des Ar- beiters durcb Rationalisierung des Betriebs in so bobcm Grade ge- stiegen, daB — eine sehr gefahr- liche Entwicklung — die Produk- tion nicht folgen konnte.

Der Norden und der Siidcn in den Vereinigten Staaten baben grundverschiedcnc Arbeitsbedin- gungen. Wabrcnd die Beziebun- gen des Fabrikarbeiters zum Ar- beitgcber im Norden ungefahr europaischen Verbaltnissen ent- sprecben, sind im Sudcn beinahe sklavenahnliche Verbaltnisse, Die Arbeiter wohnen in Dorfern, die den Fabrikbesitzem geborcn. Die ganze Familie ist gezwungen, in der Fabrik zu arbeiten. Will ein Sohn oder eine Tochter etwas andres lernen, so kommt es vor, daB der Arbeitgeber vom Vater verlangt, sein Kind aus der Stadt zuriickzuholen, widrigenfalls die ganze Familie Brot und Obdach verliert. Auch zwischen den Lob- nen sind im Norden und im Siiden riesige Unterschiede. Wabrend 1928 ein Arbeiter des Nordens 1418 Dollar ausgeben konnte, standen dem Genosscn im Siiden nur 916 Dollar zur Verfiigung.

Eines der wichtigsten Kapitel ist der Abschnitt iiber die ^ soziale Fiirsorge. Der amerikaniscbe Ar- beiter gehort zu den am wcnig- sten sozial gescbiitzten Arbeitern der Welt. In diesem Zusammen- bang erfabrcn wir aucb, dafi nur

etwa 12 Prozent der Arbeiter dni- ben gewerkschaftlicb organisiert sind, Wcnig mehr als ein Pro- zent aller Fabrikarbeiter in den Vercinigten Siaaten kann heute darauf rechnen, im Falle von Ar- beitslosigkeit unterstiitzt zu wer- den.

Erschreckend ist das Kapitel „Das Kind und die Fabrik". Wah- rend die Zahl der beschaftigten Knaben dauernd sinkt, steigt die Zahl der beschaftigten Madchen von Jahrfiinft zu Jahrfunft. Zwei- mal wollte man durch Bundes- gesetze die Kinderarbeit abschaf- fen, aber beide Gesetze sind fiir verifassungswidrig erklart worden, Einige Staaten haben Schutzge- setze^ aber sie sind in keiner Weise forts chrittlich, Es gab im Jahr 1910 sogar noch sieben Staa- ten, die uberhaupt keinen Scbul- zwang hatten. Im iibrigen schwankt die Festsetzung der Arbeitszeit fiir Kinder in den ein- zelnen Staaten zwischen acht und elf Stun den taglich. In einigen Staaten diirfen Kinder bis zehn Uhr abends beschaftigt werden. Von den Organisationen, die sich mit dem Schutz der Kinderarbeit befassen, ist in erster Reihe die American Federation of Labour zu nennen. Aber von ihren For- derungen, die zum Teil auf 1881 zurtickgehen, ist bisher keine er- fiillt. Aufier den Arbeitgebern sind aber auch die EI tern gegen jeden Eingriff in die Beschaftigung der Kinder, weil sie auf den Mitver- dienst der Kinder nicht verzichten wollen. Die meisten Kinder ar- beiten in der Textilindustrie, weil diese Industrie den Erwachsenen so niedrige Lohne zahlt, daB sie da- fiir nicht arbeiten wollen.

Hier konnten nur ganz wenige von den unendlich vielen doku- mentarisch belegten Tatsacben und Zahlen herausgegriffen wer- den. Soweit mir bekannt ist, gibt es bisher fiir kein einziges andres Land eine ahnliche zusammen- hangende statistische Erfassung der Arbeits- und Lohnverhalt- nisse. Den amerikanischen Ge- werkschaften set aber gesagt, dafi die schonsten statistischen Bureaus und Publikationen nichts ntitzen konnen, wenn dahinter nicht der feste Wille steht, auf Grund ihres Wissens andre Zustande zu er- kampfen. An diesem Kampf- willen und an diesem Willen zur Tat hat es bisher nirgends in der Welt so gefehlt wie im Paradies Amerika.

Johannes Buckler

Schad en ersatz A uf einem Truppeniibungsplatz, ^^ einer Wiese, fand ein kletiner Junge den Ziinder einer Granate. Er ahnte nicht, was fiir ein Spielzeug ihm der Zufall da in den Weg gelegt hatte und be- zahlte seine Unkenntnis mit dem Verlust einer Hand.

Der Fall kam vors Reichsver- sorgungsgericht, und das schaffte ihn aus der Welt, indem es den erhobenen Anspruch auf Versor- gung ablehnte, weil fiir den Un- fall von ausschlaggebender Be- deutunrf nicht „der Verlust des Sprengkorpers durch die Truppe als unmittelbarc Kriegsfolge" ge- wesen sei sondern „das Spielcn des Kindes".

Eine einleuchtende Entschei- dung. Sie verdient * Schule zu machen. Man tue nichts halb

I Geh.RM4.50

Qeb. RM 7.&0

JOHN ERSKINE

iiSPHIYATLEBENDEISCIIOIIENIiELEi!!

TRANSMARE VERLAQ

Qeb.RMTJSO

Qeh.RM4.50

33

sondern ziehe eatschlossen die Konsequenz, Nicht nur sollte man j edcr Kategorie von Kriegsbeschadigten sowie den Hinterbliebenen der Kriegsopfer systematisch die Rentenbeziige kiirzen — man sollte grundsatz- lich erklaren, daQ zur Lei^tung einer Entschadigimg iiberhaupt kein Grund vorliegt, Denn wer wollte leugnen, dafi fiir den tod- lich oder halbtodlich ^usgegange- nen Unfall jcdes einzelnen Sol- daten von ausschlaggebender Be- deiitung nicht so schr der Ab- schuB eines feindlichen Ge- schiitzes oder eines Gewehrs, die Explosion einer gelegten Mine oder das Eindringen von Gas in die deutsche Stellung v^rar, als vielmehr der Umstand, dafi der zu Schaden gekommene deutsche Soldat im gefahrlichen Moment jeweils grade an der gefahrdeten Stelle gewesen ist!

Der klcine Junge konnte nicht wisscn, daB er mit dem Ziinder den leibhaBen Tod spielerisch in die Hand nahm"; der Soldat im Felde wuBte nicht, dafi das Ge- schoB grade in seiner Stirn- oder Herzhohe, dafi die Gaswolke grade iibcr seinen Standort da- thiniegem wiirdc, daB seine Gas- maskc an der rechten Wange, die seit dem letzten Vcrpassen cin wenig magerer geworden war, einen papierdiinnen Schlitz IreilieB — die Ahnungslosigkeit war bei ihm ebcnso groB wie bci dem kleinen Jungen: warura sollte also er eine Sondcrbe-

handlung erfahren, eine Bc- giiaistigung gradezu?

Das Reicbsversorgungsgericht moge dieser Privilegierung ein Ende machcn; es setze das Kriegspersonenschadengesetz aufler Kralt, Vielleicht hiitcn sich dann im nachsten Krieg die zu Kampiern Auserkorenen' von vornherein davor, iiberhaupt in Situationen zxl geraten, in dcnen ihre zufallige Anwesenheit ihnen zum Verderben werden konnte. Wenn das ganze Heer die Ent- schcidung des Rcichsversorgungs- gerichts so beantwortcte, durfte der kommende Krieg einen er- heblich unkomplizicrtern und kiirzern Verlauf nehmen als der Ictzte,

Max Barth

Der gdttliche Knoblauch

Da, wo die Avenue Malakoff an den Bois de Boulogne stoBt, liegt das Restaurant „Au Chapon Fin**. Nie, wenn ich in Paris bin, versaume ich einen Gang zu die- sem „feinen Kapaun". Findet man hier doch einen Mikrokosmos der franzosischen Kuche* Der Sonntag ist, wie sichs gebtihrt, den pariser Gerichten vorbehal- ten. Aber am Montag glbt es die Spezialgerichte von B6arn (natiir- lich einschlieBlich dcs historischen Huhns, das der gute Konig Hein- rich IV, jcdem seiner Untertanen in den Topf wunschte). Dienstag kommt die Saintonge dran, dann Lothringen, Bordeaux usw, Frcitag ist der Tag der Provence. Haupt-

Soeben erschien:

MHRTm BERHDT

DER DEUTSCHE RICHTER

Kartoniert RM 3.90, in Leinen RM 4.80

Cin Buch fur alle, die sich eine bessere justiz wiinschen

RClTTEM & LOENIMQ VERLBQ / FRRNKFORT R. M. 34

gericht: Le gigot de mouton piqu6 au divin Parfum* Klingt das nicht bertickend ? Man muB es nur nicht ubersetzen: Hammelkeule mit Knoblauchsauce, Sofort ist es aus mit dem Reiz.

Abcr wenn der Knoblauch auf der Speisekartc zum himmlischen Parfum avanciert — wer kann da widerstehn?

Die PreuBen haben den Staat vergottet. Die Franzosen vergott- lichen den Knoblauch.

Zwei so verschiedne Volker werden sich allerdings immer schwcr verstehn,

H, V. Gerlach

Gummiknflppel als Erzieher

pr gab dafiir zwei sehr inter- *-* essante und einleuchtende Erklarungen. Die Weihnachtszeit war gewesen, und um die Weih- nachtszeit hatte der Angeklagte sehr intensiv an die Bilder friihe- ren Gliickes denken mussen, welche die schonen Tage seiner Kindheit kennzeichnen, und zum zweiten, wurde grade um die Weihnachtszeit des Jahres 1929 die dritte Bereitschaft der Frank- furter Schutzpolizei, • der der An- geklagte angehorte, zur Be- kampfung der Unruhen mit der Waffe eingesetzt. Der Angeklagte muBte tatlich werden in einer Art von KampL Der sich in dem jun- gen Mann mit der Kampftatigkeit steigernde Affektivzustand wah- rend des Kampfes durch den Ge-

brauch des Gununiknuppels HeB den Rachegedanken mit neuer Kraft aufleben, Wenige Tage nach dem Erlebnis wandte er sich der Tat zu,

J)^ Sachveritdndiae Professor Jahrmdrker im kasseler Blutracheprozefi

Frankfurter^ Zettung

Befreiungswein p\ie Befreiung der Rheinlande ^^ von der zwolfjahrigen Be- setzung naht endlich heran und muB vertragsmaBig bis 3Q. Juni beendet sein. Jeder Deutsche soil in diesen Tagen seiner ganz be- sonders schwer geprtiften Schick- salsgenossen an dem dann wieder freien deutschen Rhein gedenken und seiner Freude uber das Ende der Fremdherrschaft dadurch Ausdruck geben, daB er im Kreise seiner Familie tmd Freunde eine Flasche deutschen Weines auf das Wiedergedeihen des ganzen deut- schen Vaterlandes leert, Er er- ftillt damit eine vaterlandische Pflicht und hilft durch seine Be- stellung dem so schwer um seine Existenz ringenden deutschen Weinbau.

Prinz zu Beniheim & Steinfurt Eltville

m . • und Befreiungssenf r^eutsch das Herz *-^ Und deutsch der Wein, Deutsch der Senf Vom freien Rhein!

Jok, Moskopf, Gladback

Hinweise der Redaktion

Berlin

Internationale juristtschc Vereinitfung. Magnus Hirschfeld spricht am !. JuU, 20 V2 Uhr» im Ernst-Haeckel'Saal des Instituts ftir Sexualwissenscbaft, In den Zelten 10, iiber: Vergleichendes und zukGnftiges Sexualstrafrecht.

Bflcher

Romain Rolland: Das Leben des Vivekanander. Rotapfel-Verlag, Zurich-Erlenbach. Walter Hasencleyer: Napoleon greift ein. Propylacn - Verlag, Berlin.

Rundfunk

Dlenstag^. Leipzig 18.50: Hidalgo und Bolivar, zwei Freiheitshelden Latein-Amerikas, Alfons Goldschmidt, — Mlttwoch. Frankfurt 18.05: Theaterkritik, Ludwig Marcusc und Kurt Katsch. — Konigsberg 18.15; Europaische Einheit, Felix St5ssinger. — Leipzig 18.45 : Zwicgesprach zwischen Jules Romain und Prof. Wilhelm Friedmann. — Hamburg 19.25 : Kann der Geschworene Rechtsschopf er sein ?, Adolf Gotz und Land- richter Dr. Georg Kronig. — Frankfurt 20.45: StraSenmann, Hermann Kesser. — Berlin 22.00: Neue Musik. — Donnersta?. Berlin 18.25: Gestem oder heute?, Ernst Bringolf und Hans Georg Brenner. — Freltag. Frankfurt 18.05: Kulturdeuter und Kulturdeutungen, Ludwig Marcuse, — Sonnabend. Berlin 18.45; Menschenrechte und Literatur, Kurt GroBmann.

35

Antworten

Gobbeles* Gehn Sie ohne Hitleruniform nicht auf die StraBe. Sie kotmten sonst in eines der von Ihnen angekiindigten Pogrome geraten.

Pg. Hauptmann a* D. Loeper. „Mit oder ohne Hemd! Wir kla- gen an!" so plakatieren Sie Ihre letzte Versammlung. Aber nicht doch; Sie werden doch nicht etwa aus Protest gegen das Hemden- vcrbot nackt sprechen woUen* Um Gotteswillen, Herr Minister, nehmen Sie schnell das Verbot zuriick! Sonst laufen die Hitler jungens und -madels demnachst im Adams- oder Evakostum mit tatowiertem Hakenkreuz durch die StraOen* Ersparen Sie uns diesen Anblick.

Arthur Hellmer, Frankfurt am Main. Sie schreiben zu Felix Stossingers Antwort in Nr* 21: „Felix Stossinger ist falsch berichtet. „Das Grabmal des unbekannten Soldaten" wurde von mir im Kleihen Theater nicht viermal, sondern dreifiigmal aufgefuhrt. Die Vor- stellung hatte, wie die gesamte berliner Presse seinerzeit feststellte, einen ganz starken Erfolg, so daB Felix Stossingers Behauptung, das Stuck hatte von mir „nchtig herausgebracht" werden miissen, sich dadurch von selbst erledigt. Trotz der glanzenden Presse, die so- wohl Stiick wie Auffdhrung fanden, war der Kassenerfolg ein schr schlechter. Das Stiick erzielte in den dreifiig Aulfiihrungen eine Durchschnittseinnahme von 800 M* Wenn also die Volksbiihne ein halbes Jahr spater nDas Grabmal des unbekannten Soldaten" zwei- hundertmal spielen konnte, so war das nur deshalb moglich, weil sie uber mehr als 100 000 Mitglieder verfiigt. Die Kasseneinnahmen werden dort wohl noch geringer gewesen sein. Das Stiick, das ja in ganz Deutschland gespielt wurde, hat nirgends groBe Einnahmen gebracht« Felix Stossinger miiBte wissen, daB oft den schonsten und tiefsten Dichtungen der geschaftliche Erfolg versagt bleibt* Der Ver- gleich mit Brahm hinkt, Brahm lebte in einer Zcit, in der er Hauptmann, Ibsen, Schnitzler und den jungen Hirschfeld in jedem Jahr mit einem neuen Drama zeigen konnte. Wo sind diese Dra- matiker heute? Die Theaterkrise unsrer Zeit liegt nicht in dem Mangel an Personlichkeitcn unsres Berufs begriindet, son- dern in dem Fchlen von guten Stiicken, zum mindesten von guten Stucken, die fUr ihre Zeit wesentlich sind, so daB sie ein Echo in der Gffentlichkeit finden und somit gleichzeitig Litcratur- und Kassenstucke sind, wie es einst die Wcrke Gerhart Hauptmanns, Ibsens un4 Schnitzlcrs waren. Mit einem guten Stuck ist so mancher Theaterdircktor ohne innem Beruf ein groBer Mann geworden, obwohl er durch Zufall zu diesem Stiick gekommen war/* Darauf erwidert Felix Stossinger: „Hellmer hat das ,Grabmar vierzehnmal gespielt, also einhalbmal so oft, als ihm die Erinnerung (diese alte Schwind- lerin) weismacht- Den materiellen MiBerfolg bestatigt er selbst — also bleibt es doch dabei, daB er den Trumpf des ersten Kricgs- sttickerfolgs besaB, aber nicht ausspielen konnte. Uber Grtinde und Wertung werden wir uns kaum einigen konnen, beenden wir also die Diskussion mit Remis/*

Rote Fahne, Wien« Ihr seid auf einen famosen Einfall gekommen^ um jcnen Paragraphen eures Pressegesetzes zu umgehen, der vor- sieht, daB eine wiederholte Bestrafung des verantwortlichcn Redak- teurs einer Zeitung als eine Art Riickfall betrachtet wird, Ihr laBt fur jcde Nummer eurer Zeitung einen andern aus eurer Anhanger-> schaft verantwortlich zeichnen. Zur Nachahmung empfohlen! Aber fiirchtet ihr nicht, daB auch dieses Mittel einmal versagt, wenn nam-

36

Hch alle einmal verknackt sein werden? Was werdet ihr dann tun? Preisausschreiben fiir neue Bewerber?

Rechisanwalt Doktor Arthur Brandt, Berlin. Sie sagen in Ihrer Vorrede zum Vagabunden-Film, der scit fiinf Jahren vorlicgendc Straf- gesetzentwurf lasse die Landstreicherei straflos. In unserm Exemplar stehts anders. Danach sieht der Entwurf eine Hochststrafe von scchs Monaten Gefangnis vor. Der Ausscbufi milderte sie auf sechs Wochen, wahrend die deutsch-osterreichiscbe Rechtsangleichung, besser gesagt Recbtsverscblechterung, drei Monate fcstsetzt. Konnen Sic uns nicht erklaren, wie dieser Druckfehler in unser Exemplar gekommen ist? Oder haben wir und viele andre Sie miBverstanden?

Karl Schefller. Sic schreibcn zu Adolf Behncs Artikel „Karl Scheffler und das Kronprinzenpalais" in Nr. 24 der .Weltbiihne': „Es wirft ein entschcidendes Licht auf allcs andre, daB Adolf Behne mit seinem Angriff auf mich der ,Weltbiihne* ein Duplikat seines kurz vor- hcr in der .Kunstauktion' veroffentlichten Angriffs geliefert hat. Es ist nicht liblich, solche Angriff c gleich serienweis in mehreren Zeit- schriften erscheinen zu lasscn. Unwillkxirlich vermutet man eine or- ganisicrtc Hetze. Die Anklage, ich messe im Kupferstichkabinett und im Kronprinzenpalais mit zweierlci Mafi, ist merkwurdig primitiv. Ich messc mit hunderterlei MaB; denn jcder Mensch, jedes Ding verlangt sein eignes MaB, Auch die .Kunstauktion' und die ,Weltbuhne* messe ich ja mit zweierlci MaB. Dort ist mir der Gedankc einer Replik nicht gekommen, bier antwortc ich, weil ich in der ,Weltbuhne* unsre wahrste und beste Wochcnschrift schatze. Ich spreche zu den Lesern der .Welt- biihne', nicht zu Adolf Behne. DaB ich einen andern MaBstab an das mustergultig geleitete Kupferstichkabinett lege als an das Kronprinzen- palais, in dem cigentlich nur Fehler gemacht werden, versteht sich von selbst, DaB es auf Kosten der Kiinstler geschehe, ist unwahr. Die Stetigkeit meiner Urteile ist in fiinfundzwanzig Jahrgangen von .Kunst und Kunstler' nachzupriifen. Was den beanstandeten Aufsatz betrifft, so konnen die falschen Behauptungen Behnes nicht im einzelnen widcr- legt werden. Es wiirde Seiten erfordern; und es ware fiir den Leser unintcressant, Wcr sich die Muhe machen will, in ,Kunst und Kiinst- ler* nachzulesen, wird mit einem Blick erkennen, daB der Sinn meiner Ausfiihrungen verbogen, ja verfalscht worden ist. Eine Unterhaltung iiber den Wert der Kiinstler und Kunstwerkc mit Adolf Behne Ichne ich ab. Wcr mchr im Rechtc ist, das wird nach einigen Jahrzehnten offenbar werden. Unter den Zeitgenossen, die Kunst ktinstlerisch ftihlcn, die sie nicht zeitpolitisch cinschatzen, gibt es schon heute iiber die dauerndcn Fchlgriffc im Kronprinzenpalais keine Meinungsver- schiedenhcit. Der Reaktionar bin ich nicht; cs ist der das neue Deutschland zu groBen Teilen beherrschende Noldeschwarmer, der ein verspateter, wiederaufcrstandener Bocklinschwarmcr ist. Der Versuch Adolf Behncs, sich meiner vor mir selbst anzunehmen, ist eine Albern- heit; sein Versuch, mich mit dem hakcnkrcuzlcrischen Schultze-Naum- burg — den ich mitsamt seinem kronprinzlichen Auftraggeber, schon bekampft babe, als Adolf Behne als Publizist noch gar nicht cxistierte — zusammcnzukoppeln, ist eine Nicdrigkeit." Adolf Behne wird im nachsten Heft antworten,

t Berlin am Morgen* Du bist mit deinen Veroffcntlichungen der „Schwarzen Kladde" in ein Wespennest gefahren. Jetzt wirds crnst, jctzt beginnt der Sumpf, der bisher nur duftete, zu stinken. Was macht man da mit dir? Man mochte dich gar zu gern kaltstellen. Der Herr Presscchef empfangt nicht und die Berek sperrt dir deine Plakate. Die Stadtvatcr von A — Z, um nicht zu sagen von links bis rechts, kennen nur noch einen Feind: das bist du. Mach weiter so!

37

Wachgeselischaft fur Berlin und Nachbarorte (Berlin SW 48. Wil- hclmstraBe 30/31). Ihr prcist durch einen Prospekt eucrn Wachdienst an und begriindet die Tatsache, daB t,die Privatbewachung so oft ver- sagt", unter anderm damit^ ndaB Beziehungen zwischen W^chtern und Arbeitcrschaft" bestunden. Hoffcntlich kniipft die Arbeiterschaft ein- mal recht innige Beziehungeh zu euch an!

Doktor WilhelmBenary, Erfurt Sie teilen uns mit, daB die Welt- gcist-Bucber-Verlags G. m. b, H. verurteilt wordcn ist, das bei ihr er- schienene Buch Ogier Ghiselcin von Busbeck „Vier Sendschreiben iiber die Gesandtschaft nach der Tiirkei" aus dem Verkebr zu ziehen und allc Druckplattcn usw. zu vernichten, da das „Kranimcrsche Wcrk nur eine Bearbeitung der Obersetzung Von den Steinens ist", Busbeck; ,,Vier Brief e aus der Turkei" ist in der Dbersetzung von Wolf rami von den Steinen als II. Band der Weltkreisbiicher crschienen.

Arbeiter-Theaterbund Deutschlands. Ihre Zeitschrift ,Arbeiter- Biihnc* erschcint ab Juni verstarkt durch .Film und Volk* unter dem Titel .Arbeiter-Biihne und Film* (Berlin NO 55, Hufelandstr. 16).

Dtisseldorier Polizei, Man hort gar nichts mehr von eurem Massenmorder, Was ist? Ist er plotzlich schweigsam gewordcn? Oder gesteht er munter weiter? Und was? Wir mochten gern etwas Neues horen. Warum seid ihr so ruhig geworden? Oder habt ihr ihn etwa in allcr Stiller entlassen?

Achtundvierziger. Geduld. £s wird bald so weit sein.

F\ieser Nummer liegt einc Zahlkarte bei, auf der wir bitten, den Abonnementsbetrag fur das III. Vierteljahr 1930

einzuzahlen, da am 10. Juli die Einziehung durcb Nachnahme be- ginnt und unnotige Kosten verursacht.

MannskrtpU mnA onr «n di* Redaktion Am WWtbfikiw, CharlotUnbai^, KantBtr. 152, tu liditen ; m wird s«b«tent flwea RQdqwrto beizulegoi, lU const keine Rudcsendunif erfotsreo kamu

Die WeltbGhne wnrd« bcs^riiiidvt ron Stejphied Jaeobsoha nad wird von Carl v. Owietzky nntw MHwiricaDf voo Kurt Tucfaolaky felwteL — VerantworUicfa : CaH v. Outatzky. B«rlia;

VAs der W^tbOhiia. Si«fffned Jaoobaohn & Cow. Cbarlottenbvrfr.

Tolaphon: CI, Stwnplatx 7757. — Poatsdieckkontot Berlin 119 58. Bankkonto : Darmstadter u. Nationalbank, Danositeokasse ChartotteobaiSi Kantsti. 112

50CC0 Mark Belphnungl

Der BandenfOhrer Max Hdlz ist festgenommen. Zahlreich sind die Strafiaten, die auf seinem Sehuldkonio stehen. Unzweifelhaft war er die treibende Kraft bei den M&rzunrahen, Dttrch Wort und Sdirift hat er za bewaffneter Gewalt, zu Vynamit- anscfildgen und anderen hochverrdterischen Unternehtnen aufgefordert-

Es gilt jetzt, ein l&dtenloses Bild von dem gemeingefdhrliifien, voiksverderb- lichen Treiben des Hdlz zu erhalten, damit' alle Strafiaten. deren Hdlz sich schuldig gemacht hat, die gebOhrende SOhne vor dem Strafrichter finden. F&r aufkldrende Mitteitungen, diezu einer Verarteilung des Hdlz fUhren, seize ich die obige Belohnung aus.

Jeder Mann, der Sachliches mitzuteilen oder Beweisst&cke zu bezeichnen ver- mag, wende sich an das Polizeiptdsidium Berlin, Zimmer343 oder durch Fernsprecher an die Hausanrufe 300 und 3 IS.

Berlin, den 16. April 1921. ^^^ Polizeiprasidetlt

Abt I A. /. v.: Dr. Weifi, Regierungsrat.

Aus „Max H61z, Vom ,Weifien Kreuz* zur roten Fahne", Lebeoserinnerungen. Im Mallk-Verlag Kartoniert 2,80. In leinen 4,80

XXVI. Jabrgang 8. JuH 1930 Nammer 28

Die Befreiten von Carl v. Ossletzky

r^ cr Gott, der Eisen wachsen lieB, hat auch das Blech nicht zu kurz kommen lassen. Es klappcrt vernchmlich durch Befreiungsfeiern, Ministerrcden, amtliche und private Kund- gebungen und nicht zuletzt durch den tyrtaischen Vorspruch des Artilleristenvcre'ins zu Worms am Rhein, dessen Kenntnis wir der .Deutschen Zeitung' vcrdanken:

Frei seid ihr erst, wenn dem Feind zu Trutze Ihr Euch konnt stellen, die Fauste geballt, Wenn Ihr erst wieder zum Heil und zum Schutze Kraftig konnt halten der Waffen Gewalt . . ,

Das ist die Freiheit, die sie meinen. Nun, den alten Artilleristen sei ihre Poesie verziehen, sie konnen es nicht besscr. Aber die Prosa des beriihmten Erfiillungsministers Joseph Wirth klingt auch nicht viel schoner, wenn er in seiner mainzer Festrede sagt: ,,Wir haben die Freiheit am Rhe'in teuer durch den Tribut- plan crkauft, der noch Kinder und Kindeskindcr belastct," Tributplan — ? In der Sprache derer um Wirth hciBt das sonst der Youngplan oder der Neue Plan. Herr Wirth, der zu den Unterzeichnern und eifrigsten Einpeitschern gehorte, sollte sich hiiten, seine Phrasen von den Leuten zu beziehen, die mit Stei- nen nach ihm werfen. Herr Wirth kennt die Tragikomodie der Reparationen aus eigner Anschauung. Er weiB, daB wir die Raumung schon viel friiher und viel billiger hatten haben konnen, wenn nicht jahrelang die verriickte Vorstellung in den Kopfen gespukt hatte, daB bei halbwegs strammer Haltung unsrerseits die Franzo«en sich schlieBlich auch unbczahlt trollen wiarden. Wenn schon Herr Wirth zur Feier des Tags mit den Sklavenketten rasselt, dann braucht man sich nicht zu wundern, wenn die Berufsteutonen gleich Hermannsschlacht spielen und sich so gehaben, als hatte ihre groBe Schnauze den gallischen Hahn in die Flucht gctricben.

Oberhaupt waren diese Feiern wieder einmal entziickend falsch instrumentiert. Weil man nationalistische Gegcndemon- strationen befiirchtete, die auch fahrplanmaBig eingetroffen sind, wahlte man eine Sprache, die den Opponenten ihre besten Brocken fortnehmen sollte. Das Ergebnis war eine unleidlichc Mischung von feistcr Bardenpathetik und kitschiger Weiner- lichkeit, halb Schwertgeklirr mit Wogenprall, halb Stolzcnfels am Rhein. Die Rheinlander sind ein legerer, unfeierlicher Men- schenschlag und hatten sicher eine offcne, herzliche Sprache bcsser verstanden und aufgenommen als das stelzende Gerede unsrer MinisteHalkanzleien, die zum Volke immer so sprechen,

39

als gclte es, elnett pensioniertcn Steuersekretar zu liberzeugen, daB auch die Republik ihre guten Seitcn hat, Es ware bcsser gcwcsen^ vom frohlichcn Weinberg herab zu sprechen anstatt von der traurigen Bicrtbnne. Es tst erstaunlich, daB Manner wie Doktor Joseph Wirth, die sonst so gut mit Rhcinwein zu Randc kommcn, so hilflos werden, wenn sie sich dort bewegen sollcn, wo er wachst. Man toastete ctwas zu viel auf die deutsche Treue und vergaB dabei, daB auch die Franzosen sich als trcu erwiesen haben, daB sie gegen allc innern Widerstandc ihr Wort chrlich gehalten haben, was bis zum letzten Augcnblick von gut der Halfte aller deutschcn Blatter angezweitelt worden ist. Und es hatte gerechterweise auch erinnert werden miissen an den Augfcnblick des grofien Umschwungs 'in Frankreich, an die historischen Maiwahlen von 1924, die die rheinischen Plane des Bloc national und der Generale endgitltig begraben und damit den Weg zur saubern Verhandlung frei gemacht haben. Das ware wohl zu viel verlangt gewesen, denn man hatte ja auch Stresemann vergessen. So gab es keinen Ausblick in einc be&sere, friedlichere Zukunft, kein Wort fiel iiber das kiinftige Vcrhaltnis der beiden groBen Volker, die sich in der Vergangen- heit so oft wehgetan haben. Ein miirrischer Provinzialpatriotis- mus machtc sich groB und stclltc alte Wunden prahlerisch und aufreizend zur Schau. Diese Feiern hatten keine Wahrheit und deshalb auch keinen Stil und keine Wiirde.

Es ist kein erhebendes Symbol, daB die Rheinlandbefreiung zum AnlaB gcnommen wurdc, um dk Herren Fememorder zu amncsticren, was wieder so aussieht, als verdankten wir das er- freuliche Ereignis den Kombattanten von Klapproths wilder ver- wegencr Jagd, Wir haben hicr oft zum Ausdruck gebracht, daB es unsinnig sei, die kleinen, durch mancherlei Zufalle sichtbar gewordencn Wiirger der schwarzen Feme zu bestrafen, ohne da- bei aufzuhellen, welcher Kopf diese blutigen Hande in Bc- wegung gesetzt hat, Nicht ohne Verschulden der Sozialdemo- kratie ist die Generalamnestie immcr wieder verschleppt wer- den. Was jetzt dabei herausgekommen ist, verdient diesen Na- mcn nicht, ist nur ein Abkommcn zwischen der Rcchten und den Kommunisten: zwei fcindliche Parteien tauschen in einer Kampfpausc ihre Gefangenen aus. Wir machen den Kommu* nisten keinen Vorwurf, daB sie taktische Elastizitat einer Un- crbittlichkeit vorgezogen haben, die auf Kosten ihrer einge- spcrrten Genossen gegangen ware, aber sie sollten dann das Recht auf Taktik auch andern zubilligen, die nicht dem partei- amtlichcn Irrtum vcrfallen, Charakter mit Stimmbandstarkc zu verwechseln- Und es ware auch notwendig gewesen, eines so unpolitischen Gefangenen zu gedenken, wie es der Lagervcr- walter Bidlcrjahn ist, an dem der Vierte Strafsenat ein ju- ristisches Meisterstiick geliefert hat, das jcden einzelnen der Hersteller dieses Urteils fiir Lebenszeit um den roten Talar bringen soUtc. 40

Jetzt miissen die am Rhein nachholen, was sie vcrsaumt haben. Nazis und Stahlhelmer brcchen in Horden ein, und so- gar eine „Feme" hat sich schon gebildet, die an Separatisten oder an Leuten, die als solche denunziert werd'en, Lynchjustiz iibt. Die Krawalle von Kaiserslautern, Mainz und Wiesbaden er- offnen iible Perspektiven, Das ist nicht die Haltung von Biirgern, die von einer lastigen militarischen Gamaschenherrschaft frei geworden sind, sondern die Frechheit des Mobs, wenn der Schutzmann abgeriickt ist. Letzten Endes sind auch diese ab- scheulichen Vorfalle nur ein Ausdruck von Angst vor der wirt- schaftlichen Zukunft. Denn das Rheinland wird in einer schlim- men Zeit frei, das Reich wird ihm zunachst nicht viel mehr ge- wahren konnen als einen Anteil an seiner Misere, Die Okku- pation hat groBe MiBhelligkeiten geschaffen, aber sie hat auch die Geschaftsleute verdicnen lassen. Das fallt jetzt fort. Noch ist das Fest nicht zu Ende, und schon verloschen die lUumi- nationen, und der Kater guckt durchs Fenster. Die Rechts- radikalen werden am Rhein ein dankbares Publikum finden, und sie werden viel Aktivitat aufwenden, urn das bisher vcr- schlossene Gebiet zu durchdringen, Sie werden sich um so mehr anstrengen miissen, weil es jetzt bei ihnen nicht mehr kiappen will. Zwischen den hitlerschen Zeitungslords ist groBer Krach ausgebrochen, und unser talentvoller Goebbeles, der Wunderrebbe von Berlin, hat gleich die ganze Fraktion Stras- ser-Buchrucker aus der Partei hinausgezaubert. Der innere Zwie- spalt wird die Nazisozis zu noch wildern auBern Formen zwin- gen. Das Reich aber wird dip rheinische Unzufriedenhcit mit Sub- ventionen behandeln miissen, zu denen cinstweilen die Mittel fehlen. Die Westhilfe steht schon auf dem Papier, wahrcnd der Finanzminister sich noch iiber die Balancierung des Etats den Kopf zerbricht,

Dennoch ist der Abzug der Franzosen vom Rhein ein groBes europaisches Ereignis, das schon aller Opfer wert ist. Der Schicksalsstrom zweier Nationen wird von keiner fremden Uniform mehr kontrolliert. Zwischen Deutschland und Frank- reich ist endlich wieder tabula rasa und konnte es dauernd bleiben, wenn die Regierung die notige Autoritat aufbrachtc, von vornherein energisch zu verhindern, daB die skrupellose nationalistische Agitation aus den bisherigen besctzten Ge- bicten ,,bedrohte Gebiete" macht. Vicle Geschaftspatrioten v.nd Vereinsmeier, die sich in diesen Jahren an der heiligen Flamme des Vaterlandes ihre Sonntagsgans gebraten haben, fiirchten existenzlos zu werden, Es gibt cine fatale HeimattreuCf die nur gut honoriert in Funktion tritt. Die Befrciungsredcn der Herren Minister hatten keinen hellen Klang, sie waren teils ge- schwollen, teils duckmauserig und schienen vornehmlich an die Gcfiihle von derlei Volk zu appellieren, Wird am Rhein einc kiinstliche MiBtrauenszone geschaffen, dann verliert die Rau- mung den besten Tei' ihre« Sinnes. Dringen in das entmilitari-

41

sierte Land die Vaterlandischcn Verbandc mit ihrer verheercn- den Untcrnehmungslust und ihren schwarzen Kunststiickcn cin, dann wcrdcn in Frankrcich jene Gruppen schnell wiedcr Ober- wasser haben, die die Raumungals cinenFehler, als eine unver- zeihliche Gefiihlsduselei bezeichnen; das anmutigc Ensemble- spiel der deutschen und franzosischen Vertrcter der blutigen Internationale wird weitergehen und zunachst in den kommen- den Saarverhandlungcn eine fette Weide Bnden. Die AuBerung Herrn Tirards, daO die Zlukunft der deutsch-franzosischen Be- ziehungen jetzt nur noch auf dem deutschen Ehrenwort ruht, ist von einem Ernst, iiber den man sich bei uns leider nicht den Kopf zerbrochen hat.

Dreyfus und Bullerjahn von Kurt GroBmann

Am 23. Dezember 1924 erschicnen in den Berlin-Karlsruher ■^ Industriewerkcn in Wittenau — friihere Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken — Beauftragte der Intcralliierten Mili- tar-KontroUkommission zu einer Revision, In einem der groBen Lagerschuppen fanden sie hunderttausend Rohlinge, das sind Gewchrlaufe. Diese Entdcckung rief bei den Kontrollie- renderi und bei der Dircktion der Werke groBe Bestiirzung hervor,

Der Schuppen unterstand dem Oberlagerverwalter Wal- ter Bullerjahn. Bullerjahn ist ein untersetzter Mann, blau- augig, intelligent, der sich in kurzcr Zeit zu dem verantwort- lichen Posten eines. Oberlagerverwaltcrs in diesem groBen Werke heraufgearbcitet hatte. Mit groBer Akkuratessc waltete er seines Amtes und war peinlich bemiiht^ seine Pflicht zu erfiillen. Jeden Versuch, ihn im Werke auszuschalten, cmpfand; er als eine Krankung. Er war darauf bedacht, seine Position zu halten und auszubauen.

Und so ergaben sich im Jahre 1924 einige Differenzen, die Bullerjahn zu einem Schriftwechsel mit der Dircktion vcr- anlaBten.

Bei der Direktion war Bullerjahn nicht so bcliebt, wie man es erwarten sollte. Vielleicht, daB er nicht die gewiinschte Disziplin zeigte, vielleicht, daB er zu schr auf seine Menschen- wiirdc pochte. Er iibcrwarf sich mit der Direktion und tat un- bedachte AuBcrungen: er wolle es der Direktion schon geben und andres mehr. Ware am 23. Dezember 1924 nicht die Ent- deckung des groBen Waffenlagers durch die Interalliicrte Mili- tar-Kontrollkommission erfolgt, wer hatte diese Andcutung anders gcwertet als die eines Menschen, der sich verletzt fiihlt — ?

Durch diese Entdeckung aber bekamen die AuBerungcn ein andres Gesicht, und Bullerjahn wurde verdachtigt, das Waffenlager an die Kontrollkommission verraten zu haben,

Mehrere Indizien wurden zusammengetragen. So, daB er in der StraBc gesehn worden ware, wo einer der Angehorigen

42

der KontroUkommission wohntc. So, da6 cr groBere Gcldaus- gaben gemacht, well cr angeblich fiir den Verrat zwolfhundcrt Mark bekommen hatte.

Bullerjahn wurde auf Grund dieser Indizien zu fiinfzehn ^Jahrcn Zuchthaus verurteilt. Er verbiiBt diese Strafe seit iiber fiinf Jahren.

*

Soweit hat der FcJl Bullerjahn mit dem Fall Dreyfus nur insofern Ahnlichkeit, als beide wegen Landesverrats verurteilt worden sind. Aber Bullerjahn hatte noch immer fiir sich, daB cr kein Jude war, und gegen sich, daB sein ganzer ProzeB un- beobachtet von der Offentlichkeit von statten ging. Ein Wic- deraufnahmeverfahren hatte zur Folge, daB dieser Justizfall publik wurde-

Aus der Dreyfusliteratur wisscn wir, daB in dem erst en ProzeB der Kricgsminister General Mercier ein Aktenstiick ins Beratungszimmer schickte, auf Grund dessen das Kriegs- gericht zur Verurteilung kam, Ein Dokument, das wcder der Angcklagte noch die Verteidigung kannten, ja von dem nie- mand auBer dem Gericht und Mercier etwas wuBte.

Ahnlichcs liegt im Fall Bullerjahn vor, und darum darf man ihn wohl mit dem Fall Dreyfus vergleichen.

Neben zwolf Indizien, die das Reichsgericht fiir die Ver- urteilung Bullerjahns heranzog, wurde auf einen unbekannten Zeugen hingewiesen, der dem an Gerichtsstatt vcrnommenen Kriminalkommissar lind zwei Untersuchungsrichtern die Tater- schaft Bullerjahns bewiesen habe. Der Name des Zeugen blieb in der Verhandlung unbekannt. Die Verteidigung konntc den Zeugen nicht vernehmen und seine Aussage auch wah- rend der Verhandlung nicht verwerten, Um sich gegen eine Uberrumpelung der Verteidigung zu si;chcrn, hatten die betci- ligten Minister den als Zeugen crschienencn Untersuchimgs- richtern und dem Kriminalkommissar verboten, iiber die Per- sonlichkeit dieses mysteriosen Zeugen etwas auszusagen.

Wcr dieser groBe Unbekannte war, was er gesagt hatte, das alles ergab sich spater. Der Zeuge war d.er Generaldirek- tor des Werkes, Paul v. Gontard, in hochstcigner Person, der, iiber seine Rolle befragt, am 13. Dezember 1928 erklarte:

Die Ermittlungen in der Angelegenheit Bullerjahn wurden von den zustehenden Herren der betreffenden Abteilung der Berlin-Karls- ruher Industriewerke gemacht. Ich selbst habe mich hiermit nicht befafit. Bei meincr Vernchmung gab ich ausschlieBlich mir von Mit- gliedem der Interalliierten Militar-Kontrollkommission personlich, und zwar streng vertraulich gemachte Mitteilungen weiter- Bekundungen aus eigner Wahmehmung konnte ich gar nicht machen und habe ich auch nicht gemacht, well ich, wie bercits erwahnt, personlich keine Ermittlungen angestellt habe. Deshalb sind die in "der Urtcilsbcgriin- dung wicdergegebenen Angaben lediglich als ein relata refero zu be- werten.

Also auf Grund dieser vom Horensagen auf Horensagen wiedergegebenen AuBerungen wurde ein Angeklagter schuldig gefunden und fiinfzehn Jahre hinter Zuchthausmauern gesperrt.

43

Der Schliissel ftir die Fragc; ist Bullcrjahn schuldig oder nicht schuldig, licgt nicht in Deutschland. Und hicr ist die zweitc Parallelc zum Fall Dreyfus.

Als man sich in Frankreich vergcbens den Kopf zerbrach, ob Dreyfus zu dcm deutschen Militarattach6 Oberst / V. Schwartzkoppcn in unerlaubten Bcziehungen gestanden habc, brachte Eugen Richter im Reichstag zu diesem Punkt cine Anfrage ein.

Die deutschc Regicrung licB durch den Staatssekretar des Auswartigen Amts, Bernhard v, Biilow, erklaren, dafi sie einen Hanptmann Dreyfus nicht kenne, Sie hat leider deutlichere und der Sachc bcsscr dienende Erklarungen aus allgemeinen politischen Griinden abgelehnt, und auch die dringcnden Bit- ten des Ministers Waldeck-Rousscau und des Verteidigcrs Labori beim zwciten ProzeB in Renncs 1898 wurdcn nicht crfullt.

Heute ist Frankreich in der Lage, edler und groBziigiger im Interessc eines Unschuldlgen zu vcrfahren als das wilhcl- minische Deutschland. Frankreich soUte entweder auf Inter- pellation eines Abgeordneten oder aus freicr EntschlieBung erklaren, ob Bullerjahn in Bcziehungen zur Intcralliicrten Militar-Kontrollkommission gestanden habe oder nicht. Diesc Erklarung konntc, in feierlicher Form abgegeben, den Ein- druck auf die entschcidenden Instanzen in Deutschland nicht verfehlen,

Hier liegen die bciden Parallelcn zwischen den Fallen Bullerjahn und Dreyfus; dort das unbekannte Aktenstiick, hicr der unbekannte Zcuge. Im Fall Dreyfus hatte Deutschland die Moglichkeit, den furchtbaren Justizirrtum aufzuklaren, im Fall Bullerjahn hat die franzosischc Regicrung die Moglichkeit, Licht in die Affarc zu bringcn.

Die Hochststrafc von fiinfzehn Jahren Zuchthaus ist gcgen Bullcrjahn ausgesprochen worden, weil das Reichsgcricht den Vcrrat als die unmittelbare Ursache fiir die Nichtraumung der ersten Zone (kolner Zone) ansah.

Man vergegcnwartige sich; Am 23. Dezember 1924 wird das Waffcnlager entdeckt. Bercits am 29. Dezember soil ein intcralliicrter BeschluB vorliegcn, die faillige Raumung am 10, Januar 1925 nicht vorzunehmcn.

Jedeir Militartechniker wird beweisen konnen, daB mit der Entdeckung des Waffcnlagcrs und der Nichtraumung der ersten Zone ein Zusammenhang nicht bcstehen kann, weil sclbstver- standlich einc Evakuation von groBen Truppenmasscn langer als sicbzehn Tage dauern miisse und der RaumungsbeschluB schon scit Monatcn hatte vorliegen miissen, was nicht der Fall war.

Es kann also unmoglich das Ergebnis der Untersuchung vom 23, Dezember 1923 Schuld daran tragcn, daB die Rau- mung der ersten Zone am 10. Januar 1925 nicht erfolgte.

44

Fiir diesc Annahme aber hat Bullerjahn die hohc Strafe von fiinfzchn Jahren Zuchthaus erhalten, und es ware, abge- sehen von allem andcrn, ein Akt ausgleichender Gcrcchtigkeitr wcnn die deutsche Rcgicrung wenigstens in dicscm Punkte sofort das Urteil einer Korrektur untcrzoge und Bullerjahn so- fort auf freien FuB setzen wiirde, da ja nun die Rheinlandc ge- raumt sind.

Die Deutsche Liga fiir Menschenrechte wird den Karapf fiir Bullerjahn zu Endc fiihren.

Ober das Besteigen hoher Berge jack ETderzin

VV7enn man von dcm friihern Botschafter Sowjetrufilands in Paris, ** Rakowski, absieht, sind alle bedeutenden ehemaligen Anhanger Trotzkis zur Partci zuriickgekehrt. Ihre Begriindung ist eine ganz eindeutigc. Stalin fiihrt seit 1929 den verscharftcn Kampf gegen den Kulaken, den wohlhabenden Bauern, durch, den sie bereits fiir 1927 propagiert batten, Stalin behauptet, 1927 ware die industrielle staat- lichc Produktion auf der eincn Seite, die kollektiv-landwirtschaftliche auf der andern Seite noch nicht so weit entwickelt gewesen, daB der Kampf gegen den Kulaken, der Kampf fur die Sozialisierung der Landwirtschaft mit Erfolg hatte durchgefiihrt werden konnen. Die Kreise um Radek erwidern daraufhin: Stalin fuhrt heute unsre Poli- tik durch — also unterstutzen wir ihn; er verfiigt heute iiber die Macht — also fiigen wir uns ihm. Die Debatte, ob diese Politik bereits 1927 moglich gewesen ware, ist heute rein akademischer Natur. Das stimmt aber doch nur zum Teil, denn die neuesten Ereig- nisse zeigen, daB die um Trotzki seinerzeit sichcr unrecht gehabt haben, Der Kampf gegen den kulaken, der Kampf um die Soziali- sierung der Landwirtschaft wird _auch 1929/30, das heiBt in einem Jahre, in dem die Industrie weit fiber dem Niveau von 1927 steht, in Sowjct-RuBland nur mit allergroBten Schwierigkeiten durchgefiihrt werden konnen. 1927 hatte daher der Versuch zur Sozialisierung der Landwirtschaft nur noch viel scharferc Komplikationen ergeben, Worauf beruht das? Worauf beruht die neue Wendung Stalins, der die Partei anwies, zunachst ihre Erfolge zu verankern, sic fester zu organisieren, bevor sie weiter durchstoBen diirfe. Sowjet-RuBland will seine industrielle Produktion aufs auBerste steigern, Es ist auf dem Wege dazu, die bisherigen Ergebnisse des Funfjahres-Plans sind gunstig. Aber die entscheidende Voraussetzung fiir das weitere Klappen ist, daB die gesamte Versorgung der Stadt mit landwirt- schaftlichen Produkten organisiert wird. Die Russen haben dafur das Wort „Marktgetreide" gepragt, Es umfaBt erstens das Getreide fiir die Stadt, zweitens das Getreide fur die Rote Armee, drittens das Getreide fur die Bauernschichtcn, die Spezial-Kulturen bctreiben (zum Bei^piel Baumwolle), viertens den Reservefonds fiir den Staat, Im Funfjahresplan war nun vorgesehen, daB ein immer groBerer Bruch- teil des Marktgetreides von den reinen Staatswirtschaftcn hergestcUt wiirde, von den sogenannten Getreidefabriken, von den Sowchosen, ein noch groBerer Prozentsatz! von den neubegriindeten Bauern-Genos- senschaften, den Kolchosen, in d^nen die einzelnen Mitglieder in ge- wissem Umfange ihre wirtschaftliche Selbstandigkeit behalten sollen, Auf diesem Wege soUte der private Bauer bei der Produktion von Marktgetreidc immer mehr zuruckgedrangt werden, Wenn einmal das Marktgetreide im entscheidenden Umfange von den Sowchosen und den Kolchosen beschafft wird, ist der Sow) et staat wirtschaftlich un- angreifbar. Ein Siebentel des Marktgetreides stellte im Jahre 1927/28 dieser vergesellschaftete Sektor her, am Ende des Fiinfjahresplans soUte es fast die Halfte sein. Es ist klar, daB sich das wohlhabende

45

Bauerntum aufs scharfstc gegen diesen Zentralangriff wehrte, Es ist auf der anderen Seitc klar, daB der Sowjetstaat gegen diese Ele- mente aufs scharfste verging; und was trat cin? Die Klein- und Mit- telbauern siromten in solcher Menge in die GenossenscHaften, daB be- reits 1929 die Zahl erreicht wurde, die man fur das Ende des Fiinf- jahresplans angenommen hatte. Aber dieser Zustrom war nicht nur erfreulich sondern auch gefahrlich- Die Bauem, die in die Genos- senschaften stromten, verkauftcn vielfach vorher ihr VieL

Die Bauern stromtcn in die Genossenschaften, aber wie soil deren Wirtschaft gefiihrt werden, wcnn nicht geniigend Traktoren vorhan- den sind, wcnn nicht genugend Pferde vorhanden sind, wenh nicht geniigend geschulte agronomische Kraftc fur die landwirtschaftliche Grofiproduktion -vorhanden sind, wenn die Bauten nicht vorhanden sind. Das Tempo der Kollektivisierung war ein zu rapides gewor- den- Es mufite gebremst werden. Stalin bremste — : und gab damit natiirlich alien vom Kapitalismus bezahlten Agenten die Gelegenheit, das nahe bevorstehcndc Ende des Sow jet-Regimes zu verktinden.

„Stellen wir uns einen Menschen vor, der einen sehr hohen, stei- Icn und noch nicht erforschten Berg besteigt. Nehmen wir einmal an, daB es ihm gelungen ist, nach Uberwindung unerhorter Schwierigkei- ten und Gefahren weit hohcr zu steigen als seine Vorganger, daB cr aber die Bcrgspitze dennoch nicht erreicht hat, , Er befindet sich nun in einer Lage, wo das weitere Verfolgen der cingeschlagenen Rich- tung und des Weges nicht nur schwierig und gefahrvoll sondern gra- de;zu unmoglich geworden ist. Es bleibt ihm nichts ubrig als umzu- kehren, wieder hinabzusteigen, nach andern Wegen zu suchen, die langer sein mogen, dafiir aber die Moglichkeit in Aussicht stellen, den Gipfcl zu crreichen. Der Abstieg von einer Hohe, wie sie die Welt noch nicht gesehen und die unscr Tourist bercits erreicht hat, ist mit Gefahren und Schwierigkeiten vielleicht noch groBerer Art verbundcn als der Aufstieg. Es ist leichter, fehlzutreten; die Stelle, auf die man den FuB setzt, ist nicht so bequein zu ubersehen; es fehlt jene besonders gehobene Stimmung, die vordem, bei der unmittel- baren Aufwartsbewegung gradenwegs zum Ziele, vorhanden war . . . Man muB sich anseilen, ganze Stunden verlieren, um mit dem Pickel Stiitzpunkte oder geeignete Stellen herauszuhauen, an die man^ das Seil gut befestigen kann, man ist gczwungen, sich mit der Geschwin- digkeit einer Schildkrote zu bewegen, und zwar ruck warts, nach unten, vom Ziele weg, — ' und man kann noch immer nicht erkennen, ob dieser verzweifelt gefahrvolle, qual voile Abstieg nicht bald zu Ende ist, ob es irgendeinen cinigermafien sichern Umweg gibt, auf dem man mit zunehmendem Mute schneller, grader sich wieder vor- warts, nach oben, dem Gipfel zu, bewegen kann.

Man darf gewiB annehmen, daB der Mensch, der in diese Lage geraten ist, trotz der unerhorten Hohe, die er erreicht hat, dennoch Augenblicke der Mutlosigkcit crleben wird. Und diese Augenblicke waren wahrscheinlich zahlreicher, haufiger, schwercr, wenn er ge- wisse Stimmen. von unten horen konnte: Stimmen der Beobachter aus gefahrvoUer Feme, die, mit cinem Fernrohr bewaffnet, diesen gefahr- voUsten Abstieg verfolgen, einen Abstieg, der sich nicht einmal einen „gebremsten Abstieg" nennen laBt, denn eine Bremse setzt einen gut gebauten, erprobten Wagen voraus, einen von vomherein geschaffe- nen Weg, einen verlaBlichen Mechanismus. Hier aber gibt es keinen Wagen und kcinen Weg, iibcrhaupt nichts, nicht das mindeste, das an fruhere Erfahrungcn crinnert.

Die Stimmen aber, die unten klingen, sind schadenfrohe Stimmen. Die einen bringen ihre Schadenfreude of fen zur Schau, sie johlen und schreien: jetzt purzelt er, das geschieht ihm recht, der Mann ist ja wahnsinnig! Andre sind bemuht, ihre hamische Freude zu verber- gen, sie sind wie der Judas Golowljow; sie sind betrubt, richten ihre

46

Blicke gen Himmel; zu unserm grofiten Leidwescn bestatigen sich unsre Befiirchtungen; haben wir, die wir unser ganzcs Leben auf die Vorbereitung eines verniinftigen Planes zur Bestcigung dieses Bergcs verwendet haben, haben wir nicht gesagt, daB der Aufstieg aufgescho- ben werden mufi, bis unset Plan endgiiltig ausgearbeitet ist? Und wcnn wir so leidenschaftlich gegcn den Weg gekampft haben, den jetzt selbst dieser Wahnsinnige aufgibt (seht, seht, er ist umgekehrt, er steigt ab, es dauert lange Stunden, ehe er die Moglichkeit findet, einen Meter zuriickzusteigen; und uns hat er mit den gemeinsten Worten beschimpft, als wir systematisch auf MaBigung und Vorsicht bestanden), — wenn wir diesen Menschen so streng verurteilt und alle andern gewarnt haben, ihm zu helfen und ihm zu folgen, so taten wir dies ausschlieBlich aus Liebe zu dem groBen Plan des Aufstiegs auf diesen Berg, um diesen groBen Plan nicht endgiiltig zu diskredi- tieren.

Aber zum Gluck kann unser Tourist in der in diesem Beispiel ge- schilderten Situation die Stimmcn dieser ,wahren Freunde* der Idee des Aufstiegs nicht vcrnchmen, — sonst mbchte ihn Schwindel be- fallen. Das Schwindelgefiihl aber, so sagt man, ist der Frische des Kopfes und der Festigkeit der Beine nicht zutragHch — zumal in sehr grofien Hohen,"

Die zitierten Satze sind einem Aufsatz von Lenin entnommen, dem er den Titel gegeben hattc; „Obcr das Besteigen hoher Bcrgc**. Er ist in der heutigen Situation so aktuell wie im Jahre 1920, als er geschrieben wurde. Damals wie heute ging SowjetruBland einen unbekannten Weg* Damals wie heute war der Weg nicht gradlinig, und niemand wuBte exakt, was das nachste Halbjahr bringen wurde. Da- mals wie heute wurde SowjetruBland bei jeder Wendung, bei jeder Kurve der kurz bevorstehende Untergang prophezeit. Damals wie ■ heute geht der Sowjetstaat tiber die Weissagungen aller seiner „Freunde'* zur Tagesordnung uber. In der Zwischenzeit aber ist man in manchen europaischen Kreisen, die die Freiheit des Denkens noch nicht hundertprozentig yerloren haben, beziehungsweise die sich noch nicht hundertprozentig vom Kapital haben kaufen lassen, etwas stut- zig geworden — stutzig geworden auch darum, well die Wirklichkeit einhammerte, daB die Vcrschlechterung der gesamten europaischen Si- tuation nicht nur mit dem Kriege etwas zu tun hatte sondern auch mit dem Kapitalismus, Eines der vielen Zeichen der Verandcrung der geistigen Situation ist das Buch von Arthur Feiler: „Das Experi- ment des Bolschewismus" (Frankfurter Societats-Druckerei) , Dieses Buch ist grade heute besonders wichtig, wo vom Papst bis zu den Rabbinern, von den Kapitalisten bis zu den reformistischen Sozialisten einc wuste Hetzkampagne gegcn SowjetruBland eroffnet wird,

„Bruder in Not" unter dieser Marke wurde die Hetze getric- ben, als SowjetruBland bei der Kampagne gegen die Kulaken vor den deutschen Kulaken an der Wolga nicht Halt machte. Und was sagt Feiler zur Lage der Wolga deutschen? „Es (das bolschewistische System) pflegt die nationale Sprache, die nun in den geschlos- senen Siedlungsgebieten der Nationalitaten offiziell die Sprachen der Verwaltung, der Zeitungen, der Schulen etcetera geworden sind, Es gewahrt den Nationalitaten die nationale, poHtische und kulturelle Autonomic . . . Am starksten empfinden das heute vielfach did Deutschen. Denn gegen sie hatte sich das Unterdruckungssystem des Zarismus wahrend des Krieges am allerschlimmsten gesteigert, so daB beim Ausbruch der Revplution das Dekret bereits ausgearbeitet war, das die Deutschen von der Wolga vollstandig vertreiben und sie nach Sibirien aussiedeln soUte> Heute sind diese Wolgadeutschen dort die fiihrende Staatsnation." So geht es den Wolgadeutschen po» litisch, Und wie ist ihre 6konomi$che Lage? Daruber bcrichtet Fei- ler; „Dic Massen der armen und Mittelbaufern haben sicherlich dau-

41

•emd im Bewufitseiiif daO die Revolution es war, die ihnen das Land gegeben hat Und nirgends ist mir dies so deutlich entgegengetreten wie unter den deutschen Bauem an der Wolga. Dort war die Stoly- pinsche Reform besonders stark durchgeftihrt worden — diese Re- lorm, die darauf abzielte* den GroObauer groBer zu machen, indem sie ihm den Ankauf des Landes der armen Bauern erleichterte, um •dadurch neben diesen GroBbauer den proletarischen Landarbeiter und kunftigen Industriearbeiter zu setzen. Solche armen Bauem an der Wolga haben mir erzahlt« wie damals dieses Bauemlegcn vor sich ^ing. Da lud der GroBbauer den kleinen zu sich ein, setzte ihn unter Alkohol und scbwatzte dem Familienoberhaupt dabei den eig- nen Landanteil und der Sobne, den einzigen Besitz der Familie, zu einem Spottprcise ab . . . Posten (Pfosten) nennt man an der Wolga die Grenzzeichen, mit denen dies damals auf geteilte, frtihere Gemeinde^ land als Eigenbesitz der GroBbauern abgesteckt wurde, Und unter <ler Parole ,die Posten raus* voUzog sich 1917 unter diesen deutschen Bauern die Oktoberrevolution. ,Ich kam grade rechtzeitig aus dem Kriege zurtick, um mich an diesem HerausreiBen der Posten zu bc- teiligen und mir das Land zunlckzunehmen, das mein Vater vertrunken hatte\ sagte mir grimmig einer dieser Leute/' So ist in Wirklichkeit die okonomische Cage der Wolga -Deutschen,

Das Buch Feilers ist vor dem Kreuzzug des Papstesf gegen Sowjet- ru Bland geschrieben; um so objektiver ist seine Darstellung des Kampfes gegen die Kirche: „Die Entkirchlichung hat trotzdem rapide Fortschritte gemacht und sie geht immer weiter. Kirchen werden nfedergerissen, um Platz zu schaffen, auch um Baumatcrial zu ge- winncn, — Ziegeln k la Lenin nennt das der Volksmund. Kirchen wer- den in groBcrer Zahl in Arbeiterklubs umgewandelt, mit geringen Um- bauten, die ja so viel billiger als Neubauten sind . , . Aber der Kirchen bleiben ja auch dann noch genug; und wo das nicht der Fall ist, halt das Regime sorgfaltig darauf, daB keine Vergewaltigung durch eine Minderheit stattf inde, daB die Kirchen wirklich nur dort eingezogen werden, wo die Mehrheit der Bevolkerung cs will. Der Kampf gegen die Kirche, der hart und energisch ist, geht auf andern Wegen vor , . . Der Staat zahlt den Geistlichen kein Gehalt mehr, so daB diese ganz auf freiwillige Beitrage der Glaubigen angewiesen sind . . . Der Staat aber tut auch nichts fur die AUsbildung der Geistlichen. Er unterhalt keine theologischen Fakultaten an den Universitaten und keine Scmi- nare, Er duldet auch keine privaten Veranstaltungen dafiir, Und die Folge ist, daB (speziell in der orthodoxen Kirche, in der alle diese Dinge am krassesten wirken) gelegentlich schon ganz Ungebildete ge- weiht werden. So sterben die Geistlichen allmahlich aus. ,Ihre Zahl vermindert sich parallel der sinkenden Nachfrage nach ihnen, und wenn keine Geistlichen mehr da sein werden, wird es auch keinen Be- darf daran mehr geben, erklartc mir kuhl der Kulturminister eines Einzelstaats."

Popen gab cs in SowjetruBland im groBen Umfange, solange cs Kleinbauern gab; je starker die Sozialisierung der .Landwirtschaft fort- schreitet, desto mehr schwindet naturlich die gcistige Macht der Popen, die eben nichts andres waren als der verkorpcrte Oberbau einer Produktionsweisc, die in immer schnellcrm Tempo ihrem Ende cJitgegengeht.

Feiler spiirt, daB in der Sowjetunion darumf weil ein neuer Wirt- schaftstypus im Entstehen ist, auch neue gcistige Machte wach werden. Er lehnt sie ab, er ist europaischer Demokrati er glaubt noch an eine Ztikunft der Demokratie. Aber er sptirt doch das Grandiose dieser neuen Welt. Bei ihm stehen die Worte: „RuBland gluht. Und Europa, erkaltet. Schreckenerregend ist dieser Unterschicd der Tcmperaturen.**

Lenin hat recht: SowjetruBland hat begonnen, hohe, nie be- schrittene Berge zu besteigen.

48

PEN-Kongrefi in Polen van Ernst Toiler

Oald nach dem Kriege griindete eine freundliche englische Dame, Mrs, Dawson-Scott, assisticrt von Mr. John Gals- worthy, den englischcn PEN-Club, der sich die Annaherung dcr Schriftsteller aller Lander, besondcrs der „feindlichcn*\ zur Aufgabe machtc. Annaherung ist ein viersUbiges Wort. Es klingt, wic allc Worter auf ung/nicht schpn und bcdcutet eine etwas kummerliche Geste. Riistungsfabrikantcn nahem sich an, Generale, die befahlen, daB ihre Truppen einander tot- schieBen, prosten sich bei Liebesmahlen zu, Boxer hauen sich erst k, o. und schiitteln sich dann die Hande, das alles nennt sich Annaherung. Es hatte nach dem Kriege, als die dirigie- renden Narrcn der offentlichen Meinung fortfuhren, sich hemmungslos auszutoben, einigen Sinn, Schriftsteller iiber die Grenzen zu fiihren und in die vermauerten Horizonte Fcnster einzuschlagcn. Heutc ist dieser Inhalt zu durftig.

Auf dem KongreB in Warschau versammeltcn sich die Schriftsteller von achtzehn Landern. Galsworthy, Andersen Nexo, Jules Remains, Cremieux, Will Irvin, Tuwim, Kaden- Banderowsky, Goetel, Wierzinsky warcn darunter, Feicrlich wurde der KongreB im Sejm, dem polnischen Parlamcnt, dem heute mehr eine representative als praktischc Bcdeutun^ zu- kommt, eroffnet. Dcr Minister dcs AuBern, Herr Zaleski, der Biirgermeister dcr Stadt Warschau, begriiBten mit markigen Worten, dte die Bedeutung des Kongresscs in dcr iiblichen Weise iibertrieben, die Versammelten. Nur dcr Scjm-Marschall Daszynski hiclt cine Rede, die sich mehr an die Kopfe drauBcn als ian die fehlenden Kopfe im Saal wandte. Wenn er von der Suprematie dcs Geistes iiber die nackte Gcwalt sprach, ver- stand jcdcr polnische Zuhorer, wcr gemeint war, und die Bei- fallssturme, die scinen Worten lolgten, waren keine Vcrbcugung vor nationalen Asthetcn und Stilisten sondern vor dem inter- nationalcri Fuhrer der Opposition gcgcn das Regime Pilsudski.

Dann tagtc der KongreB. Er entrollte sein Arbeitsprogramm. Vertreter von so und sovicl Landern bcrichtcten,' welche Schriftsteller Erfolg hattcn (was sich ja nicht immcr mit lite- rarischcr Bedeutung deckt), andre erzahlten freudestrahlcnd, daB in ihrem Landchcn Galsworthy und Remarque, Dekobra und Wallace in die Heimatsprachcn iibersctzt seicn. Selten iiberschrittcn die Referatc das Niveau gymnasialer Schtiler- vortrage. Lang und breit wurde iiber einen Preis verhandelt, der PEN-Club-Preis genannt werden soil. Das pramiierte Buch hat die Chance, soglcich in achtzehn Sprachen iibcrsetzt zu werden. Einverstanden. Doch wcr wird die Biicher dcr achtzehn Lander lesen? Wcr wird sic beurteilen, wer den Preistrager auswahlen?

AuBer diesem preisgekronten Buch sollen fiinf weitere ge- nannt werden, die sich zur Obcrsctzung eignen. Man schlug vor — ich schcrze nicht — dicsen funf Biichcrn Wertpunkte^ als Rangzensur, zu gebcn. Armcs Buch, das die Note vier odcr funf crhalt-

49

Es kam dann noch die Rede auf eincn literarischen Preis dcs Volkerbundes, womit der Volkerbund wahrschcinlich bc- weisen will, daB er zu €twas iiutzc sei, aber die Frage, ob die Schriftsteller jener Lander, die dem Volkerbund nicht angc- schlossen sind, auch ein Recht auf Pramiierung batten, deutete sclbst in diesem nebensachlichen Bezirk die Fragwiirdigkeit der Staatenorganisation an, die sich zu Unrecht Volkerbund ncnnt. Damit war das Arbeitsprogramm im groBen und ganzen bcendet und der KongrcB schien in eitel Harmonie ausein- andcrzugehn, wenn der Verfasser dieses Aufsatzcs nicht den Antrag eingebracht hatte, die Schriftstcllcr der Sowjet-Union, Indietis, Syriens, Marokkos aufzufordern, im PEN-Club mit- zuarbeiten. Es half dem Antragstellcr nichts, daB cr auf die Bedcutung der sowjetrussischen Literatur hinwics, auf die be- sondere Lebenshaltung ihrer Schriftstcllcr, die in cngstem kampfcrischen Kontakt mit dem Volkc lebcn, daB er bctontc^ wie schr die Literatur Europas vom Orient abhangig sei, der Antrag wurde verworfen und statt seiner ein ncutraler angc- nommcn, der sich angstlich hutete, irgend ein Land zu ncnnen, Denn Farbe bekennen hieB Namen nennen, und Namen nennen hieB Gesinnung bekennen. Wie in einem aufgescheuchten Bienenschwarm ging es zu. Die Internationale dcs Gcistes kuschte vor den besondem Interessen der auswartigcn